Although the forefathers of the Bos

Although the forefathers of the Boston Colony strove to create a utopian society, two of the first things they built when they made their town were a cemetery and a prison. On this day, twenty years after the first puritan settlers arrived in the New World colony, the townspeople gathered outside the prison.
“Good woman,” proclaimed one woman, “if we judged wicked woman like Hester Prynne, she would not have the easy sentence that the town magistrates have handed her!”
“Yes” agreed another woman. “They should at brand the mark upon her forehead with a hot! By placing the mark on the front of her gown, she can cover it up anytime! ”
“Yes!” cried another, “she may cover it as she likes, but the mark will always be on her heart!”
Then the prison door, covered in iron spikes, flew open. A large, frightening figure in black came out from the inner darkness. With his hand, he tried to usher out a young women. But she pushed the hand away and stepped out into the open by her own free will, with an air of dignity.
In the woman’s arms was a three-month-old baby. The baby winked because it was the first time it had ever felt Sunlight on its face. The mother, standing fully revealed amid the townspeople, lowered the baby in her arm to show her gown. She was blushing, but she wore a proud smile. On the breast of her gown was a large letter A. the letter was made of fine, red cloth and embroidered with rich, gold thread. The design was artistic and fanciful.
Hester Prynne was a tall young woman, with an elegant figure and dark gleaming hair. Those who knew her were amazed at her beauty and ladylike comportment under these circumstances
“She certainly has great skill with the sewing needle,” remarked one of the woman, “but what a shameful way to show it!”
“Make way in the king’s name!” shouted the prison officer. “Everyone will have a chance to get a good view of this wicked woman from now until noon. Come along, marketplace!”
A lane opened up between the spectators, and Hester Prynne walked toward the area appointed for public punishment. Calmly, she came to the scaffold at the western end of the marketplace, next to Boston’s oldest church. The scaffold was a platform where punishments were carried out publicly so as to impress the citizenry into obeying the laws. There was pillory there, designed to hold a human tightly and keep it in the public gaze. But Hester Prynne was not sentenced to its confinement. Her sentence was just to stand on the platform for three hours.
She climbed the steps and began her sentence. The onlookers stared at her and the scarlet letter in solemn silence. Hester had prepared herself to face the assault of the public’s scorn and insults, but she found their heavy silence almost more difficult to bear. When she stood there, her mind began to travel back into itself as memories began to surface. She could see and feel the days of her happy childhood. Then she saw her face, gazing in the mirror, and its glow of young beauty. Then she saw the face of a man who was much older. His eyes were dim, and his skin was pale from many years of cloistered study. His figure was slightly misshaper,his left shoulder a bet higher than his right.
Then Hester Prynne's memories ended, and she found herself back on the scaffolding surrounded by the townspeople. They were still staring at her and the scarlet letter on her chest and touched it to assure herself it was real. And it was, as were the infant and her burning shame.
After standing there for a little while, Hester saw a person on the edge of the crowd that she couldn't ignore. He was a white man, standing next to a native. The white man, small, with a wrinkled face, was wearing a mix of a civilized and savage costume.
Although he had tried to disguise his physical features, it was clear that his left shoulder was higher than his right. As she stared at him, her child cried in pain from the tightness of her grasp on it, but she did not seem to hear.
The man, who was a stranger in this town, stared back at Hester Prynne. At first his glance was careless, but as he began to understand the situation she was in, a look of horror came across his face.
"I ask you, kind air," the man said to a townsman, "who is this woman,and way must she suffer such public shame?"
"You must be a stranger to this town," answered the townsman. "Everyone who lives here known about Hester Prynne and her wicked ways. She has created a huge scandal among the members of Reverend Dimmesdale's church."
"That's right ," replied the man. "I am a stranger.I have been a captive of the savage heathens in the south for a long time. Please tell me of this woman Hester Prynne's Crime."
"This woman is the wife of an English scholar. He decided to join our colony and sent his wife over ahead of him. But this man hasn't been heard from in two years, and his young wife was life to her own poor judgement."
"Ah, I see what you mean," said the stranger with a bitter smile. "So who is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้บรรพบุรุษของอาณานิคมบอสตัน strove สร้างสังคมอุดมการณ์ สองสิ่งแรกที่พวกเขาสร้างขึ้นเมื่อเมืองของพวกเขาเป็นสุสานและเรือนจำ วัน ยี่สิบปีหลังจากตั้งถิ่นฐาน puritan แรกมาถึงอาณาจักรโลกใหม่ ชาวเมืองรวมตัวกันนอกคุกกัน "ผู้หญิงที่ดี ผู้หญิงคนหนึ่ง ประกาศ"ถ้าเราตัดสินผู้หญิงคนชั่วเช่น Hester Prynne เธอจะไม่มีประโยคง่ายที่ magistrates เมืองได้มอบเธอ " "ใช่" ยอมรับผู้หญิงคนอื่น "พวกเขาควรที่แบรนด์เครื่องหมายตามหน้าผากของเธอด้วยความร้อน โดยทำเครื่องหมายที่ด้านหน้าของชุดของเธอ เธอสามารถปกปิดได้ทุกที่ทุกเวลา ” "ใช่" ร้องไห้อีก "เธออาจครอบคลุมเธอชอบ แต่หมายจะอยู่ในหัวใจของเธอ" แล้ว ประตูคุก ครอบคลุมในเหล็กแหลม บินเปิด ตัวเลขใหญ่ กลัวดำออกมาจากความมืดภายใน ด้วยมือของเขา เขาพยายามที่จะนำออกจากหญิงสาว แต่เธอผลักมือออกไป และก้าวออกไปเปิดจะตนเองฟรี มีของศักดิ์ศรี ในอ้อมแขนของผู้หญิงเป็นทารกอายุ 3 เดือน เด็ก winked เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่มันเคยมีรู้สึกแสงบนใบหน้าของ แม่ ยืนอย่างเปิดเผยท่ามกลางชาว ปรับลดทารกในแขนของเธอเพื่อแสดงชุดของเธอ เธอมีสีแดง แต่เธอสวมรอยยิ้มภูมิใจ บนเต้านมของเธอชุดถูก A. ตัวอักษรทำจากผ้าชั้นดี สีแดง และปัก ด้วยด้ายทอง อุดมไปด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ การออกแบบเป็นศิลปะ และเหล่า Hester Prynne ถูกหญิงสาวสูง สง่างามรูปและผมวาวสีเข้ม ผู้ที่เธอประหลาดใจในความงามของเธอและ comportment เหมาะกับสุภาพสตรีภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ "เธอก็มีทักษะดีกับเข็มเย็บผ้า ข้อสังเกตผู้หญิง "แต่สิ่งน่าอับอายที่จะแสดงมัน "อย่างใดอย่างหนึ่ง "ทำให้ทางในชื่อคิงส์" โห่คุกเจ้าหน้าที่ "ทุกคนจะได้มีโอกาสได้ดูผู้หญิงคนชั่วจนถึงเที่ยงนี้ มา ตลาด" เป็นทางเปิดระหว่างที่ผู้ชม และ Hester Prynne เดินไปยังพื้นที่สำหรับสาธารณะโทษ สงบ เธอมานั่งร้านด้านตะวันตกของตลาด ถัดจากโบสถ์เก่าแก่ที่สุดของบอสตัน นั่งร้านเป็นแพลตฟอร์มที่ลงโทษดำเนินการต่อสาธารณชนเพื่อสร้างความประทับใจผดุงความเป็นกฎหมาย มี pillory ถือมนุษย์แน่น และเก็บไว้ในสายตาสาธารณะ แต่ Hester Prynne ไม่ตัดสินประหารกักของ ประโยคของเธอเป็นเพียงแค่ยืนบนแพลตฟอร์ม 3 ชั่วโมง เธอปีนขึ้นขั้นตอน และเริ่มประโยคของเธอ เมจ้องไปที่เธอและตัวอักษรสีแดงในบุดเงียบ Hester ได้ตัวเองต้องเผชิญกับการโจมตีของสาธารณะชนและดูหมิ่น เธอพบความเงียบหนักเกือบขึ้นยากที่จะแบก แต่ เมื่อเธอยืนมี จิตใจของเธอเริ่มเดินทางกลับเข้าตัวเองเป็นความทรงจำเริ่มให้ เธออาจเห็น และรู้สึกวันในวัยเด็กของเธอมีความสุข แล้วเธอเห็นใบหน้า พร้อมกระจก และการเรืองแสงของสาวงาม แล้ว เธอเห็นใบหน้าของคนที่อายุมาก ตาของเขามืด และผิวของเขาซีดจากหลายปีของการศึกษา cloistered รูปของเขาเล็กน้อย misshaper เดิมพันสูงกว่าด้านขวาไหล่ซ้ายของเขา นสุดของ Hester Prynne ความทรงจำ และเธอพบตัวเองมานั่งร้านที่ล้อมรอบ ด้วยชาวเมือง พวกเขาถูกยังคงจ้องมองเธอและตัวอักษรสีแดงบนหน้าอกของเธอ และสัมผัสมันมั่นใจตัวเองมันก็จริง และมัน เป็น เป็นเด็กทารกและความอัปยศของเธอเขียน หลังจากยืนข้างทาง Hester เห็นคนบนขอบของฝูงชนที่เธอไม่สามารถละเว้น เขาเป็นคนสีขาว ยืนอยู่ถัดจากดั้งเดิม คนสีขาว ขนาดเล็ก หน้าเหี่ยวย่น ใส่ส่วนผสมของเครื่องแต่งกายที่ศิวิไลซ์ และอำมหิต ถึงแม้ว่าเขาได้พยายามปลอมแปลงคุณสมบัติทางกายภาพของเขา มันเป็นที่ชัดเจนว่า ไหล่ซ้ายของเขาคือสูงกว่าด้านขวา เธอจ้องไปที่เขา ลูกร้องไห้ในความเจ็บปวดจากความหนาแน่นของเธอเข้าใจมัน แต่เธอไม่ได้ดูเหมือนไม่ได้ยิน คน ผู้คนแปลกหน้านี้ จ้องมองมาที่ Hester Prynne เป็นครั้งแรกที่รู้จักเขาก็ประมาท แต่ขณะที่เขาเริ่มจะเข้าใจสถานการณ์ใน ดูสยองขวัญมาข้ามหน้า "ฉันถามคุณ อากาศดี คนกล่าวว่า townsman "ผู้หญิงคนนี้คือใคร และวิธีที่เธอต้องประสบปัญหาดังกล่าวความอัปยศที่สาธารณะหรือไม่" "คุณต้องเป็นคนแปลกหน้าเมืองนี้ ตอบ townsman "ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้จัก Hester Prynne และวิธีการชั่วร้ายของเธอ เธอได้สร้างเรื่องอื้อฉาวใหญ่ในหมู่สมาชิกของคริสตจักรน่านับถือ Dimmesdale" "ที่ถูกต้อง ตอบคน "ฉันกับคนแปลกหน้า ได้เชลยของ heathens อำมหิตในภาคใต้เป็นเวลานาน คำนี้ผู้หญิง Hester Prynne อาชญากรรม" "ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของนักวิชาการอังกฤษ เขาตัดสินใจเข้าร่วมฝูงของเรา และส่งภรรยาไปข้างหน้าของเขา แต่คนนี้ไม่ได้ยินจากในสองปี และภรรยาสาวของเขาคือ ชีวิตเธอเองตัดสินไม่ดี" "อา ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง กล่าวว่า คนแปลกหน้า ด้วยรอยยิ้มขม "ดังนั้นผู้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าบรรพบุรุษของบอสตันอาณานิคมพยายามที่จะสร้างสังคมยูโทเปียสองสิ่งแรกที่พวกเขาสร้างขึ้นเมื่อพวกเขาทำให้เมืองของพวกเขาและสุสานคุก ในวันนี้เมื่อยี่สิบปีหลังจากที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานเคร่งครัดแรกที่เข้ามาในดินแดนโลกใหม่เมืองที่รวบรวมที่อยู่นอกคุก.
"ผู้หญิงที่ดี" ประกาศผู้หญิงคนหนึ่ง "ถ้าเราตัดสินหญิงคนชั่วร้ายเช่นเฮสเตอร์ Prynne เธอจะไม่ได้ง่าย ประโยคที่ว่าผู้พิพากษาเมืองได้มอบของเธอ!
"" ใช่ "ตกลงที่ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง "พวกเขาควรที่แบรนด์เครื่องหมายที่หน้าผากของเธอกับร้อน! โดยการวางเครื่องหมายที่ด้านหน้าของชุดของเธอเธอสามารถครอบคลุมมันขึ้นมาได้ตลอดเวลา! "" ใช่! "ร้องไห้อีก" เธออาจจะครอบคลุมมันขณะที่เธอชอบ แต่เครื่องหมายมักจะอยู่ในหัวใจของเธอ! "จากนั้นประตูคุกปกคลุมไปด้วยเหล็กแหลมบินเปิด ที่มีขนาดใหญ่รูปที่น่ากลัวในสีดำออกมาจากความมืดภายใน ด้วยมือของเขาเขาพยายามที่จะนำออกมาจากหญิงสาว แต่เธอผลักดันมือออกไปและก้าวออกมาสู่ที่โล่งโดยจะของเธอเองฟรีด้วยอากาศของศักดิ์ศรี. ในอ้อมแขนของผู้หญิงเป็นทารกสามเดือนเก่า ทารกขยิบตาเพราะมันเป็นครั้งแรกที่มันเคยรู้สึกว่าแสงแดดบนใบหน้าของมัน แม่ยืนเปิดเผยอย่างเต็มที่ท่ามกลางชาวกรุงลดทารกที่แขนของเธอเพื่อแสดงชุดของเธอ เธอเป็นคนที่หน้าแดง แต่เธอสวมรอยยิ้มที่มีความภาคภูมิใจ บนหน้าอกของชุดของเธอเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่ A. ตัวอักษรที่ถูกสร้างขึ้นมาปรับผ้าสีแดงและปักด้วยที่อุดมไปด้วยด้ายสีทอง การออกแบบที่เป็นศิลปะและเพ้อฝัน. เฮสเตอร์ Prynne เป็นหญิงสาวสูงที่มีรูปที่สวยงามและผมแพรวมืด บรรดาผู้ที่รู้ว่าเธอประหลาดใจที่ความงามและเหมาะกับสุภาพสตรีท่าทางของเธอภายใต้สถานการณ์เช่นนี้"เธอแน่นอนมีทักษะที่ดีด้วยเข็มเย็บผ้า" ตั้งข้อสังเกตหนึ่งของผู้หญิง "แต่สิ่งที่เป็นวิธีที่น่าอับอายที่จะแสดงมัน!" "ทำให้วิธีการของกษัตริย์ ชื่อ! "ตะโกนเจ้าหน้าที่เรือนจำ "ทุกคนจะมีโอกาสที่จะได้รับมุมมองที่ดีของหญิงชั่วร้ายคนนี้ตั้งแต่วันนี้ถึงเที่ยง มาพร้อมตลาด! "เลนเปิดขึ้นระหว่างผู้ชมและเฮสเตอร์Prynne เดินไปยังพื้นที่ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ลงโทษประชาชน ใจเย็นเธอมาถึงนั่งร้านทางด้านตะวันตกของตลาดถัดจากโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของบอสตัน นั่งร้านเป็นแพลตฟอร์มที่การลงโทษได้ดำเนินการต่อสาธารณชนเพื่อสร้างความประทับใจให้ประชาชนเข้าไปปฏิบัติตามกฎหมาย มีประจานนั้นออกแบบมาเพื่อให้มนุษย์แน่นและเก็บไว้ในสายตาประชาชน แต่เฮสเตอร์ Prynne ไม่ได้ถูกตัดสินจำคุกที่คุมขังของ ประโยคของเธอเป็นเพียงที่จะยืนอยู่บนเวทีเป็นเวลาสามชั่วโมง. เธอปีนขึ้นไปตามขั้นตอนและเริ่มประโยคของเธอ ไทยมุงจ้องมองมาที่เธอและตัวอักษรสีแดงอยู่ในความเงียบเคร่งขรึม เฮสเตอร์ตัวเองได้เตรียมที่จะเผชิญกับการโจมตีของดูถูกประชาชนและด่า แต่เธอพบความเงียบหนักของพวกเขาเกือบจะยากมากขึ้นที่จะทน เมื่อเธอยืนอยู่ที่นั่นใจของเธอเริ่มที่จะเดินทางกลับเข้ามาในตัวเองเป็นความทรงจำที่เริ่มปรากฏ เธอจะได้เห็นและความรู้สึกวันในวัยเด็กของเธอมีความสุข จากนั้นเธอก็เห็นใบหน้าของเธอจ้องมองในกระจกและการเรืองแสงของสาวงาม จากนั้นเธอก็เห็นใบหน้าของคนที่อายุมากที่ ตามัวและผิวของเขาเป็นสีซีดจากหลายปีของการศึกษาร่มรื่น ร่างของเขาเป็น misshaper เล็กน้อยไหล่ซ้ายของเขาเป็นเดิมพันที่สูงกว่าขวาของเขา. แล้วความทรงจำที่เฮสเตอร์ Prynne จบและเธอก็พบว่าตัวเองกลับมาอยู่บนนั่งร้านที่ล้อมรอบด้วยชาวเมือง พวกเขายังคงจ้องมองที่เธอและตัวอักษรสีแดงบนหน้าอกของเธอและสัมผัสมันเพื่อให้มั่นใจว่าตัวเองมันเป็นเรื่องจริง และมันก็เป็นเช่นเดียวกับเด็กทารกและความอับอายการเผาไหม้ของเธอ. หลังจากที่ยืนอยู่ที่นั่นในขณะที่น้อยเฮสเตอร์เห็นคนบนขอบของฝูงชนว่าเธอไม่สามารถละเว้น เขาเป็นคนขาวยืนอยู่ข้างพื้นเมือง คนขาวขนาดเล็กที่มีใบหน้าเหี่ยวย่นได้รับการสวมใส่ส่วนผสมของเครื่องแต่งกายและอารยะป่าเถื่อน. แม้ว่าเขาได้พยายามที่จะปกปิดลักษณะทางกายภาพของเขาก็เป็นที่ชัดเจนว่าไหล่ซ้ายของเขาสูงกว่าขวาของเขา ขณะที่เธอจ้องมองมาที่เขาลูกของเธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดจากความหนาแน่นของความเข้าใจของเธอกับมัน แต่เธอก็ไม่ได้ดูเหมือนจะได้ยิน. ผู้ชายคนนั้นที่เป็นคนแปลกหน้าในเมืองนี้จ้องมองกลับมาที่เฮสเตอร์ Prynne ตอนแรกได้อย่างรวดเร็วของเขาเป็นความประมาท แต่เมื่อเขาเริ่มที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่เธออยู่ในรูปลักษณ์ของหนังสยองขวัญมาทั่วใบหน้าของเขา. "ผมขอให้คุณอากาศชนิด" คนพูดกับชาวเมืองว่า "ที่เป็นผู้หญิงคนนี้ และวิธีที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานความอัปยศสาธารณะเช่น? "" คุณจะต้องเป็นคนแปลกหน้าไปยังเมืองนี้ "ตอบชาวเมือง "ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเฮสเตอร์ Prynne และวิธีการที่ชั่วร้ายของเธอ. เธอได้สร้างเรื่องอื้อฉาวอย่างมากในหมู่สมาชิกของคริสตจักรนาย Dimmesdale ของ." "ที่เหมาะสม" ชายคนนั้นตอบ "ฉันเป็น stranger.I ได้รับการเป็นเชลยของศาสนาป่าเถื่อนในภาคใต้มาเป็นเวลานาน. กรุณาบอกฉันของหญิงเฮสเตอร์ Prynne อาชญากรรมนี้." "ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของนักวิชาการภาษาอังกฤษ. เขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมของเรา อาณานิคมและส่งภรรยาของเขามากกว่าข้างหน้าของเขา. แต่ชายคนนี้ยังไม่ได้รับการได้ยินจากในสองปีที่ผ่านมาและภรรยาสาวของเขาคือชีวิตที่จะตัดสินที่ไม่ดีของตัวเอง. "" โอ้ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง "คนแปลกหน้ากับกล่าวว่า รอยยิ้มที่มีรสขม "ดังนั้นผู้ที่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าบรรพบุรุษของอาณานิคมบอสตันพยายามจะสร้างสังคมอุดมคติ สองสิ่งแรกที่พวกเขาสร้างขึ้นเมื่อพวกเขาทำให้เมืองของสุสานและคุก ในวันนี้ , ยี่สิบปีหลังจากการตั้งถิ่นฐานในแรกมาถึงในอาณานิคมโลกใหม่ ชาวเมืองรวบรวมนอกคุก" ผู้หญิงที่ดี " เป็นผู้หญิงคนเดียว ถ้าเราตัดสินคนชั่วผู้หญิงชอบเฮสเตอร์พรินน์ เธอจะไม่ได้ง่าย ประโยคที่เมืองผู้พิพากษาได้ยื่นให้เธอ "" ใช่ " ตกลงผู้หญิงอื่น " พวกเขาควรที่แบรนด์เครื่องหมายที่หน้าผาก กับร้อน โดยการวางเครื่องหมายบนด้านหน้าของเสื้อของเธอ เธอสามารถปกปิดได้ "" ใช่ ! " ร้องอีก " เธออาจครอบคลุม อย่างที่เธอชอบ แต่ มาร์ค จะอยู่ในหัวใจเธอ "แล้วประตูคุกปิดขวากเหล็กบินเปิด ขนาดใหญ่ , น่ากลัวรูปสีดำออกมาจากความมืดภายใน กับมือของเขา เขาพยายามที่จะนำออกเด็กผู้หญิง แต่เธอก็ปัดมือทิ้ง และเดินออกไปเปิด โดยนางเองด้วยท่าทางสง่างามในอ้อมแขนของผู้หญิงคือ 3 เดือนเด็ก ลูกไม่เข้าใจ เพราะมันเป็นครั้งแรกที่ได้เคยสัมผัสแสงแดดบนใบหน้าของมัน แม่ยืนเปิดเผยท่ามกลางเมืองที่ลดลงลูกที่แขนเพื่อโชว์ชุดแต่งงานของเธอ เธอหน้าแดง แต่เธอใส่ยิ้มภูมิใจ บนอกเสื้อของเธอมีจดหมายขนาดใหญ่ . จดหมายให้ละเอียด และผ้าสีแดงปักด้วยด้ายทองอุดม . การออกแบบศิลปะและจินตนาการเฮสเตอร์พรินน์เป็นผู้หญิงตัวสูง มีรูปสวย สีเข้ม สีผม ผู้ที่รู้จักเธอประหลาดใจที่ความงามของเธอและเลดี้ความประพฤติภายใต้สถานการณ์เหล่านี้" เธอต้องมีทักษะที่ดีด้วยเข็มเย็บผ้า ' ' หนึ่งในผู้หญิง แต่สิ่งที่น่าละอายที่จะแสดงมัน "" หลีกทางในนามของกษัตริย์ " ตะโกนเจ้าหน้าที่เรือนจำ . " ทุกคนจะมีโอกาสที่จะได้รับมุมมองที่ดีของผู้หญิงที่ชั่วร้ายจากตอนนี้จนถึงเที่ยง ตามมา , ตลาด "มีช่องเปิดระหว่างผู้ชม และเฮสเตอร์พรินน์เดินตรงไปยังพื้นที่การลงโทษประชาชน ใจเย็น เธอมานั่งร้านที่ปลายตะวันตกของตลาด ข้างโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองบอสตัน . นั่งร้านเป็นแพลตฟอร์มที่ให้โทษ ได้ดำเนินการอย่างเปิดเผย เพื่อให้ประชาชนและเชื่อฟังกฎหมาย มีประจานนั้น ออกแบบมาเพื่อจับมนุษย์ได้มิดชิด และเก็บไว้ในสายตาประชาชน แต่เฮสเตอร์พรินน์ได้พิพากษาให้กักขังของ ประโยคที่เธอกำลังยืนอยู่บนเวทีเป็นเวลาสามชั่วโมงเธอปีนบันไดและเริ่มประโยคของเธอ ผู้ชมจ้องเธอและตัวอักษรสีแดงในความเงียบ เคร่งขรึม เฮสเตอร์ได้เตรียมตัวที่จะเผชิญกับการโจมตีของการดูหมิ่นและดูแคลน แต่เธอพบความหนักของพวกเขาเกือบจะยากที่จะทนได้ เมื่อเธอยืนอยู่ตรงนั้น จิตใจของเธอเริ่มที่จะเดินทางกลับเข้าไปในตัวเอง ความทรงจำเริ่มพื้นผิว เธอได้เห็นและรู้สึกวันมีความสุขในวัยเด็กของเธอ แล้วเธอก็เห็นใบหน้าของเธอ จ้องเข้าไปในกระจก และการเรืองแสงของสาวงาม . เธอเห็นหน้าของผู้ชายที่แก่มากแล้ว ดวงตาของเขาหรี่ และผิวของเขาซีดจากหลายปีของ cloistered ศึกษา รูปของเขาเล็กน้อย misshaper ของเขาเป็นเดิมพันที่ไหล่ซ้ายสูงกว่าขวาของเขาแล้วเฮสเตอร์พรินน์ความทรงจำจบลง เธอพบว่าตัวเองกลับบนนั่งร้านล้อมรอบไปด้วยชาวเมือง พวกเขายังมองเธอและจดหมายสีแดงบนหน้าอกของเธอและสัมผัสมันได้เอง มันเป็นความจริง และมันก็เป็นทารกและความอับอายของเธอเขียนหลังจากที่ยืนอยู่ตรงนั้นสักพัก เฮสเตอร์ เห็นคนอยู่บนขอบของฝูงชนที่เธอไม่สามารถละเว้น เขาเป็นคนขาว ยืนอยู่ข้างๆ พื้นเมือง ผู้ชายสีขาว เล็ก กับ หน้าย่น สวมผสมของอารยะ และโหด เครื่องแต่งกายแม้ว่าเขาพยายามที่จะซ่อนลักษณะทางกายภาพของเขา มันชัดเจนว่า บ่าซ้ายสูงกว่าขวาของเขา เธอจ้องเขา ลูกร้องไห้ในความเจ็บปวดจากการตึงของเข้าใจเธอนะ แต่เธอดูเหมือนจะไม่ได้ยินผู้ชายที่เป็นคนแปลกหน้าในเมืองนี้ มองกลับไปที่เฮสเตอร์พรินน์ . ได้อย่างรวดเร็วก่อนเขาประมาท แต่เมื่อเขาเริ่มที่จะเข้าใจสถานการณ์ของเธอ ดูสยองขวัญมาทั่วใบหน้าของเขา" ผมขอถามคุณชนิดอากาศ " ชายคนนั้นพูดกับ townsman " ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร และต้องทุกข์ทรมานเช่นสาธารณะอัปยศ ?" ลูกจะต้องเป็นคนแปลกหน้าในเมืองนี้ " ตอบ townsman ” ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้เรื่องเฮสเตอร์พรินน์และวิธีการชั่วร้ายของเธอ เธอได้สร้างอื้อฉาวมากในหมู่สมาชิกของโบสถ์ของบาทหลวง dimmesdale ”" นั่นสินะ " ชายคนนั้นตอบ " ฉันเป็นคนแปลกหน้า ฉันเป็นนักโทษของป่าเถื่อนโหดร้ายในภาคใต้มานาน กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้เฮสเตอร์พรินน์อาชญากรรม”" ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของนักวิชาการภาษาอังกฤษ เขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกลุ่มของเราและส่งภรรยามาข้างหน้าเขา แต่ผู้ชายไม่เคยได้ยินจากใน 2 ปี และภรรยาสาวของเขาเป็นชีวิตป. จนเธอเอง "" อ้อ คุณหมายถึงอะไร " ของ