We present details of a goal-orient

We present details of a goal-oriented process for
database requirements analysis. This process consists of
a number of steps, spanning the spectrum from high-level
stakeholder goal analysis to detailed conceptual schema
design. The paper shows how goal modeling contributes
to systematic scoping and analysis of the application domain,
and subsequent formal specification of database requirements
based on this domain analysis. Moreover, a
goal-oriented design strategy is proposed to structure the
transformation from the domain model to the conceptual
schema, according to a set of user defined design issues,
also modeled as goals. The proposed process is illustrated
step-by-step using a running example from the design of a
real-world, industrial biological database. We also report
early progress towards building full tool support, by presenting
a prototype that captures and stores design sessions
in a queryable form. This facility makes it possible to answer
questions that are hard, if not impossible, to answer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอรายละเอียดของกระบวนการเป้าหมายสำหรับ
ฐานข้อมูลวิเคราะห์ความต้องการ กระบวนการนี้ประกอบด้วย
จำนวนตอน รัฐสเปกตรัมจากระดับสูง
ทรรศนะวิเคราะห์เป้าหมายรายละเอียดเค้าร่างแนวคิด
ออกแบบ กระดาษแสดงวิธีสร้างโมเดลเป้าหมายสนับสนุน
ระบบกำหนดโครงร่างวิจัยและวิเคราะห์ของโดเมนโปรแกรมประยุกต์,
และข้อมูลจำเพาะทางต่อความต้องการฐานข้อมูล
ตามการวิเคราะห์โดเมนนี้ นอกจากนี้ เป็น
นำเสนอกลยุทธ์เป้าหมายการออกแบบโครงสร้าง
การแปลงจากรูปแบบโดเมนไปที่แนวคิด
แบบแผน ตามชุดของปัญหาการออกแบบผู้ใช้กำหนด,
จำลองยัง เป็นเป้าหมาย มีแสดงกระบวนการเสนอ
ขั้น--ตอนใช้เป็นตัวอย่างที่ใช้การออกแบบ
จริง อุตสาหกรรมชีวภาพฐาน เรายังรายงาน
ความคืบหน้าช่วงต่ออาคารเครื่องมือเต็มรูปแบบสนับสนุน โดยนำเสนอ
ต้นแบบที่รวบรวม และจัดเก็บเซสชันออกแบบ
ในรูปแบบ queryable สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ทำให้สามารถตอบ
คำถามที่ยาก ถ้าไม่ไปไม่ได้ ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอรายละเอียดของกระบวนการที่มุ่งเน้นเป้าหมายสำหรับ
การวิเคราะห์ความต้องการของฐานข้อมูล กระบวนการนี้ประกอบด้วย
จำนวนของขั้นตอนการทอดสเปกตรัมจากระดับสูง
การวิเคราะห์เป้าหมายของผู้มีส่วนได้เสียที่จะมีรายละเอียดคีแนวคิด
การออกแบบ กระดาษแสดงให้เห็นว่าการสร้างแบบจำลองเป้าหมายมีส่วนช่วย
ในการกำหนดขอบเขตระบบและการวิเคราะห์ของโดเมนโปรแกรม
และข้อกำหนดอย่างเป็นทางการภายหลังความต้องการของฐานข้อมูล
จากการวิเคราะห์โดเมนนี้ นอกจากนี้
กลยุทธ์การออกแบบที่มุ่งเน้นเป้าหมายจะเสนอให้โครงสร้าง
การเปลี่ยนแปลงจากรูปแบบโดเมนที่จะคิด
รูปแบบตามการตั้งค่าของผู้ใช้กำหนดประเด็นการออกแบบ
รูปแบบยังเป็นเป้าหมาย กระบวนการเสนอจะแสดง
ขั้นตอนโดยขั้นตอนโดยใช้ตัวอย่างที่วิ่งออกมาจากการออกแบบของ
โลกแห่งความจริงฐานข้อมูลทางชีวภาพอุตสาหกรรม นอกจากนี้เรายังรายงาน
ความคืบหน้าในช่วงต้นสู่การสร้างเครื่องมือสนับสนุนเต็มรูปแบบโดยนำเสนอ
ต้นแบบที่จับและร้านค้าช่วงการออกแบบ
ในรูปแบบ queryable สถานที่นี้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตอบ
คำถามที่ยากหากไม่ได้เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานำเสนอรายละเอียดของกระบวนการ
การวิเคราะห์ความต้องการฐานข้อมูลเชิงเป้าหมาย กระบวนการนี้ประกอบด้วย
ขั้นตอนที่ครอบคลุมสเปกตรัมการวิเคราะห์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากเป้าหมายระดับสูงออกแบบ schema

รายละเอียดครั้งนี้ กระดาษที่แสดงให้เห็นว่าเป้าหมายการจัดสรรอย่างเป็นระบบและการวิเคราะห์เพื่อค้นหาๆ

และต่อโดเมนใบสมัครอย่างเป็นทางการสเปคความต้องการฐานข้อมูล
ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ นอกจากนี้ เป็นเป้าหมายที่มุ่งเน้นกลยุทธ์การออกแบบ

เสนอโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงจากโดเมนโมเดลกับสคีมาของแนวคิด
ตามการตั้งค่าของผู้ใช้กำหนดปัญหาการออกแบบ
ยังแบบเป้าหมาย การนำเสนอกระบวนการทีละขั้นตอนโดยใช้ภาพประกอบ
ใช้ตัวอย่างจากการออกแบบของ
จริง ฐานข้อมูลทางชีวภาพอุตสาหกรรม เรายังมีรายงาน
ต้นความคืบหน้าต่อการสร้างเครื่องมือสนับสนุนเต็มรูปแบบ โดยการนำเสนอ
ต้นแบบที่จับและร้านค้าออกแบบการประชุม
ในรูปแบบ queryable . สถานที่นี้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตอบ
คำถามที่ยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบ