Sorry for my late , due to this mai

Sorry for my late , due to this mails is our process plan with person in charge (K’ Somboon) !! about apply C/O and Form etc., with DFT
for registrater (Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce) to add CTI apply in the further vending machine project. C: Fuji Electric
and attached documents for draft details in the application form return FMT with completed sign


*** I requested to CTI teams completed process apply with DFT on Fri 25/7/14 the last day for preparing the first! shipment FMT

*** refer the customer have inquire booking space to Dalian this weeks ,and We have tried booked but the density situations of fully space bkk-Shanghai

the best schedule Etd.Mon 28/7 and advised update to FMT . So change postpone loading !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความล่าช้าของฉัน จดหมายนี้เป็นแผนการของเรากับผู้รับผิดชอบ (K' สมบูรณ์) !! เกี่ยวกับใช้ C/O และแบบฟอร์มฯลฯ มี DFT
สำหรับ registrater (แผนกการค้า กระทรวงพาณิชย์) การเพิ่ม CTI ใช้ในโครงการหยอดเหรียญต่อไป C:ฟูจิไฟฟ้า
และแนบเอกสารสำหรับร่างรายละเอียดในแบบฟอร์มใบสมัครกลับ fmt ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายเสร็จสมบูรณ์


ฉันร้องขอให้ทีมงาน CTI ที่กระบวนการเสร็จสมบูรณ์กับ DFT ในศุกร์ 25/7/14 วันสุดท้ายสำหรับการเตรียมครั้งแรก fmt ที่เกี่ยวข้องจัดส่ง

*** อ้างอิงลูกค้าได้สอบถามจองพื้นที่สู่ดาเลี่ยนสัปดาห์นี้ และเราได้พยายามผ่านแต่สถานการณ์ความหนาแน่นเต็มพื้นที่กรุงเทพฯ เซี่ยงไฮ้

ส่วนกำหนดการ Etd.Mon 28/7 และนานปรับปรุง fmt ที่เกี่ยวข้อง เพื่อเปลี่ยนแปลงเลื่อนโหลด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความล่าช้าของฉันเนื่องจากอีเมลนี้เป็นแผนขั้นตอนของเรากับคนที่อยู่ในค่าใช้จ่าย (K 'สมบูรณ์)! เกี่ยวกับการใช้ C / O และรูปแบบอื่น ๆ ที่มี DFT
เพื่อ registrater (กรมการค้าต่างประเทศกระทรวงพาณิชย์) เพื่อเพิ่ม CTI นำไปใช้ในโครงการจำหน่ายต่อไป C: ฟูจิไฟฟ้า
และเอกสารแนบสำหรับรายละเอียดในการประยุกต์ใช้ร่าง FMT ผลตอบแทนในรูปแบบที่มีเครื่องหมายเสร็จสิ้น*** ฉันขอให้ทีม CTI กระบวนการเสร็จสิ้นการใช้ด้วย DFT เมื่อศุกร์ 25/7/14 วันสุดท้ายสำหรับการเตรียมที่แรก! การจัดส่ง FMT *** ดูลูกค้าได้สอบถามการจองห้องพักที่ว่างไปต้าเหลียนสัปดาห์นี้และเราได้พยายามที่จอง แต่สถานการณ์ความหนาแน่นของพื้นที่อย่างเต็มที่ bkk เซี่ยงไฮ้ตารางที่ดีที่สุด Etd.Mon 28/7 และให้คำแนะนำการปรับปรุง FMT ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงเลื่อนการโหลด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ผมมาช้า เนื่องจากอีเมลนี้วางแผนกระบวนการของเรากับผู้ที่รับผิดชอบ ( สมบูรณ์ K ' ) ! เกี่ยวกับการใช้ C / O และแบบฟอร์ม ฯลฯ กับ DFT
สำหรับ registrater ( กรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ) เพื่อเพิ่ม CTI ใช้ในโครงการต่อไป หยอดเหรียญ เครื่อง C : FUJI ELECTRIC
และแนบเอกสารร่างรายละเอียดในแบบฟอร์มใบสมัครกลับ FMT กับเซ็น


เสร็จสมบูรณ์* * * * * * ผมขอให้ CTI ทีมเสร็จกระบวนการใช้แรงในวันศุกร์ที่ 25 / 7 / 14 วันสุดท้าย เพื่อเตรียมการก่อน จัดส่ง FMT

* * * อ้างอิงลูกค้าได้สอบถามการจองพื้นที่เพื่อ Dalian สัปดาห์นี้ และเราได้พยายามแล้ว แต่สถานการณ์ของพื้นที่กรุงเทพฯเซี่ยงไฮ้ความหนาแน่นเต็มที่

etd ตารางเวลาที่ดีที่สุด จ. 28 / 7 และควรปรับปรุงให้ FMT . ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงเลื่อนโหลด !