For several years, battery manufact

For several years, battery manufacturers experienced strong growth worldwide due to the increased use of personal electronic devices, such as portable music players, fitness monitors, handheld computers (PDAs) and gaming devices. Portable lighting was another significant Rayovac product category, with 2003 global sales approaching $3 billion, of which flashlights represented about half of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปี แบตเตอรี่ผู้ผลิตมีประสบการณ์แข็งแกร่งเติบโตทั่วโลกเนื่องจากการใช้เพิ่มขึ้นของส่วนบุคคลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องเล่นเพลงแบบพกพา จอภาพออกกำลังกาย คอมพิวเตอร์มือถือ (Pda) และอุปกรณ์การเล่นเกม แสงแบบพกพาสำคัญ Rayovac ผลิตภัณฑ์ประเภทอื่น มีขายทั่วโลก 2003 กำลัง 3 พันล้านเหรียญ ซึ่งไฟฉายแสดงประมาณครึ่งหนึ่งของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีที่ผ่านผู้ผลิตแบตเตอรี่ประสบการณ์การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งทั่วโลกเนื่องจากการใช้ที่เพิ่มขึ้นของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคลเช่นเครื่องเล่นเพลงแบบพกพา, จอฟิตเนส, คอมพิวเตอร์มือถือ (พีดีเอ) และอุปกรณ์การเล่นเกม แสงแบบพกพาเป็นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ประเภท Rayovac อย่างมีนัยสำคัญที่มียอดขายทั่วโลก 2003 ใกล้ $ 3 พันล้านซึ่งเป็นตัวแทนของไฟฉายประมาณครึ่งหนึ่งของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเวลาหลายปี , ผู้ผลิตแบตเตอรี่ที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งทั่วโลกเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคล เช่น เครื่องเล่นเพลงแบบพกพาจอภาพฟิตเนส , คอมพิวเตอร์มือถือ ( PDA ) และอุปกรณ์การเล่นเกม แสงแบบพกพาเป็นหมวดสินค้าจําสําคัญอื่น กับ 2003 ขายทั่วโลกใกล้ $ 3 พันล้านซึ่งไฟฉายแทนประมาณครึ่งหนึ่งของตลาด