Half a century earlier, before the

Half a century earlier, before the war occurred, the people of Pattani had lived peacefully and enjoyed a secured life. This sent of contentment has led them to take their independence for granted and indirectly slackened their concern on the nation’s security. And true enough when the war began, the Pattanis had already felt the signs of defeat. Thus, the will to resist and defend Pattani waned tremendously and defend became inevitable. Ibrahim Syukri described this defeat as the first in the history of the Pattani kingdom manifesting the loss of independence of the Malay kingdom of Pattani and abolition of the sovereignty of the Malay Raja which had stood still for hundreds of years. This defeat placed Pattani directly under the yoke of the Siam – Thai regime to this day. Another war boke out in 1789 when Tungku Lamidin who was appointed by Siam to be the Raja of Pattani later avenged the first defeat to free Pattani from the yoke of Siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งศตวรรษก่อนหน้า ก่อนเกิดสงคราม คนปัตตานีมีอาศัยอยู่อย่างสงบสุข และความสุขมีชีวิตที่มีความปลอดภัย นี้ส่งของท่านได้นำการอิสรภาพสำหรับรับ และอ้อม slackened ของพวกเขากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของประเทศ และจริงพอเมื่อเริ่มสงคราม Pattanis ที่มีอยู่แล้วรู้สึกว่าสัญญาณของความพ่ายแพ้ ดังนั้น เพื่อจะต่อต้าน และปกป้องปัตตานีประเทศอย่างมาก และปกป้องกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง อิบรอฮีม Syukri อธิบายนี้พ่ายแพ้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรปัตตานีเผยการสูญเสียเอกราชของราชอาณาจักรมลายูปัตตานีและยกเลิกอำนาจอธิปไตยของราชามาเลย์ซึ่งมียืนนิ่งเป็นเวลาหลายร้อยปี ความพ่ายแพ้นี้วางปัตตานีโดยตรงภายใต้แอกของสยามไทยระบอบการปกครองไปในวันนี้ อีกสงคราม boke ออกใน 1789 เมื่อ Lamidin กันตังที่แม้สยามจะราชาปัตตานีหลัง avenged ความพ่ายแพ้ครั้งแรกฟรีปัตตานีจากแอกของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ก่อนที่สงครามจะเกิดขึ้นคนปัตตานีมีชีวิตอยู่อย่างสงบและมีความสุขกับชีวิตที่มีความปลอดภัย ส่งของที่พึงพอใจนี้ได้นำพวกเขาที่จะเป็นอิสระของพวกเขาได้รับและทางอ้อมคลายความกังวลของพวกเขาในการรักษาความปลอดภัยของประเทศ และเป็นความจริงพอเมื่อสงครามเริ่มที่ Pattanis ได้อยู่แล้วรู้สึกว่าสัญญาณของความพ่ายแพ้ ดังนั้นความประสงค์ที่จะต่อต้านและปกป้องปัตตานีจางหายไปอย่างมากและปกป้องกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง อิบราฮิม Syukri อธิบายความพ่ายแพ้นี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรปัตตานีเผยสูญเสียเอกราชของอาณาจักรมลายูปัตตานีและการยกเลิกของอำนาจอธิปไตยของมาเลย์ราชาซึ่งยังคงยืนอยู่หลายร้อยปีที่ผ่านมา ความพ่ายแพ้นี้วางปัตตานีโดยตรงภายใต้แอกของสยาม - ระบอบการปกครองของไทยในวันนี้ สงครามอีกสิ้นเนื้อประดาตัวออกมาใน 1789 เมื่อ Tungku Lamidin ที่ได้รับการแต่งตั้งโดย บริษัท สยามจะเป็นราชาแห่งปัตตานีต่อมาแก้แค้นความพ่ายแพ้เป็นครั้งแรกที่จะเป็นอิสระปัตตานีจากแอกของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ ก่อนที่สงครามจะเกิดขึ้น คนปัตตานียังมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขและมีความสุข ความปลอดภัยในชีวิต นี้ส่งของความพึงพอใจได้นำพวกเขาที่จะใช้ความเป็นอิสระของพวกเขาได้รับและทางอ้อม slackened ความกังวลเรื่องความมั่นคงของประเทศ จริงแล้วเมื่อสงครามเริ่มขึ้น pattanis ได้รู้สึกสัญญาณของความพ่ายแพ้ ดังนั้น จะต่อต้านและปกป้องปัตตานี waned เป็นอย่างมาก และปกป้อง เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บราฮิม syukri อธิบายการพ่ายแพ้ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของราชอาณาจักรปัตตานีเผยการสูญเสียเอกราชของอาณาจักรมลายูปัตตานีและการยกเลิกของอำนาจอธิปไตยของมาเลย์ราชาซึ่งมีอยู่หลายร้อยปี ความพ่ายแพ้อยู่ปัตตานีโดยตรงภายใต้แอกของระบอบการปกครองสยามไทย–วันนี้ สงครามอื่นโบกใน 1789 เมื่อ Tungku lamidin ที่ได้รับการแต่งตั้งโดย บริษัท สยาม เป็นราชาแห่งปัตตานีต่อมาแก้แค้นความพ่ายแพ้ครั้งแรกในปัตตานี ฟรี จากแอกแห่งสยาม