For the host country : Expo is a to

For the host country : Expo is a tool for nation branding and development

Because an Expo is one of the few events able to attract world leaders and decision makers as well as millions of visitors, it is a unique opportunity for a country to strengthen its international image and position itself as a key player in the international arena. In 2000, Hanover Expo allowed Germany to present to the world the new face of the unified country. With Expo Astana 2017 dedicated to the theme Future Energy, the 23 year-old Republic of Kazakhstan aims at increasing its international appeal and affirming its key role in the development of sustainable energies.

An Expo is also an extraordinary way to foster development. The event boosts the improvement of infrastructures, transportation networks and housing capacity. It generates employment and job creation and improves the global business and investment environment of the country.

This local and national development is also boosted by an accurate re-use of the Expo site. After the event, the site is transformed to fit with the economic, social and cultural needs of the area. In Lisbon for example, Expo 1998 allowed an abandoned area to become an important economic center of the city, and Shanghai is turning the site of Expo 2010 into a major cultural and entertainment sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประเทศเจ้าภาพ: เป็นเครื่องมือสำหรับการสร้างตราสินค้าของประเทศและการพัฒนาเนื่องจากการเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ไม่สามารถดึงดูดผู้นำโลก และผู้ตัดสินใจเป็นล้านผู้เข้าชม จึงเป็นโอกาสสำหรับประเทศเพื่อเสริมสร้างภาพของต่างประเทศ และวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้เล่นสำคัญในเวทีระหว่างประเทศ ใน 2000 เอ็กซ์ฮาโนเวอร์ได้เยอรมนีจะนำเสนอให้โลกเป็นหน้าใหม่ของประเทศรวม มีเอ็กซ์สตา 2017 ทุ่มเทชุดรูปแบบพลังงานในอนาคต 23 สาธารณรัฐคาซัคสถานปีมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มอุทธรณ์ของประเทศ และเห็นพ้องเป็นบทบาทสำคัญในการพัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืนเอ็กซ์โปยังเป็นวิธีพิเศษเพื่อส่งเสริมพัฒนา เหตุการณ์เพิ่มการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน เครือข่ายการขนส่ง และกำลังการผลิตที่อยู่อาศัย มันสร้างงานและจ้างงานสร้าง และปรับปรุงแวดล้อมโลกของธุรกิจและการลงทุนของประเทศพัฒนาท้องถิ่น และชาตินี้ยังได้รับการเพิ่มขึ้น โดยที่ถูกต้องอีกครั้งใช้ไซต์เอ็กซ์โป หลังจากเหตุการณ์ เว็บไซต์จะเปลี่ยนให้พอดีกับความต้องการทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของพื้นที่ ลิสบ้อน เช่น เอ็กซ์โป 1998 ได้ละทิ้งพื้นที่เป็น ศูนย์การทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเมือง และเซี่ยงไฮ้จะเปิดเว็บไซต์ของเอ็กซ์โป 2010 เป็นวิชาที่วัฒนธรรมและภาคบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโฮสต์ประเทศ: Expo เป็นเครื่องมือสำหรับการสร้างตราสินค้าของประเทศและการพัฒนาเพราะงานแสดงสินค้าเป็นหนึ่งในกิจกรรมไม่กี่คนที่สามารถที่จะดึงดูดผู้นำของโลกและผู้มีอำนาจตัดสินใจเช่นเดียวกับการเข้าชมนับล้านก็เป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับประเทศที่จะสร้างความเข้มแข็งระหว่างประเทศภาพและตำแหน่งตัวเองเป็นผู้เล่นสำคัญในเวทีระหว่างประเทศ ในปี 2000 ฮันโนเวอร์เยอรมนี Expo ได้รับอนุญาตที่จะนำเสนอไปทั่วโลกหน้าใหม่ของประเทศแบบครบวงจร ด้วยเอ็กซ์โป 2017 อัสตานาที่ทุ่มเทให้กับรูปแบบพลังงานในอนาคต 23 ปีสาธารณรัฐคาซัคสถานมีจุดมุ่งหมายที่จะเพิ่มเสน่ห์ที่เป็นสากลและเห็นพ้องบทบาทสำคัญในการพัฒนาพลังงานที่ยั่งยืน. งานแสดงสินค้ายังเป็นวิธีพิเศษเพื่อส่งเสริมให้เกิดการพัฒนา เหตุการณ์ที่ช่วยเพิ่มการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายการขนส่งและความสามารถที่อยู่อาศัย มันสร้างการจ้างงานและการสร้างงานและปรับปรุงการดำเนินธุรกิจทั่วโลกและสภาพแวดล้อมการลงทุนของประเทศ. นี้การพัฒนาท้องถิ่นและระดับชาติจะเพิ่มขึ้นโดยถูกต้องกลับมาใช้ของเว็บไซต์ของงานเอ็กซ์โป หลังจากเหตุการณ์ที่เว็บไซต์ที่มีการเปลี่ยนให้สอดคล้องกับเศรษฐกิจความต้องการของสังคมและวัฒนธรรมของพื้นที่ ในลิสบอนเช่น Expo 1998 ได้รับอนุญาตให้เป็นพื้นที่ที่ถูกทิ้งร้างจะกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเมืองและเซี่ยงไฮ้จะเปิดเว็บไซต์ของ Expo 2010 เป็นวัฒนธรรมและภาคบันเทิงที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประเทศเจ้าภาพ : Expo เป็นเครื่องมือสำหรับการสร้างตราสินค้าและพัฒนาประเทศ

เพราะงานแสดงสินค้าเป็นหนึ่งในไม่กี่เหตุการณ์ที่สามารถดึงดูดผู้นำโลกและผู้ตัดสินใจเป็นล้านของผู้เข้าชม มันเป็นโอกาสสำหรับประเทศ เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ของต่างประเทศและตำแหน่งตัวเองเป็นผู้เล่นสำคัญในเวทีระหว่างประเทศ . ใน 2000 ,ฮันโนเวอร์ Expo ให้เยอรมนีที่จะแสดงให้โลกเห็นโฉมหน้าใหม่ของการรวมประเทศ กับมหกรรม Astana 2017 โดยเฉพาะรูปแบบอนาคตพลังงาน 23 ปีสาธารณรัฐคาซัคสถานมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการอุทธรณ์ระหว่างประเทศของตนและยืนยันบทบาทหลักในการพัฒนาพลังงานที่ยั่งยืน .

งานแสดงสินค้าเป็นวิธีพิเศษเพื่อส่งเสริมให้เกิดการพัฒนาเหตุการณ์เพิ่มการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน เครือข่ายการขนส่งและการผลิตที่อยู่อาศัย มันสร้างการจ้างงาน และการสร้างงาน และเพิ่มธุรกิจทั่วโลกและสภาพแวดล้อมการลงทุนของประเทศ

นี้ท้องถิ่นและการพัฒนาประเทศยังเพิ่มขึ้นโดยการใช้ที่ถูกต้องของงานเว็บไซต์ หลังจากเหตุการณ์ที่เว็บไซต์จะถูกเปลี่ยนให้เหมาะสมกับเศรษฐกิจความต้องการทางด้านสังคมและวัฒนธรรมของพื้นที่ ในลิสบอน ตัวอย่างเช่น เอ็กซ์โปปี 1998 อนุญาตพื้นที่ร้างเป็นสำคัญ ศูนย์กลางเศรษฐกิจของเมืองและเซี่ยงไฮ้จะเปิดเว็บไซต์ของ Expo 2010 ในสาขาวัฒนธรรมและความบันเทิงภาค