General Conditions:1. Above rates a

General Conditions:
1. Above rates are valid for General Cargo only.
2. Exclusions: Particular cargo insurance, legalizations, Letter of Credit charges, freight collect charges, port/line
storage or demurrage, off-loading or grounding of containers/units, customs duty or taxes at both ends.
3. Surcharges are subject to change and will be applied at actual valid at the time of shipment
4. Above rates are exclusive of local charges at both ends.
5. Above rates are subject to IMCO desk approval if any.
6. Subject to any heavy weight charges based on applicable rate by the carrier.
7. Above shipment is subject to space / equipment availability at the time of shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขทั่วไป:
1 ราคาดังกล่าวที่ถูกต้องสำหรับสินค้าทั่วไปเท่านั้น.
2 ยกเว้นการประกันภัยการขนส่งสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวจีน, Letter เครดิตของค่าใช้จ่ายค่าขนส่งค่าใช้จ่ายในการเก็บรวบรวมพอร์ต /
สายการเก็บรักษาหรือการจอดปิดโหลดหรือดินของภาชนะบรรจุ/ หน่วยภาษีศุลกากรหรือภาษีที่ปลายทั้งสอง.
3 ค่าบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงและจะถูกนำไปใช้ที่ถูกต้องที่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลาของการจัดส่ง
4 ราคาดังกล่าวยังไม่รวมค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นที่ปลายทั้งสอง.
5 ราคาดังกล่าวต้องได้รับอนุมัติแผนก IMCO ถ้ามี.
6 คิดค่าบริการใด ๆ ที่มีน้ำหนักมากตามอัตราที่ใช้บังคับโดยผู้ให้บริการ.
7 ดังกล่าวข้างต้นอาจมีการจัดส่งไปยังพื้นที่ / อุปกรณ์พร้อมในขณะที่การจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขทั่วไป :
1 อัตราค่าบริการจะถูกต้องสำหรับสินค้าทั่วไปเท่านั้น .
2 ข้อยกเว้น : เฉพาะสินค้าประกันภัย legalizations จดหมายของค่าธรรมเนียมสินเชื่อ ค่าขนส่งเก็บค่าบริการท่าเรือ / บรรทัด
กระเป๋าหรือ demurrage , ปิดการโหลดหรือสายดินของภาชนะบรรจุ / หน่วย ภาษี ภาษีศุลกากร หรือที่ปลายทั้งสอง
3 ค่าธรรมเนียมอาจมีการเปลี่ยนแปลง และจะถูกใช้ในจริงในเวลาที่ถูกต้องของการจัดส่ง
4ราคาข้างต้นรวมค่าบริการในท้องถิ่นที่ปลายทั้งสอง .
5 ราคาข้างต้นได้รับการอนุมัติโต๊ะ imco ถ้าใด ๆ .
6 เรื่องหนักหนักใด ๆค่าธรรมเนียมตามอัตราที่ใช้โดยผู้ให้บริการ .
7 ข้างบนส่งเรื่องไปยังพื้นที่ / อุปกรณ์พร้อมในเวลาจัดส่ง