SALE OF GOODS AGREEMENTThis Sale Ag

SALE OF GOODS AGREEMENT
This Sale Agreement (the "Agreement") dated as of [insert date] is entered into by [insert name of individual or company purchasing the goods] (the "Purchaser") and [insert name of company or individual selling the goods] (the "Seller").
In consideration of the mutual promises, terms and conditions stated below the parties agree as follows.
TermsRemove
1.
Description of Goods. Purchaser agrees to purchase from Seller the following goods [insert specific description of goods, for example, 10 iMac computers, 100 cases of widgets consisting of 10 widgets per case]
ส่ง
2.
Price. The total price for the goods is $__________. This payment shall be made as follows: [insert payment terms, for example, within 10 days of delivery to Purchaser of the goods, 10 days prior to delivery to Purchaser of the goods, one half of total payment before delivery and balance after delivery].
ส่ง
3.
Delivery. Seller will deliver the goods to the following address: _____________ no later than the following date ___________________. The costs of shipping the goods will be paid by [insert Seller or Purchaser].
ส่ง
4.
Risk of Loss. The risk of loss from any damage to the goods, regardless of the cause, shall be on Seller until Purchaser has accepted the goods.
ส่ง
5.
Inspection and Acceptance. Purchaser will inspect the goods after delivery and, will have __________ business days after delivery to give Seller notice in writing of any rejection of the goods because of the condition or quality of the goods. All goods not accepted shall be returned to Seller at Seller's expense. If any goods are not rejected within this time period they shall be considered accepted under this agreement.
ส่ง
6.
Warranties. Seller warrants to Purchaser that Seller has title to the goods and knows of no claim adverse to Seller's title. Seller also warrants that the goods at time of delivery shall be free of any security interest or other encumbrance.
ส่ง
7.
Electronic Signatures. This Agreement and any written notice, consent, agreement or document provided for in this Agreement shall be deemed signed if the person's name is placed on the document whether by manual signature, electronic transmission or facsimile transmission by the person.
ส่ง
8.
Other Provisions. Seller agrees to sign any other documents that are reasonably necessary to establish Purchaser's title to the goods after delivery. This Agreement embodies the entire understanding between the parties with regard to its subject matter and replaces all prior agreements. This agreement may not be assigned or modified without the written consent of both parties. This agreement is governed by the law of the state of ________________, without regard to its conflict of law principles. Any notice to either party may be sent by email, United States Mail or expedited delivery service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายสินค้าข้อตกลงขายข้อตกลงนี้ ("ข้อตกลง") ลงวันที่ [insert] ถูกป้อนลงใน [แทรกชื่อของบุคคลหรือบริษัทที่ซื้อสินค้า] ("ผู้ซื้อ") [แทรกชื่อของบริษัท หรือแต่ละรายขายสินค้า] ("ผู้ขาย")ค้นสัญญาซึ่งกันและกัน ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุด้านล่างฝ่ายกันดังนี้TermsRemove1 คำอธิบายของสินค้า ผู้ซื้อตกลงจะซื้อจากผู้ขายสินค้าต่อไปนี้ [แทรกคำอธิบายเฉพาะของสินค้า ตัวอย่าง เครื่องคอมพิวเตอร์ iMac 10, 100 กรณีของเครื่องมือประกอบด้วยเครื่องมือ 10 ต่อกรณี]ส่ง2 ราคา ราคาสินค้ารวมเป็น$___ นี้จะชำระเป็นดังนี้: [แทรกชำระเงินเงื่อนไข เช่น ภายใน 10 วันของการจัดส่งผู้ซื้อของสินค้า 10 วันก่อนส่งไปยังผู้ซื้อสินค้า ครึ่งหนึ่งการชำระเงินทั้งหมดก่อนการจัดส่งและยอดดุลหลังจากจัดส่ง]ส่ง3 จัดส่ง ผู้ขายจะส่งสินค้าไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้: ___ไม่หลัง___วันต่อไปนี้ ต้นทุนของการจัดส่งสินค้าจะมีชำระ โดย [แทรกผู้ขายหรือผู้ซื้อ]ส่ง4 ความเสี่ยงของการสูญเสีย ความเสี่ยงของการสูญเสียจากความเสียหายใด ๆ สินค้า ทั้งนี้ จะมีกับผู้ขายจนกว่าผู้ซื้อยอมรับสินค้าส่ง5 ตรวจสอบและยอมรับ ผู้ซื้อจะตรวจสอบสินค้าหลังจากจัดส่ง แล้ว จะ___วันหลังจากจัดส่งให้ผู้ขายทราบล่วงหน้าในการปฏิเสธใด ๆ ของสินค้าเนื่องจากเงื่อนไขหรือคุณภาพของสินค้า ไม่ยอมรับสินค้าทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปขายที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขาย ถ้าสินค้าใด ๆ จะไม่ถูกปฏิเสธภายในรอบระยะเวลานี้จะเป็น ที่ยอมรับภายใต้ข้อตกลงนี้ส่ง6 รับประกัน ขายวอร์แรนต์ให้ผู้ซื้อผู้ขายมีชื่อสินค้า และรู้ว่าของเคลมไม่ร้ายกับชื่อของผู้ขาย ขายวอร์แรนต์ที่เวลาการจัดส่งสินค้าจะไม่สนใจความปลอดภัยใด ๆ หรือภาระผูกพันอื่น ๆส่ง7 ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ ข้อตกลงนี้และประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ยินยอม ข้อตกลงหรือเอกสารที่ให้ในข้อตกลงนี้จะถือว่าลงชื่อถ้าชื่อของบุคคลที่อยู่ในเอกสารว่า โดยลายเซ็นด้วยตนเอง ส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ หรือการส่งโทรสาร โดยบุคคลนั้นส่ง8 บทบัญญัติอื่น ๆ ผู้ขายตกลงที่จะลงชื่อในเอกสารอื่น ๆ ที่จำสร้างชื่อของผู้ซื้อสินค้าหลังจากจัดส่ง ข้อตกลงนี้ก็เข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องนั้น และแทนที่ข้อตกลงทั้งหมดก่อน ข้อตกลงนี้อาจไม่สามารถกำหนด หรือปรับเปลี่ยนโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐ___, โดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งของกฎหมายหลัก ใด ๆ แจ้งให้ทั้งสองฝ่ายอาจจะถูกส่งทางอีเมล์ จดหมายของสหรัฐอเมริกา หรือถูกเร่งส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายสินค้าข้อตกลงสัญญาซื้อขายนี้ ("ข้อตกลง") ลงวันที่ ณ [วันที่แทรก] จะถูกป้อนเข้าสู่โดย [ชื่อแทรกของบุคคลหรือ บริษัท ที่ซื้อสินค้า] ("ผู้ซื้อ") และ [ใส่ชื่อของ บริษัท หรือบุคคลที่ขาย สินค้า] ("ผู้ขาย"). ในการพิจารณาของสัญญาร่วมกันข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่างทั้งสองฝ่ายตกลงกันดังต่อไปนี้. TermsRemove 1. รายละเอียดของสินค้า ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อจากผู้ขายสินค้าดังต่อไปนี้ [ใส่รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงของสินค้าเช่นเครื่องคอมพิวเตอร์ iMac 10, 100 กรณีของเครื่องมือซึ่งประกอบด้วย 10 เครื่องมือต่อกรณี] ส่ง2. ราคา ราคารวมค่าสินค้าเป็น $ __________ การชำระเงินนี้จะต้องทำดังนี้: [แทรกเงื่อนไขการชำระเงินเช่นภายใน 10 วันของการจัดส่งให้แก่ผู้ซื้อสินค้า 10 วันก่อนที่จะส่งมอบให้กับผู้ซื้อสินค้าเพียงครึ่งหนึ่งของการชำระเงินรวมก่อนการส่งมอบและความสมดุลหลังคลอด] . ส่ง3. การจัดส่งสินค้า ผู้ขายจะส่งสินค้าไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้: _____________ ไม่เกินวันที่ต่อไปนี้ ___________________ ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าที่จะได้รับเงินโดย [แทรกผู้ขายหรือผู้ซื้อ]. ส่ง4. ความเสี่ยงของการสูญเสีย ความเสี่ยงของการสูญเสียจากความเสียหายของสินค้าใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงสาเหตุที่จะต้องอยู่กับผู้ขายผู้ซื้อจนกว่าจะยอมรับสินค้า. ส่ง5. การตรวจสอบและการยอมรับ ผู้ซื้อจะตรวจสอบสินค้าหลังการคลอดและจะมี __________ วันทำการหลังจากที่จัดส่งไปให้ผู้ขายแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการปฏิเสธใด ๆ ของสินค้าเพราะสภาพหรือคุณภาพของสินค้า สินค้าที่ไม่ได้รับการยอมรับทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปขายที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขาย หากสินค้าใด ๆ ที่ไม่ได้รับการปฏิเสธที่อยู่ในช่วงเวลานี้พวกเขาจะได้รับการพิจารณาได้รับการยอมรับภายใต้ข้อตกลงนี้. ส่ง6. การรับประกัน ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะขายผู้ซื้อผู้ขายที่มีกรรมสิทธิ์ในสินค้าและรู้ว่าไม่มีการเรียกร้องที่ไม่พึงประสงค์ในการใช้ชื่อของผู้ขาย ขายใบสำคัญแสดงสิทธิที่ยังสินค้าในช่วงเวลาของการจัดส่งจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจการรักษาความปลอดภัยใด ๆ หรือภาระผูกพันอื่น ๆ . ส่ง7. ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ ข้อตกลงนี้และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับความยินยอมข้อตกลงหรือเอกสารที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะถือว่าการลงนามถ้าชื่อของบุคคลที่มีการวางในเอกสารไม่ว่าจะโดยลายเซ็นคู่มือการส่งอิเล็กทรอนิกส์หรือส่งโทรสารโดยบุคคล. ส่ง8. บทบัญญัติอื่น ๆ ผู้ขายตกลงที่จะลงนามในเอกสารอื่นใดที่มีเหตุผลจำเป็นในการสร้างชื่อของผู้ซื้อสินค้าหลังคลอด ข้อตกลงนี้ส่งเสริมความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องของตนและแทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าทั้งหมด ข้อตกลงนี้อาจจะไม่ได้รับการกำหนดหรือการปรับเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งรัฐ ________________ โดยไม่ต้องคำนึงถึงความขัดแย้งในหลักการกฎหมาย แจ้งให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจถูกส่งไปทางอีเมลสหรัฐอเมริกาไปรษณีย์หรือบริการจัดส่งสินค้าเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาย
สินค้าข้อตกลงข้อตกลงการขายนี้ ( " ข้อตกลง " ) ลงวันที่เป็น [ ] ใส่วันที่มันเข้ามาโดย [ แทรกชื่อของบุคคลหรือ บริษัท ที่ซื้อสินค้า ] ( " ผู้ซื้อ " ) และใส่ชื่อของ บริษัท หรือบุคคลขายสินค้า ] ( ผู้ขาย ) .
ในพิจารณา ของสัญญาร่วมกัน ข้อตกลง และเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่าง ฝ่ายตกลงดังนี้ termsremove

1
รายละเอียดสินค้า ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อจากผู้ขายสินค้า [ แทรกรายละเอียดเฉพาะเจาะจงของสินค้าดังต่อไปนี้ตัวอย่างเช่น 10 เครื่อง iMac , 100 กรณีของเครื่องมือประกอบด้วย 10 เครื่องมือต่อคดีส่ง ]

2
ราคา ราคารวมสินค้า $ __________ . การชำระเงินนี้จะเป็นดังนี้ : [ แทรกเงื่อนไขการชําระเงิน ตัวอย่างเช่นภายใน 10 วันของการจัดส่งไปยังผู้ซื้อสินค้า 10 วัน ก่อนส่งมอบให้ผู้ซื้อสินค้า ครึ่งหนึ่งของเงินทั้งหมดก่อนส่งและยอดคงเหลือหลังการส่งมอบส่ง ] .

3
ส่ง ผู้ขายจะจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ : _____________ ไม่ช้ากว่าวันที่ ___________________ ดังต่อไปนี้ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าจะจ่ายโดยผู้ขายหรือผู้ซื้อ [ ใส่ ] .
ส่ง
4
ความเสี่ยงของการสูญเสีย ความเสี่ยงของการสูญเสียจากความเสียหายใด ๆ สินค้า ไม่ว่าสาเหตุจะเป็นผู้ซื้อ ผู้ขาย จนกว่าจะได้รับการยอมรับสินค้า ส่ง

5
ตรวจสอบและการยอมรับ ผู้ซื้อจะตรวจสอบสินค้าหลังการจัดส่งและจะได้ __________ ธุรกิจวัน หลังจากจัดส่งให้ผู้ขายทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการปฏิเสธใด ๆของสินค้า เพราะเงื่อนไขหรือคุณภาพของสินค้า สินค้าทั้งหมดยอมรับไม่ได้จะถูกส่งกลับไปยังผู้ขายที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขาย . หากสินค้าใดไม่ปฏิเสธในช่วงเวลานี้ พวกเขาจะถือว่าเป็นที่ยอมรับภายใต้ข้อตกลงนี้ ส่ง

6
การรับประกัน .ขายใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อที่ผู้ขายได้กรรมสิทธิ์ในสินค้า และรู้ว่าไม่เรียกร้องทวนชื่อของผู้ขาย ผู้ขายยังบริษัทฯ ว่า สินค้าที่จัดส่งจะเป็นอิสระจากการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ผลประโยชน์ หรือสิ่งกีดขวางอื่น ๆส่ง

7
ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ ข้อตกลงนี้และหนังสือแจ้งอนุญาตข้อตกลงหรือเอกสารให้เซ็นในข้อตกลงนี้ จะถือว่า ถ้าชื่ออยู่ในเอกสาร ไม่ว่าจะโดยลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์หรือคู่มือการส่งแฟกซ์โดยบุคคล ส่ง

8
บทบัญญัติอื่น ๆ ผู้ขายตกลงที่จะลงนามในเอกสารใด ๆอื่น ๆที่เหมาะสมที่จำเป็นเพื่อสร้างชื่อให้ผู้ซื้อสินค้าหลังจัดส่ง