Dear K.Weerin,Greetings from Centar

Dear K.Weerin,

Greetings from Centara Hotels & Resorts!!

We regret to inform you that we are unable to issue a contract rate as per our corporate policy. The contract rate will be issued only to limited number of agents/operators with volume business, and if you have possibility to generate more business to our direction this year, please kindly advise accordingly for our review. Also, please kindly be reminded that any group contract will be issued apart from the regular contract, and we will be pleased to offer you a group proposal in case there is any inquiry available in the future.

As for the individual booking, we are more than happy to accept any booking from Community Development Co.,Ltd

and extend 10% commission for each materialized booking. You can check availability and rates from our website at www.centarahotelsresorts.com. Please kindly find booking procedure as per the attached letter.

If any bookings come, please contact to our reservation at Tel. [phone]

Please feel free to contact us if there is any question regarding the above.

I regret we could not meet your request this time, but we hope above system could help the situation.

Again, thank you for your interests for Centara Hotels and Resorts.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Weerin รักคำทักทายจากโรงแรมเซ็นทารารีสอร์ท!!เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราไม่สามารถออกอัตราสัญญาตามนโยบายขององค์กรของเรา อัตราสัญญาจะออกเฉพาะเพื่อจำกัดจำนวนของผู้ประกอบการ/ตัวแทนกับปริมาณธุรกิจ และถ้าคุณสามารถสร้างธุรกิจทิศทางของปีนี้เพิ่มเติม กรุณาโปรดแจ้งตามตรวจสอบเรา ยัง โปรดกรุณาได้รับการเตือนว่า จะออกสัญญากลุ่มใด ๆ นอกเหนือจากสัญญาปกติ และเรายินดีเสนอข้อเสนอของกลุ่มในกรณีที่มีคำถามใด ๆ ในอนาคตสำหรับการจองแต่ละ เรามีความสุขมากกว่าการยอมรับการจองจากชุมชนพัฒนา Co., Ltdและขยายค่าคอมมิชชัน 10% แต่ละ materialized จอง คุณสามารถตรวจสอบห้องว่างและราคาจากเว็บไซต์ของเราที่ www.centarahotelsresorts.com โปรดกรุณาหาขั้นตอนการจองตามหนังสือแนบถ้าจองมา กรุณาติดต่อเพื่อสำรองห้องพักของเราที่โทร. 02-101-1234โปรดส่งติดต่อเราหากมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับด้านบนเราเสียใจเราอาจไม่ตอบสนองการร้องขอครั้งนี้ แต่เราหวังว่าข้างต้นระบบจะช่วยให้สถานการณ์การอีก ขอบคุณสำหรับความสนใจสำหรับรีสอร์ทและโรงแรมเซ็นทาราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Weerin, คำทักทายจากโรงแรมเซ็นทาราและรีสอร์ท !! เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะออกมีอัตราการทำสัญญาตามนโยบายขององค์กรของเรา อัตราการทำสัญญาจะออกเท่านั้นที่จะ จำกัด จำนวนของตัวแทน / ผู้ประกอบการธุรกิจที่มีปริมาณและถ้าคุณมีความเป็นไปได้ที่จะสร้างธุรกิจมากขึ้นไปในทิศทางของเราในปีนี้กรุณาให้คำแนะนำตามสำหรับการตรวจสอบของเรา นอกจากนี้โปรดกรุณาได้รับการเตือนว่าสัญญากลุ่มใด ๆ จะออกนอกเหนือจากสัญญาปกติและเราจะยินดีที่จะให้คุณข้อเสนอของกลุ่มในกรณีที่มีคำถามใด ๆ ที่มีอยู่ในอนาคต. สำหรับการจองห้องพักของแต่ละบุคคลเรามีมากขึ้น ความสุขมากกว่าที่จะยอมรับการจองใด ๆ จากการ จำกัด การพัฒนาชุมชน จำกัดและขยายคณะกรรมการ 10% สำหรับแต่ละรูปธรรมจอง คุณสามารถตรวจสอบห้องว่างและอัตราจากเว็บไซต์ของเราที่ www.centarahotelsresorts.com กรุณาหาขั้นตอนการจองตามจดหมายที่แนบมา. หากมาจองใด ๆ กรุณาติดต่อสำรองห้องพักของเราได้ที่โทร 02-101-1234 กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้ามีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับด้านบน. ฉันเสียใจที่เราไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณในครั้งนี้ แต่เราหวังว่าระบบดังกล่าวข้างต้นจะช่วยให้สถานการณ์. อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณเซ็นทารา โรงแรมและรีสอร์ท. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณวีร

ทักทายจาก , เซ็นทารา รีสอร์ท โรงแรม& !

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถที่จะออกสัญญาอัตราตามนโยบายของบริษัท สัญญาอัตราจะออกเพียงจำนวน จำกัด ของตัวแทนผู้ประกอบการกับปริมาณธุรกิจและถ้าคุณมีความเป็นไปได้ในการสร้างธุรกิจมากขึ้นกับทิศทางของเราในปีนี้ โปรดกรุณาแจ้งด้วยเพื่อการตรวจสอบของเรา นอกจากนี้กรุณาถูกเตือนว่า กลุ่มใด ๆ สัญญาจะได้รับนอกเหนือจากสัญญาปกติ และเรายินดีที่จะเสนอกลุ่มข้อเสนอในกรณีที่มีการสอบถามใด ๆที่พร้อมใช้งานใน อนาคต

สำหรับการจองของแต่ละบุคคลเราเป็นมากกว่ายินดีที่จะรับการจองจากชุมชนพัฒนา จำกัด

และขยายค่าคอมมิชชั่น 10% สำหรับแต่ละสามารถจองคุณสามารถตรวจสอบราคาห้องพัก และจากเว็บไซต์ของเราที่ www.centarahotelsresorts.com . กรุณาหาจองขั้นตอนตามหนังสือแนบ

ถ้ามีการจองเข้ามา กรุณาติดต่อเพื่อจองห้องพักได้ที่ โทร . 02-101-1234

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ หากมีคำถามเกี่ยวกับด้านบน

ข้าเสียใจที่เราไม่สามารถตอบสนองการร้องขอของคุณในครั้งนี้แต่เราหวังว่าระบบดังกล่าวข้างต้นอาจช่วยให้สถานการณ์

อีก ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณสำหรับโรงแรมและรีสอร์ทเซ็นทารา ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด