The term "Nativity Drama" is used b

The term "Nativity Drama" is used by Wellesz[1] in his discussion of the troparion hymns in the Christmas liturgy of Byzantine Rite Churches, from Sophronius in the seventh century. Goldstein argues[2] that the label "drama" is misleading, that the troparia are more akin to an oratorio than a play, and that the form is not a precursor of later more decidedly dramatic forms.

Saint Francis of Assisi performed Midnight Mass in Greccio on Christmas Eve 1223 in front of a life-size nativity scene (crib or creche) built by Giovanni Velita, with live animals. This is sometimes credited as the first nativity play. However, more formal Nativity plays have featured in Christian worship since medieval mystery plays. The twelfth to nineteenth pageants of the 48-cycle York Mystery Plays dealt with the Nativity story. In Germany, the Weihnachten services on Christmas Eve include a children's mass called Weihnachtsgeschichte, which features a Krippenspiel ("crib play").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้คำว่า "ละครประสูติ" โดย Wellesz [1] ในเขาสนทนาบทสวดมนตร์ troparion ในสวดคริสต์มาสของไบแซนไทน์พิธีโบสถ์ จาก Sophronius ในศตวรรษเจ็ด Goldstein จน [2] ที่ป้าย "ละคร" ไม่เข้าใจ troparia มีมากขึ้นนั่นเป็น oratorio กว่าการเล่น และแบบไม่มีสารตั้งต้นของฟอร์มเด็ดละครเพิ่มเติมในภายหลังนักบุญ Francis ของ Assisi ทำเที่ยงคืนใน Greccio บน 1223 วันคริสมาสต์หน้าประสูติ life-size ฉาก (เปลหรือ creche) สร้างขึ้น โดย Giovanni Velita กับชีวิต นี้บางครั้งถูกเครดิตเป็นเล่นแรกประสูติ อย่างไรก็ตาม บทละครประสูติขึ้นทางมีห้องในการนมัสการตั้งแต่บทละครลึกลับยุคกลาง Pageants twelfth-ปั้นจั่นของ 48 รอบนิวยอร์กลึกลับเล่นจัดการกับเรื่องราวการประสูติ ในเยอรมนี บริการ Weihnachten คริสต์มาสรวมเด็กโดยรวมเรียกว่า Weihnachtsgeschichte, Krippenspiel ("เปลเล่น") ซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "การประสูติละคร" ถูกใช้โดย Wellesz [1] ในการอภิปรายของเขาสวด troparion ในพิธีสวดคริสต์มาสไบเซนไทน์พระราชพิธีในโบสถ์จาก Sophronius ในศตวรรษที่สิบเจ็ด โกลด์สไตน์ระบุว่า [2] ที่ป้าย "ละคร" เป็นความเข้าใจผิดที่ troparia มีมากขึ้นคล้ายกับ oratorio กว่าการเล่นและว่ารูปแบบที่ไม่ได้เป็นสารตั้งต้นของรูปแบบต่อมามากขึ้นอย่างมากเด็ด. เซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซีทำพิธีมิสซาเที่ยงคืนใน Greccio ในวันคริสต์มาสอีฟ 1223 ในด้านหน้าของฉากการประสูติชีวิตขนาด (เปลหรือประสูติ) สร้างโดยจิโอวาน Velita กับสัตว์ที่มีชีวิต นี้จะให้เครดิตบางครั้งการเล่นการประสูติครั้งแรก แต่บทละครที่ประสูติของพระเยซูเป็นทางการมากขึ้นมีความสำคัญในการนมัสการคริสเตียนตั้งแต่ละครลึกลับในยุคกลาง ที่สิบสองสิบเก้าที่จะประกวดในรอบ 48 นิวยอร์กลึกลับละครจัดการกับเรื่องที่ประสูติของพระเยซู ในประเทศเยอรมนีบริการ Weihnachten วันคริสต์มาสอีฟรวมถึงมวลเด็กที่เรียกว่า Weihnachtsgeschichte ซึ่งมี Krippenspiel ("เล่นเปล")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " ประสูติละคร " ถูกใช้โดย wellesz [ 1 ] ในการสนทนาของเขาของ troparion เพลงสวดในพิธีสวดของโบสถ์ไบแซนไทน์คริสต์มาสจากโซโฟรเนียสในศตวรรษที่ 7 โกลด์สตีนแย้ง [ 2 ] ที่ป้าย " ละคร " จะทำให้เข้าใจผิดว่า troparia มีมากขึ้นคล้ายกับการ oratorio เล่นมากกว่า และแบบฟอร์มไม่ได้เป็นสารตั้งต้นของรูปแบบมากขึ้นเด็ดระทึกใจในภายหลัง

นักบุญฟรานซิสแห่งอาซิซิโดยมวลเที่ยงคืน ในวันคริสต์มาสอีฟ greccio 1224 หน้าขนาดชีวิตฉากการประสูติ ( เปล หรือ แครช ) สร้างขึ้นโดย Giovanni velita มีสัตว์อาศัยอยู่ นี้บางครั้งเครดิตเป็นเล่นการประสูติก่อน อย่างไรก็ตามเป็นทางการมากขึ้น เล่นได้โดดเด่นในการประสูติของพระเยซูนมัสการตั้งแต่ปริศนายุคเล่นที่สิบสองสิบเก้า pageants ของ 48 รอบนิวยอร์กละครปริศนาจัดการกับเรื่องราวการประสูติของพระเยซู . ในเยอรมัน weihnachten บริการในวันคริสต์มาสอีฟ รวมถึงเด็กมวลเรียกว่า weihnachtsgeschichte คุณลักษณะที่ krippenspiel ( " เด็กเล่น " )