Washington DC, June 11, 2013 (GLOBE NEWSWIRE) -- Three quantitative mi การแปล - Washington DC, June 11, 2013 (GLOBE NEWSWIRE) -- Three quantitative mi ไทย วิธีการพูด

Washington DC, June 11, 2013 (GLOBE

Washington DC, June 11, 2013 (GLOBE NEWSWIRE) -- Three quantitative microbial risk assessments (QMRAs) recently published in the Journal of Food Protection have demonstrated that unpasteurized milk is a low-risk food, contrary to previous, inappropriately-evidenced claims suggesting a high-risk profile. These scholarly papers, along with dozens of others, were reviewed on May 16, 2013 at the Centre for Disease Control in Vancouver, BC (Canada), during a special scientific Grand Rounds presentation entitled "Unpasteurized milk: myths and evidence."

The reviewer, Nadine Ijaz, MSc, demonstrated how inappropriate evidence has long been mistakenly used to affirm the "myth" that raw milk is a high-risk food, as it was in the 1930s. Today, green leafy vegetables are the most frequent cause of food-borne illness in the United States. British Columbia CDC's Medical Director of Environmental Health Services, Dr. Tom Kosatsky, who is also Scientific Director of Canada's National Collaborating Centre for Environmental Health,welcomed Ms. Ijaz's invited presentation as "up-to-date" and "a very good example of knowledge synthesis and risk communication."

Quantitative microbial risk assessment is considered the gold-standard in food safety evidence, a standard recommended by the United Nations body Codex Alimentarius, and affirmed as an important evidencing tool by both the U.S. Food and Drug Administration and Health Canada. The scientific papers cited at the BC Centre for Disease Control presentation demonstrated a low risk of illness from unpasteurized milk consumption for each of the pathogens Campylobacter, Shiga-toxin inducing E. coli, Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus. This low risk profile applied to healthy adults as well as members of immunologically-susceptible groups: pregnant women, children and the elderly.

Given that these QMRAs appear to contradict a long-held scientific view that raw milk is a high-risk food, Ms. Ijaz noted (in line with United Nations standards) that it is important to confirm their accuracy using food-borne outbreak data . The accuracy of recent QMRA findings was scientifically demonstrated using a combination of peer-reviewed data and Ijaz's own recent scholarly working paper, which analysed U.S. outbreak data for raw milk using accepted methodologies.

Peer-reviewed outbreak data confirming a negligible risk of illness from Listeria monocytogenes in raw milk was particularly notable, and demonstrates the inaccuracy of a high-risk designation given to raw milk in an older U.S. government risk assessment for Listeria. The forty-year worldwide absence of listeriosis cases from raw milk presented in a 2013 scholarly review, and affirmed in the QMRA results published in 2011, is attributed by European reviewers to the protective action of non-harmful bacteria found in raw milk.

"While it is clear that there remains some appreciable risk of food-borne illness from raw milk consumption, public health bodies should now update their policies and informational materials to reflect the most high-quality evidence, which characterizes this risk as low," said Ijaz. "Raw milk producers should continue to use rigorous management practices to minimize any possible remaining risk."

Ms. Ijaz used extensive high-quality evidence to further deconstruct various scientific myths from both raw milk advocates and detractors. As Ijaz pointed out, increasing evidence of raw farm milk's unique health benefits to young children, as well as the possible detriments of industrial milk production practices, will need to be carefully considered in future risk analyses. She recommended an honest, evidence-informed dialogue on raw milk issues between producers, consumers, advocates, legislators and public health officials.

"The BC CDC should be commended for recognizing this important research on raw milk safety," said Sally Fallon Morell, president of the Weston A. Price Foundation, a non-profit nutrition education foundation that provides information on the health benefits of raw, whole milk from pastured cows. "I look forward to productive discussion with the US CDC and Food and Drug Administration in light of this new scientific evidence."

- See more at: http://globenewswire.com/news-release/2013/06/11/553459/10036057/en/New-Studies-Confirm-Raw-Milk-A-Low-Risk-Food.html#sthash.gaAFBM2M.dpuf
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วอชิงตัน DC, 11 june, 2013 โลก NEWSWIRE) — 3 ความเสี่ยงจุลินทรีย์เชิงปริมาณประเมิน (QMRAs) ล่าสุด ตีพิมพ์ในสมุดรายวันการป้องกันอาหารได้แสดงว่านม unpasteurized อาหารความเสี่ยงต่ำ ขัดต่อเรียกร้องก่อนหน้านี้ เป็นหลัก ฐานสมแนะนำโพรไฟล์อิก Scholarly กระดาษชนิดนี้ กับของคนอื่น ได้ทบทวน 16 may, 2013 ที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในแวนคูเวอร์ BC (แคนาดา), พิเศษวิทยาศาสตร์รอบแกรนด์เสนอสิทธิ " Unpasteurized นม: ตำนานและหลักฐาน" ผู้ตรวจทาน นาดีน Ijaz หลัก แสดงให้เห็นถึงหลักฐานที่ว่าไม่เหมาะสมได้จึงแสดงใช้เพื่อรับรอง "ตำนาน" ว่าน้ำนมดิบอาหารอิก ก็ในช่วงทศวรรษ 1930 วันนี้ ผักใบเขียวเป็นสาเหตุบ่อยเจ็บป่วยเชื่อว่าอาหารในสหรัฐอเมริกา บริติชโคลัมเบีย CDC แพทย์กรรมการบริการสุขภาพสิ่งแวดล้อม ดร. Tom Kosatsky ที่เป็นวิทยาศาสตร์กรรมการของแคนาดาของชาติร่วมมือศูนย์สุขภาพสิ่งแวดล้อม ต้อนรับนางสาว Ijaz นำเสนอได้รับเชิญเป็น "ทันสมัย" และ "ดีอย่างสื่อสารความเสี่ยงและการสังเคราะห์ความรู้"การประเมินความเสี่ยงจุลินทรีย์เชิงปริมาณถือเป็นมาตรฐานทองคำในหลักฐานด้านความปลอดภัยอาหาร มาตรฐานแนะนำตัวของสหประชาชาติ Alimentarius ตซูบิชิ และยืนยันเป็นเครื่องมือ evidencing สำคัญทั้งสหรัฐอเมริกาอาหาร และยา และสุขภาพแคนาดา อ้างที่ BC ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคงานนำเสนอเอกสารทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงต่ำของโรคจากปริมาณนม unpasteurized สำหรับแต่ละโรค Campylobacter ชิงะพิษ inducing E. coli ออลิ monocytogenes และ Staphylococcus หมอเทศข้างลาย โพรไฟล์นี้ความเสี่ยงต่ำที่ใช้กับผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีเป็นสมาชิกของกลุ่ม immunologically-ไวต่อ: หญิงตั้งครรภ์ เด็ก และผู้สูงอายุ ที่ QMRAs เหล่านี้จะ ขัดแย้งกับการจัดยาววิทยาศาสตร์ดูว่าน้ำนมดิบอาหารอิก นางสาว Ijaz ไว้ (ตามมาตรฐานสหประชาชาติ) ว่า จะต้องยืนยันความถูกต้องของข้อมูลการระบาดของโรคเชื่อว่าอาหารใช้ ความถูกต้องของการค้นพบ QMRA ล่าสุดถูกวิทยาศาสตร์สาธิตใช้เพียร์ตรวจทานข้อมูลและของ Ijaz ล่า scholarly ทำกระดาษ ที่ analysed สหรัฐข้อมูลระบาดในน้ำนมดิบโดยใช้วิธีการยอมรับระบาดเพียร์-ทบทวนข้อมูลยืนยันระยะเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยจากออลิ monocytogenes ในน้ำนมดิบโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และแสดงให้เห็นถึง inaccuracy ของอิกการกำหนดให้น้ำนมดิบในการประเมินความเสี่ยงด้านรัฐบาลสหรัฐเก่าสำหรับออลิ ขาดทั่วโลก 40 ปีกรณี listeriosis จากน้ำนมดิบในรีวิว scholarly 2013 และยืนยันในผล QMRA ที่เผยแพร่ใน 2011 ถูกบันทึก โดยผู้ยุโรปดำเนินการป้องกันของแบคทีเรียไม่เป็นอันตรายที่พบในน้ำนมดิบ"ขณะที่ชัดเจนว่า ยังคงมีความเสี่ยงที่เห็นอาหารเชื่อว่าเจ็บป่วยจากการบริโภคน้ำนมดิบ หน่วยงานสาธารณสุขควรตอนนี้ปรับปรุงนโยบายและรายละเอียดวัสดุเพื่อแสดงหลักฐานคุณภาพสูงสุด ซึ่งระบุลักษณะนี้เสี่ยงเป็นต่ำสุด ของพวกเขา" กล่าวว่า Ijaz "ผู้ผลิตน้ำนมดิบจะยังคงใช้วิธีบริหารจัดการอย่างเข้มงวดเพื่อลดความเสี่ยงคงเหลือใด ๆ ไป" นางสาว Ijaz ใช้หลักฐานคุณภาพสูงครอบคลุมการ deconstruct ตำนานต่าง ๆ ทางวิทยาศาสตร์จากน้ำนมดิบสนับสนุนทั้ง detractors เพิ่มเติม เป็น Ijaz แหลม เพิ่มขึ้นของฟาร์มดิบนมเฉพาะสุขภาพเพื่อเด็ก และ detriments เป็นไปได้ของแนวทางปฏิบัติในการผลิตนมอุตสาหกรรม จะจำเป็นต้องมีพิจารณาอย่างรอบคอบในอนาคตวิเคราะห์ความเสี่ยง เธอแนะนำสนทนาซื่อสัตย์ หลักฐานทราบเกี่ยวกับปัญหาน้ำนมดิบระหว่างผู้ผลิต ผู้บริโภค สนับสนุน กรอบนโยบาย และเจ้าหน้าที่สาธารณสุข"BC CDC ควร commended สำหรับจดจำงานวิจัยสำคัญนี้เพื่อความปลอดภัยของน้ำนมดิบ กล่าวว่า Sally ฟอลลอน Morell ประธานมูลนิธิ Weston A. ราคา มูลนิธิศึกษาโภชนาการไม่แสวงผลกำไรที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของดิบ นมสดจากวัว pastured "หวังการสนทนาต่าง ๆ เรา CDC อาหาร และยาเมื่อหลักฐานทางวิทยาศาสตร์นี้ใหม่"-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://globenewswire.com/news-release/2013/06/11/553459/10036057/en/New-Studies-Confirm-Raw-Milk-A-Low-Risk-Food.html#sthash.gaAFBM2M.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Washington DC, June 11, 2013 (GLOBE NEWSWIRE) -- Three quantitative microbial risk assessments (QMRAs) recently published in the Journal of Food Protection have demonstrated that unpasteurized milk is a low-risk food, contrary to previous, inappropriately-evidenced claims suggesting a high-risk profile. These scholarly papers, along with dozens of others, were reviewed on May 16, 2013 at the Centre for Disease Control in Vancouver, BC (Canada), during a special scientific Grand Rounds presentation entitled "Unpasteurized milk: myths and evidence."

The reviewer, Nadine Ijaz, MSc, demonstrated how inappropriate evidence has long been mistakenly used to affirm the "myth" that raw milk is a high-risk food, as it was in the 1930s. Today, green leafy vegetables are the most frequent cause of food-borne illness in the United States. British Columbia CDC's Medical Director of Environmental Health Services, Dr. Tom Kosatsky, who is also Scientific Director of Canada's National Collaborating Centre for Environmental Health,welcomed Ms. Ijaz's invited presentation as "up-to-date" and "a very good example of knowledge synthesis and risk communication."

Quantitative microbial risk assessment is considered the gold-standard in food safety evidence, a standard recommended by the United Nations body Codex Alimentarius, and affirmed as an important evidencing tool by both the U.S. Food and Drug Administration and Health Canada. The scientific papers cited at the BC Centre for Disease Control presentation demonstrated a low risk of illness from unpasteurized milk consumption for each of the pathogens Campylobacter, Shiga-toxin inducing E. coli, Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus. This low risk profile applied to healthy adults as well as members of immunologically-susceptible groups: pregnant women, children and the elderly.

Given that these QMRAs appear to contradict a long-held scientific view that raw milk is a high-risk food, Ms. Ijaz noted (in line with United Nations standards) that it is important to confirm their accuracy using food-borne outbreak data . The accuracy of recent QMRA findings was scientifically demonstrated using a combination of peer-reviewed data and Ijaz's own recent scholarly working paper, which analysed U.S. outbreak data for raw milk using accepted methodologies.

Peer-reviewed outbreak data confirming a negligible risk of illness from Listeria monocytogenes in raw milk was particularly notable, and demonstrates the inaccuracy of a high-risk designation given to raw milk in an older U.S. government risk assessment for Listeria. The forty-year worldwide absence of listeriosis cases from raw milk presented in a 2013 scholarly review, and affirmed in the QMRA results published in 2011, is attributed by European reviewers to the protective action of non-harmful bacteria found in raw milk.

"While it is clear that there remains some appreciable risk of food-borne illness from raw milk consumption, public health bodies should now update their policies and informational materials to reflect the most high-quality evidence, which characterizes this risk as low," said Ijaz. "Raw milk producers should continue to use rigorous management practices to minimize any possible remaining risk."

Ms. Ijaz used extensive high-quality evidence to further deconstruct various scientific myths from both raw milk advocates and detractors. As Ijaz pointed out, increasing evidence of raw farm milk's unique health benefits to young children, as well as the possible detriments of industrial milk production practices, will need to be carefully considered in future risk analyses. She recommended an honest, evidence-informed dialogue on raw milk issues between producers, consumers, advocates, legislators and public health officials.

"The BC CDC should be commended for recognizing this important research on raw milk safety," said Sally Fallon Morell, president of the Weston A. Price Foundation, a non-profit nutrition education foundation that provides information on the health benefits of raw, whole milk from pastured cows. "I look forward to productive discussion with the US CDC and Food and Drug Administration in light of this new scientific evidence."

- See more at: http://globenewswire.com/news-release/2013/06/11/553459/10036057/en/New-Studies-Confirm-Raw-Milk-A-Low-Risk-Food.html#sthash.gaAFBM2M.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วอชิงตัน ดี.ซี. , 11 มิถุนายน 2555 ( ลูกโลก นิวส์ไวร์ ) -- 3 การประเมินความเสี่ยงเชิงปริมาณของจุลินทรีย์ ( qmras ) เมื่อเร็ว ๆนี้ที่ตีพิมพ์ในวารสารอาหารป้องกันได้แสดงว่า นม unpasteurized เป็นอาหารที่มีความเสี่ยงน้อย ต่างจากก่อนหน้านี้ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งการแนะนำข้อมูลที่มีความเสี่ยงสูง เอกสารวิชาการเหล่านี้ พร้อมกับหลายสิบคนได้ในวันที่ 16 พฤษภาคม2013 ที่ศูนย์ควบคุมโรคในแวนคูเวอร์ ( แคนาดา ) ในระหว่างรอบพิเศษทางวิทยาศาสตร์ แกรนด์ นำเสนอเรื่อง " นม unpasteurized : ตำนานและหลักฐาน "

ทานมาครับ ijaz MSC , แสดงหลักฐานว่าไม่เหมาะสมได้รับการใช้อย่างผิด ๆเพื่อยืนยัน " ตำนาน " นมดิบ เป็นอาหารที่มีความเสี่ยงสูงตามที่มันเป็นในช่วงทศวรรษที่ 1930 วันนี้ผักใบเขียว เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของโรคอาหาร borne ในสหรัฐอเมริกา บริติชโคลัมเบีย CDC เป็นผู้อำนวยการบริการอนามัยสิ่งแวดล้อม ดร. ทอม kosatsky , ที่ยังเป็นผู้อำนวยการทางวิทยาศาสตร์ของแคนาดาแห่งชาติร่วมศูนย์อนามัยสิ่งแวดล้อม ได้ให้การต้อนรับ นางสาวijaz เชิญเสนอเป็น " ทันสมัย " และ " ตัวอย่างที่ดีมากของการสังเคราะห์ความรู้และการสื่อสารความเสี่ยง การประเมินความเสี่ยงเชิงปริมาณของจุลินทรีย์ "

ถือว่าเป็นมาตรฐานทองในหลักฐานความปลอดภัยของอาหารมาตรฐานที่แนะนำโดยสหประชาชาติร่างกาย Codex Alimentarius และยืนยันในฐานะที่เป็นเครื่องมือสำคัญ evidencing ทั้งสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาสุขภาพเอกสารทางวิทยาศาสตร์อ้างที่ศูนย์ควบคุมโรคบีซีเสนอให้ต่ำความเสี่ยงของการเจ็บป่วยจากการบริโภคนม unpasteurized ทั้งเชื้อโรครวมทั้งสารพิษชิกา inducing , E . coli , วงแหวนแวนอัลเลนและ Staphylococcus aureus . นี้ความเสี่ยงต่ำโปรไฟล์ที่ใช้กับผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดี รวมทั้งสมาชิกของกลุ่ม immunologically ต่อหญิงตั้งครรภ์เด็กและผู้สูงอายุ

ให้ที่ qmras เหล่านี้ดูเหมือนจะขัดแย้งกับวิทยาศาสตร์ที่จัดขึ้นนานดูน้ำนมดิบเป็นอาหารที่มีความเสี่ยงสูง คุณ ijaz สังเกต ( สอดคล้องกับมติมาตรฐาน ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะยืนยันความถูกต้องของข้อมูลโดยใช้อาหาร borne ระบาดความถูกต้องของข้อมูล qmra ล่าสุดทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นถึงการรวมกันของข้อมูลดังกล่าว และ ijaz เองล่าสุดกระดาษทำงานทางวิชาการ ซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลระบาดสหรัฐสำหรับน้ำนมดิบโดยใช้วิธีการยอมรับ

ตรวจสอบข้อมูลยืนยันการระบาดของโรคมีความเสี่ยงเล็กน้อยของการเจ็บป่วยจากวงแหวนแวนอัลเลนในน้ำนมดิบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่นและแสดงให้เห็นถึงความไม่ถูกต้องของการเสี่ยงให้กับน้ำนมดิบในแบบเก่าของรัฐบาลสหรัฐในการประเมินความเสี่ยงของลิสทีเรีย . สี่สิบปีทั่วโลกไม่มีลิสเทอริโอซิส กรณีจากน้ำนมดิบที่ปรากฏใน 2013 ความคิดเห็นทางวิชาการ และยืนยันใน qmra ผลลัพธ์ที่ตีพิมพ์ในปี 2011 คือการบันทึก โดยผู้ตรวจทานเพื่อป้องกันการกระทำของยุโรปไม่พบแบคทีเรียในน้ำนมดิบ

" ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่ายังคงมีบางชดช้อย ความเสี่ยงของอาหาร borne เจ็บป่วยจากการบริโภคนมดิบ สุขภาพร่างกายตอนนี้ควรปรับปรุงนโยบายของพวกเขาและวัสดุข้อมูลที่สะท้อนให้เห็นถึงหลักฐานที่มีคุณภาพสูงที่สุด ซึ่งในลักษณะนี้ เช่น ความเสี่ยงน้อย กล่าวว่า ijaz ” ผู้ผลิตน้ำนมดิบควรใช้แนวทางการจัดการที่เข้มงวดเพื่อลดความเสี่ยงที่เป็นไปได้ใด ๆที่เหลือ ."

คุณ ijaz ใช้หลักฐานที่มีคุณภาพสูงที่ครอบคลุมเพื่อเพิ่มเติมความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ต่าง ๆครั้ง ทั้งจากน้ำนมดิบสนับสนุนและ detractors . เป็น ijaz ชี้ให้เห็นหลักฐานเพิ่มมากขึ้นของฟาร์มนมดิบกัน สุขภาพเด็ก ตลอดจน detriments ที่เป็นไปได้ของวิธีการผลิตนม อุตสาหกรรม จะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบในการวิเคราะห์ความเสี่ยงในอนาคตเธอแนะนำที่ซื่อสัตย์ , หลักฐานการแจ้งปัญหาน้ำนมดิบระหว่างผู้ผลิต ผู้บริโภค สนับสนุนผู้ออกกฎหมายและเจ้าหน้าที่สาธารณสุข .

" พ.ศ. CDC ควรได้รับคำชมเชย ตระหนักถึงนี้สำคัญงานวิจัยเกี่ยวกับความปลอดภัยของน้ำนมดิบ กล่าวว่า แซลลี่ ฟอลลอน โมเรลล์ ประธานของ เวสตัน . ราคาพื้นฐานองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไร มูลนิธิการศึกษาโภชนาการที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของวัตถุดิบ ทั้งนมจาก pastured วัว " ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อประสิทธิภาพการสนทนากับคณะเรา และสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ในแง่ของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใหม่ . "

- ดูเพิ่มเติมที่ : http://globenewswire.com/news-release/2013/06/11/553459/10036057/en/new-studies-confirm-raw-milk-a-low-risk-food .# sthash.gaafbm2m.dpuf HTML
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: