Although TRIPs does not add any rel

Although TRIPs does not add any relevant substantive obligations, it does make the Berne obligations that are incorporated by reference subject to WTO dispute resolution. Consequently, a WTO member that concludes that a provision of our law is incompatible with Berne can request that a dispute resolution panel be convened to hear a case against the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเดินทางเพิ่มภาระผูกพันแน่นใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง มันทำให้ภาระหน้าที่บารน์ที่รวมอยู่ โดยการอ้างอิงอาจมีการแก้ไขข้อพิพาทขององค์การ ดังนั้น สมาชิกองค์การซึ่งสรุปได้ว่า บทบัญญัติของกฎหมายของเราไม่เข้ากันกับบารน์ สามารถร้องขอที่ แผงความละเอียดข้อโต้แย้งได้แต่ฟังคดีสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทริปไม่เพิ่มภาระหน้าที่ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องใด ๆ ก็ไม่ทำให้ภาระผูกพันเบิร์นที่มีการรวบรวมไว้อาจมีการอ้างอิงถึงการระงับข้อพิพาทองค์การการค้าโลก ดังนั้นเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกที่สรุปว่าบทบัญญัติของกฎหมายของเราไม่เข้ากันกับเบิร์นสามารถขอให้ระงับข้อพิพาทแผงจะมีการประชุมที่จะได้ยินกรณีกับประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าการเดินทางไม่เพิ่มภาระผูกพันใด ๆที่สำคัญ มันทำให้ เบิร์นภาระหน้าที่ที่นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงภายใต้องค์การการค้าโลก การระงับข้อพิพาท . ดังนั้น สมาชิก WTO ที่พบว่า บทบัญญัติของกฎหมายของเราไม่เข้ากันกับเบิร์นสามารถขอให้ระงับข้อพิพาทแผงดำเนินงานที่จะได้ยินกรณีต่อต้านสหรัฐอเมริกา