Dear K. Jed Yesterday I discussed t

Dear K. Jed

Yesterday I discussed the MSDS data from your that the detail is not enough to considering,
So our customer has request more data for decision as below.

Material properties
Material composition
Dimensional (re summary again)

Please share data for to us as soon as possible
If not, we cannot considering the specification of your product.

Sorry for my inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jed เมื่อวานผมกล่าวถึงข้อมูล MSDS จากของคุณที่รายละเอียดไม่เพียงพอในการพิจารณาดังนั้น ลูกค้าของเราได้ขอเพิ่มเติมข้อมูลสำหรับการตัดสินใจดังนี้ คุณสมบัติของวัสดุองค์ประกอบของวัสดุมิติ (re สรุปอีกครั้ง) กรุณาแบ่งปันข้อมูลให้เราโดยเร็วที่สุดถ้า ไม่ เราไม่สามารถพิจารณาข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ขออภัยในความไม่สะดวกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเจดเมื่อวานนี้ผมกล่าวถึงข้อมูลจากเอกสารความปลอดภัยของคุณที่รายละเอียดไม่เพียงพอที่จะพิจารณาเพื่อให้ลูกค้าของเรามีขอข้อมูลได้มากขึ้นสำหรับการตัดสินใจดังต่อไปนี้. คุณสมบัติของวัสดุองค์ประกอบของวัสดุมิติ (Re สรุปอีกครั้ง) กรุณาแบ่งปันข้อมูลสำหรับให้เราเป็น เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าไม่ได้เราไม่สามารถพิจารณาคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ของคุณ. ขออภัยในความไม่สะดวกของฉัน