Thank you for your email and gettin

Thank you for your email and getting the tools out as soon as possible. Our disappointment is only that the tools were sent economy with an arrival of August 24th. We needed the tools urgently for customer trials and receiving them at the end of August will mean we miss the trials. The Crab season is in full packing mode here in USA and this delay causes us to loose business. We can discuss more on our visit next week how to best work together to meet the customer needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณและได้รับเครื่องมือออกเร็วที่สุด ความผิดหวังของเราเท่านั้นที่เครื่องมือส่งเศรษฐกิจกับการมาถึงของวันที่ 24 สิงหาคม เราจำเป็นต้องใช้เครื่องมือเร่งด่วนสำหรับลูกค้าทดลอง และได้รับพวกเขาที่ส่วนท้ายของเดือนสิงหาคมจะหมายความว่า เราพลาดทดลอง ฤดูกาลปูอยู่ในบรรจุเต็มโหมดที่นี่ในสหรัฐอเมริกา และความล่าช้านี้ทำให้เรายังหลวม เราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมในการเยี่ยมชมของสัปดาห์ถัดไปว่าจะดีที่สุดทำงานร่วมกัน เพื่อตอบสนองลูกค้าที่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและได้รับเครื่องมือที่ออกโดยเร็วที่สุด ความผิดหวังของเราจะเป็นเพียงเครื่องมือที่ถูกส่งเศรษฐกิจกับการมาถึงของวันที่ 24 สิงหาคม เราต้องการเครื่องมือด่วนสำหรับการทดลองของลูกค้าและได้รับพวกเขาที่ส่วนท้ายของวันที่จะหมายถึงเราพลาดการทดลอง ซีซั่นปูเต็มบรรจุโหมดที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและความล่าช้านี้เป็นสาเหตุให้เราธุรกิจหลวมเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเยี่ยมชมสัปดาห์หน้าวิธีการทำงานร่วมกันเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า