Dear Kim and concerned,( CC. Mr. Mo

Dear Kim and concerned,
( CC. Mr. Mori)

We decided to expand aging room of factory 2 in last meeting.
I contacted with Mr. Inoue (Thai Konoike) to discuss this issue, and he will visit our factory on Tuesday 29 July at 1.00pm.
Please join this meeting and make pre-meeting all concerned what our requests are. (area, space, etc.)
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคิม และ กังวล,
(CC. นายโมริ)

เราตัดสินใจที่จะขยายห้องอายุของโรงงานที่ 2 ในการประชุมล่าสุด
ฉันติดต่อกับนายโนะอุเอะ (เกะไทย) เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ และเขาจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราในวันอังคารที่ 29 กรกฎาคมที่ 1.00 น.
กรุณาเข้าร่วมประชุม และทำล่วงหน้าการประชุมทั้งหมดกังวลว่าคำขอของเราคืออะไร (ที่ตั้ง พื้นที่ ฯลฯ)
ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคิมและที่เกี่ยวข้อง
(CC มร. โมริ) เราตัดสินใจที่จะขยายห้อง aging โรงงานที่ 2 ในการประชุมครั้งล่าสุดที่ผมได้รับการติดต่อกับนายอิโนอุเอะ (ไทย Konoike) เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้และเขาจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราในวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม ที่ 13:00 กรุณาเข้าร่วมประชุมในครั้งนี้และทำให้การประชุมทุกคนที่เกี่ยวข้องในสิ่งที่เรามีการร้องขอ (บริเวณพื้นที่ ฯลฯ ) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคิมและกังวล
( CC นายโมริ )

เราตัดสินใจที่จะขยายอายุห้องของโรงงาน 2 ในการประชุมครั้งที่แล้ว ผมติดต่อกับคุณอิโนะอุเอะ
( ไทยโคโน เกะ ) เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ และเขาจะได้เข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราในวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม ที่ก่อนเที่ยง .
โปรดเข้าร่วมประชุมและให้ก่อนการประชุมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องว่าคำขอของเรา ( พื้นที่ , พื้นที่ , ฯลฯ )



ขอบคุณค่ะ