technological measures" are not enu

technological measures" are not enumerated,making the provision technology neutral.It is clear that such measures include device and their software equivalents that encrypt or scramble signals carrying work,thus controlling access ,or that prevent illicit copyright of work.The provisions do not "require that the design of,or design and selection of parts and component for,a consumer electronics.telecommunications,or computing product provide for a response to any particular technological measure.This so-called "no mandate" language prevents the self-declaration by copyright owner of any required hardware or software to use in any anti circumvention technology; rather anti-access or anti-copying technology used by copyright owner is to be self-enforcing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการทางเทคโนโลยี"ไม่นำ ทำเทคโนโลยีจัดกลางเป็นที่ชัดเจนว่า มาตรการดังกล่าวรวมอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ของพวกเขาเทียบเท่าที่เข้ารหัสลับ หรือช่วงชิงสัญญาณกระเป๋าทำงาน ดังนั้น การควบคุมการเข้าถึง ที่ป้องกันลิขสิทธิ์ลักลอบทำงานไม่มีบทบัญญัติ "การออกแบบของ หรือออกแบบและชิ้นส่วนและส่วนประกอบสำหรับ อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคโทรคมนาคม หรือใช้งานผลิตภัณฑ์ให้การตอบสนองการวัดใด ๆ เทคโนโลยีเฉพาะภาษานี้เรียกว่า "ไม่มีอาณัติ" ป้องกันการรายงานตนเอง โดยเจ้าของลิขสิทธิ์ต้องใช้ฮาร์ดแวร์หรือซอฟแวร์ใช้ใน anti circumvention เทคโนโลยี ค่อนข้าง ใช้ โดยเจ้าของลิขสิทธิ์เทคโนโลยีเข้าป้องกัน หรือต่อต้านคัดลอกจะถูกบังคับใช้ด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการทางเทคโนโลยีที่ "ไม่ได้แจกแจงทำให้ neutral.It เทคโนโลยีให้เป็นที่ชัดเจนว่ามาตรการดังกล่าวรวมถึงอุปกรณ์และรายการเทียบเท่าซอฟต์แวร์ของพวกเขาที่เข้ารหัสสัญญาณหรือการแย่งชิงการดำเนินงานจึงควบคุมการเข้าถึงหรือที่ป้องกันไม่ให้ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ของบทบัญญัติ work.The ไม่" จำเป็นต้องให้การออกแบบหรือการออกแบบและการเลือกของชิ้นส่วนและส่วนประกอบสำหรับ electronics.telecommunications ผู้บริโภคหรือผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ให้การตอบสนองต่อ measure.This เทคโนโลยีใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เรียกว่า "ไม่มีคำสั่ง" ภาษาป้องกันตัวเองโดยการประกาศ เจ้าของลิขสิทธิ์ของฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นใด ๆ หรือซอฟต์แวร์เพื่อใช้ในด้านเทคโนโลยีการป้องกันการใช้อุบายใด ๆ ; ค่อนข้างเข้าถึงต่อต้านหรือป้องกันการคัดลอกเทคโนโลยีที่ใช้โดยเจ้าของลิขสิทธิ์คือการเป็นตัวบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการ " เทคโนโลยีจะไม่นับ การจัดหาเทคโนโลยีที่เป็นกลาง เป็นที่ชัดเจนว่า มาตรการดังกล่าวรวมถึงอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ของพวกเขา ส่วนที่เข้ารหัสหรือสัญญาณกวนถือทำงาน ดังนั้น การควบคุมการเข้าถึง หรือป้องกันลิขสิทธิ์ผิดกฎหมายทำงาน บทบัญญัติที่ไม่ " ต้องการที่ออกแบบหรือการออกแบบและการเลือกของชิ้นส่วนและส่วนประกอบ สำหรับผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์โทรคมนาคม หรือผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ให้ตอบสนองต่อมาตรการทางเทคโนโลยีใด ๆที่เฉพาะเจาะจง นี้เรียกว่า " อาณัติ " ภาษาป้องกันการประกาศตนเองโดยเจ้าของลิขสิทธิ์ใด ๆต้องใช้ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ เพื่อใช้ในการใด ๆลักษณะ ต่อต้านเทคโนโลยี แทนที่จะต่อต้านหรือป้องกันการคัดลอกเทคโนโลยีที่ใช้โดยเจ้าของลิขสิทธิ์เพื่อให้ตนเอง บังคับ ใช้