s a result, our e-commerce revenue

s a result, our e-commerce revenue grew by 26% from
the previous year, and the proportion of direct sales revenue continued to rise and reached 23%. We actively
adjusted the management strategy of our agents, flattened the sales channel structure, and increased the
loyalty of our agents. We also enhanced our co-operation with business travel service providers and continued
to extend our overseas sales channels. By introducing a number of new products in our long-haul flights, such
as seat selection fee, upgrade coupon, prepaid luggage fee and upgrade at boarding gate, we established a
range of products generating ancillary revenue, which achieved positive results in collecting ancillary revenue.
Taking advantage of a number of key events such as in-flight Internet connections, the 20th anniversary of
PhoenixMiles, the introduction of our first Boeing 747-8 aircraft and the 50th anniversary of the establishment
of diplomatic relationship between China and France, we launched a series of marketing campaigns to
increase our brand value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s ผล รายได้ของอีคอมเมิร์ซเพิ่มขึ้น 26% จาก ปี และสัดส่วนของรายได้จากการขายโดยตรงต่อการเพิ่มขึ้น และถึง 23% เราอย่างแข็งขัน ปรับกลยุทธ์การบริหารของตัวแทนของเรา flattened โครงสร้างช่องทางการขาย และเพิ่มการ สมาชิกของตัวแทนของเรา เรายังเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือกับธุรกิจท่องเที่ยวบริการ และอย่างต่อเนื่อง เพื่อขยายช่องทางการขายของต่างประเทศ โดยการแนะนำจำนวนผลิตภัณฑ์ใหม่ในเที่ยวบินของเราข้าม เช่น ค่าเลือกที่นั่ง คูปองเกรด กระเป๋าจ่ายล่วงหน้าค่าธรรมเนียม และการอัพเกรดที่ประตูทะเบียน เราสร้างความ ช่วงของผลิตภัณฑ์ที่สร้างรายได้พิเศษ ซึ่งได้รับผลบวกในการรวบรวมรายได้พิเศษ ประโยชน์ของจำนวนเหตุการณ์สำคัญเช่นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบนเครื่องบิน ครบรอบ 20 ปีของ PhoenixMiles แนะนำเครื่องบินโบอิง 747-8 ครั้งแรกของเราและฉลองครบรอบก่อตั้ง ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและฝรั่งเศส เราเปิดตัวชุดของแคมเปญการตลาดเพื่อ เพิ่มมูลค่าของแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลสา, รายได้จากอีคอมเมิร์ซของเราเพิ่มขึ้น 26%
จากปีก่อนและสัดส่วนของรายได้จากการขายตรงยังคงเพิ่มขึ้นถึง23% เราแข็งขันปรับกลยุทธ์การบริหารจัดการของตัวแทนของเราบี้โครงสร้างช่องทางการขายและเพิ่มความภักดีตัวแทนของเรา นอกจากนี้เรายังเพิ่มความร่วมมือของเรากับผู้ให้บริการการเดินทางทางธุรกิจและยังคงที่จะขยายช่องทางการขายของเราในต่างประเทศ โดยการแนะนำจำนวนของผลิตภัณฑ์ใหม่ในเที่ยวบินระยะไกลของเราเช่นค่าธรรมเนียมการเลือกที่นั่งอัพเกรดคูปองค่ากระเป๋าเดินทางแบบเติมเงินและการอัพเกรดที่ประตูขึ้นเครื่องเราสร้างความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่สร้างรายได้เสริมที่บรรลุผลในเชิงบวกในการจัดเก็บภาษีรายได้เสริม. การใช้ประโยชน์จากจำนวนของเหตุการณ์ที่สำคัญเช่นในเที่ยวบินเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครบรอบ 20 ปีของPhoenixMiles แนะนำของโบอิ้ง 747-8 แรกที่เครื่องบินของเราและครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและฝรั่งเศสเราได้เปิดตัวชุดของแคมเปญการตลาดเพื่อเพิ่มมูลค่าแบรนด์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s ผลรายได้อีคอมเมิร์ซของเราเพิ่มขึ้น 26% จาก
ในปีก่อนหน้า และสัดส่วนของรายได้จากการขายโดยตรงยังคงเพิ่มขึ้นถึง 23 เปอร์เซ็นต์ เรากระตือรือร้น
ปรับกลยุทธ์การจัดการของตัวแทนของเรา บี้ ช่องทางการขาย โครงสร้าง และเพิ่ม
ความจงรักภักดีของตัวแทนของเรา นอกจากนี้เรายังเพิ่มความร่วมมือของเรากับผู้ให้บริการการท่องเที่ยวและธุรกิจต่อเนื่อง
เพื่อขยายช่องทางในต่างประเทศขาย โดยการแนะนำจำนวนของผลิตภัณฑ์ใหม่ในเที่ยวบินยาวของเรา เช่น
เป็นค่าอัพเกรดคูปองเลือกที่นั่งด้วยที่เก็บค่าธรรมเนียมและการอัพเกรดที่พักประตู เราก่อตั้ง
ช่วงของผลิตภัณฑ์สร้างรายได้เสริม ซึ่งได้ผลในเชิงบวกในการจัดเก็บรายได้เสริม .
การใช้ประโยชน์จากจำนวนของเหตุการณ์สำคัญ เช่น การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในวันครบรอบ 20 ของ
หยวน เปิดครั้งแรกของเราโบอิง 747-8 เครื่องบินและครบรอบ 50 ปี ของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง
จีน และฝรั่งเศส เราได้เปิดตัวชุดของแคมเปญการตลาด

เพิ่มมูลค่าแบรนด์ของเรา