Raonic beats top seed Berdych to claim Thailand Open titlePublished: 2 การแปล - Raonic beats top seed Berdych to claim Thailand Open titlePublished: 2 ไทย วิธีการพูด

Raonic beats top seed Berdych to cl

Raonic beats top seed Berdych to claim Thailand Open title
Published: 29 Sep 2013 at 17.53Online news: Local News
Canada's Milos Raonic claimed the fifth title of his career with a 7-6 (7-4), 6-3 defeat of top seed Tomas Berdych on Sunday to win the Thailand Open.
Victory in 77 minutes gave the 22-year-old his second trophy in 2013 after he won the now-defunct San Jose title for a third straight year in February.
Milos Raonic, left, poses with the winner's trophy next to runner up Tomas Berdych after the final of the ATP Thailand Open tennis tournament in Bangkok on Sunday. (AFP Photo)
Raonic won with 18 aces, including a final untouchable serve in which he set up two match points against his Czech opponent, the only player in the ATP top 10 still without a 2013 title.
The Canadian winner converted on his first opportunity with a down-the-line winner.
"Of course, it feels great to win the title," said Raonic, 37-17 on the season.
"The first set was about finding rhythm. Once I did I was solid after that.
"I knew I had to play slightly more aggressive, not just put the ball in play. I did that and was able to take control, I got some insight into what I needed to do to beat him.
"It was great to be back on hardcourt. I got some confidence and that is what I needed this week."
Raonic has won won five times in nine finals - all on the hardcourt which suits his big-hitting game. His victory over Berdych improved his record against top 10 opponents to 12-20 over his career.
His victory came after he defeated two seeds and top 10 players (Berdych and Richard Gasquet) in semi-final and final rounds on the way to a trophy (after Chennai in 2012).
Raonic was flying overnight to Tokyo to get set for his start at that event where he lost the 2012 final to Japan's Kei Nishikori.
The win was the second for Raonic against Berdych after beating the Czech in Cincinnati last season. Berdych won his last title in Stockholm last October.
"Milos played outstanding today and he deserved to win. But I still had a great week, I didn't get the title but I almost got there," said Berdych.
"I've been playing well and I can take this form to Beijing next week. For me, this was still a good week even if I missed the title."
Raonic, coached by 2006 Bangkok runner-up Ivan Ljubicic, will keep his head down as he continues on in the final stretch of the season.
"The team and I will just keep plugging away and working hard. A lot of things are going well right now," he said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
raonic เต้นเมล็ด Berdych ด้านบนเพื่ออ้างชื่อไทยแลนด์โอเพ่น
ตีพิมพ์: 29 กันยายน 2013 ที่ 17.53online ข่าว: ข่าวท้องถิ่น
แคนาดา Milos raonic อ้างชื่อในห้าของอาชีพของเขากับ 7-6 (7-4), 6-3 พ่ายแพ้ของ เมล็ด Tomas Berdych ด้านบนเมื่ออาทิตย์ที่จะชนะไทยแลนด์โอเพ่น.
ชัยชนะในนาทีที่ 77 ให้ 22 ปีรางวัลที่สองของเขาในปี 2013 หลังจากที่เขาได้รับรางวัลตอนนี้ตายชื่อ San Jose ตรงปีที่สามในการกุมภาพันธ์.
Milos raonic ซ้ายโพสท่ากับถ้วยรางวัลของผู้ชนะไปวิ่งขึ้นโทมัส Berdych หลังจากรอบสุดท้ายของการแข่งขันเอทีพีประเทศไทยเทนนิสเปิดในกรุงเทพฯเมื่อวันอาทิตย์ที่ (AFP ภาพ)
raonic ชนะด้วย 18 เอซ,รวมทั้งให้บริการจัณฑาลสุดท้ายที่เขาตั้งสองตรงจุดที่สาธารณรัฐเช็กกับฝ่ายตรงข้ามของเขาเพียงผู้เล่นในด้านบน 10 เอทีพียังคงไม่มีชื่อ 2013.
ผู้ชนะแคนาดาแปลงในโอกาสแรกของเขากับผู้ชนะลงสาย
"แน่นอนมันให้ความรู้สึกที่ดีที่จะชนะชื่อ" raonic, 37-17 กล่าวว่าในฤดูกาล.
"ชุดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการหาจังหวะเมื่อฉันว่าฉันเป็นของแข็งหลังจากนั้น.
"ผมรู้ว่าผมจะต้องเล่นเล็กน้อยก้าวร้าวมากขึ้นไม่เพียงแค่ใส่ลูกบอลในการเล่น. ฉันไม่ว่าและก็สามารถที่จะควบคุม, i มีความเข้าใจบางอย่างในสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องทำเพื่อ เอาชนะเขา.
"มันเป็นที่ดีที่จะได้กลับมาเมื่อ hardcourt ผมได้รับความมั่นใจและนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการในสัปดาห์นี้. "
raonic ได้รับรางวัลชนะห้าครั้งในรอบชิงชนะเลิศเก้า - ทั้งหมด hardcourt ที่เหมาะสมกับเกมใหญ่กระแทกของเขา ชัยชนะเหนือ Berdych ปรับปรุงบันทึกของเขากับด้านบน 10 ฝ่ายตรงข้าม 12-20 กว่าอาชีพของเขา.
ชัยชนะของเขามาหลังจากที่เขาพ่ายแพ้สองเมล็ดและผู้เล่น 10 (Berdych และริชาร์ด Gasquet) ในรอบกึ่งสุดท้ายและครั้งสุดท้ายระหว่างทางไป ถ้วยรางวัล (หลังจากที่เชนไนในปี 2012).
raonic กำลังบินข้ามคืนไปโตเกียวได้รับการตั้งสำหรับการเริ่มต้นของเขาในเหตุการณ์ที่เขาหายที่ 2012 สุดท้ายที่ญี่ปุ่นเค Nishikori.
ชนะเป็นครั้งที่สองสำหรับ raonic กับ Berdych หลังจากหวดเช็กในซินซินฤดูกาลที่ผ่านมา Berdych ชนะครั้งสุดท้ายของเขาในสตอกโฮล์มล่าสุดตุลาคม.
"Milos เล่นที่โดดเด่นในวันนี้และเขาสมควรที่จะชนะ. แต่ฉันยังคงมีสัปดาห์ที่ดีฉันไม่ได้รับชื่อ แต่ฉันเกือบจะไปถึงที่นั่น "Berdych กล่าว.
" ฉันได้รับการเล่นได้ดีและฉันสามารถใช้รูปแบบนี้ไปยังกรุงปักกิ่งในสัปดาห์หน้า สำหรับฉันนี้ยังคงเป็นสัปดาห์ที่ดีแม้ว่าผมจะไม่ได้รับชื่อ. "
raonic โค้ชของ 2006 bangkok วิ่งขึ้น Ivan Ljubicic, จะทำให้ศีรษะของเขาลงในขณะที่เขายังคงอยู่ในช่วงสุดท้ายของฤดูกาล.
" ทีมงานและฉันก็จะให้เสียบออกไปและทำงานอย่างหนักหลายสิ่งหลายอย่างกำลังไปได้ด้วยดีใน​​ขณะนี้ "เขากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Raonic เต้นบนเมล็ด Berdych อ้างชื่อไทยเปิด
เผยแพร่: 29 Sep 2013 ที่ 17.53Online ข่าว: ข่าวท้องถิ่น
Raonic Milos แคนาดาอ้างชื่อห้าของอาชีพของเขากับ 7-6 (7-4) 6-3 การพ่ายแพ้ของด้านบนเมล็ด Berdych โทมัสในวันอาทิตย์จะชนะไทยเปิด
ชัยชนะในนาทีที่ 77 รางวัลที่สองของเขาในปี 2013 หลังจากที่เขาได้รับรางวัลนี้ defunct ซานโฮเซเรื่องปีตรงที่สามในเดือนกุมภาพันธ์ 22 ปีให้
Milos Raonic ซ้าย โพสท่ากับถ้วยรางวัลของผู้ชนะอยู่วิ่งขึ้นโทมัส Berdych หลังสุดท้ายของการแข่งขันเทนนิส ATP ไทยเปิดในกรุงเทพวันอาทิตย์ (AFP Photo)
Raonic ชนะ มี 18 แต้ม รวมทั้งเป็นสุดท้าย untouchable เสิร์ฟที่เขาตั้งค่าสองตรงจุดกับฝ่ายตรงข้ามของเขาเช็ก เครื่องเล่นเฉพาะ ATP อันดับ 10 ยังไม่ชื่อ 2013
ผู้ชนะแคนาดาแปลงในโอกาสแรกของเขากับผู้ชนะลงสาย
"แน่นอน มันรู้สึกดีจะชนะชื่อเรื่อง ว่า Raonic, 37-17 ในฤดูกาล
"ชุดแรกที่เกี่ยวกับการหาจังหวะ เมื่อฉันไม่ ได้แข็งแกร่งหลังจากที่.
"ผมรู้ว่า ผมจะเล่นก้าวร้าวเล็กน้อย ไม่เพียงแค่ใส่ลูกในการเล่น ฉันไม่ว่า และก็สามารถที่จะควบคุม ผมเป็นอะไรที่ฉันต้องการชนะเขา
"ได้ดีจะกลับใน hardcourt ผมมีความเชื่อมั่นบางอย่าง และนั่นคือสิ่งที่ฉันจำสัปดาห์นี้"
Raonic ได้ชนะชนะห้าครั้งใน finals เก้า - ทั้งหมดใน hardcourt ที่เหมาะสมกับเกมของเขาใหญ่ตี ชัยชนะเหนือ Berdych ปรับปรุงระเบียนของเขากับฝ่ายตรงข้ามด้านบน 10 กับ 12-20 ช่วงอาชีพของเขา
ชัยมาหลังจากที่เขาพ่ายแพ้สองเมล็ดและ 10 อันดับของผู้เล่น (Berdych และริชาร์ด Gasquet) ในรอบสุดท้าย และสุดท้ายกึ่งทางการชิงถ้วยรางวัล (หลังจากเจนไนใน 2012) .
Raonic ได้บินข้ามคืนโตเกียวรับตั้งสำหรับการเริ่มต้นของเขาที่ว่าเหตุการณ์ที่เขาแพ้ 2012 สุดท้ายกับญี่ปุ่นไค Nishikori.
ชนะสองสำหรับ Raonic กับ Berdych หลังจากตีเช็กในซินซินนาติฤดูกาลล่าสุด Berdych ได้รับรางวัลเรื่องล่าสุดของเขาในล่าสุดตุลาคม.
"Milos เล่นโดดเด่นวันนี้ และเขาสมควรจะชนะ แต่ยังมีสัปดาห์ดี ฉันไม่ได้ชื่อ แต่ผมเกือบได้,"กล่าวว่า Berdych.
"ฉันได้เล่นดี และฉันสามารถใช้แบบฟอร์มนี้ปักกิ่งสัปดาห์ถัดไป สำหรับฉัน นี้ได้ยังคงสัปดาห์ดีแม้ผมไม่มีชื่อ"
Raonic รับการฝึก โดย 2006 กรุงเทพรองอันดับ Ivan Ljubicic จะให้หัวของเขาลงกับเขาต่อในยืดสุดท้ายของฤดูกาล
"ทีมและจะเพียงไว้ต่อไปและทำงานหนัก สิ่งต่าง ๆ มากมายกำลังดีขณะนี้ เขากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
raonic เต้นเมล็ดพันธุ์ด้านบน berdych เพื่ออ้างว่าชื่อประเทศไทยเปิดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยเผยแพร่ 29 ก.ย.ปี 2013 ที่ 17.53 ข่าวออนไลน์ท้องถิ่นข่าว
ประเทศแคนาดาของ milos raonic อ้างว่าชื่อที่ห้าในอาชีพของเขาด้วย 7-6 ( 7-4 ) 6-3 ความพ่ายแพ้ของ Tomas Iriarte berdych เมล็ดพันธุ์ด้านบนในวันอาทิตย์เพื่อลุ้นประเทศไทยเปิดให้บริการที่.
ชัยชนะในนาที 77 ทำให้ได้ 22 ปีของเขาที่สองถ้วยรางวัลในปี 2013 หลังจากที่เขาได้รับรางวัลนี้ - วอชิงตันโพสต์ San Jose ชื่อสำหรับหนึ่งในสามปีโดยตรงในเดือน กุมภาพันธ์ .
milos raonic ,ซ้าย,ท่าพร้อมด้วยผู้ได้รับรางวัลเป็นถ้วยรางวัลถัดไปเพื่อนักวิ่งขึ้น Tomas Iriarte berdych หลังจากที่สุดท้ายของ ATP ประเทศไทยเปิดให้บริการการแข่งขันเทนนิสในกรุงเทพฯในวันอาทิตย์. ( AFP ภาพ )
raonic ได้รับรางวัลพร้อมด้วย 18 เอซรวมถึงที่สุดท้ายขุมพลังแห่งอนาคตจัดให้บริการในที่เขาตั้งขึ้นมาสองตรงกับจุดต่อของเขา,สาธารณรัฐเช็ก,คู่ต่อสู้,เท่านั้นเครื่องเล่นใน ATP 10 ปี 2013 ที่ยังไม่มีชื่อ.
ที่แคนาดาได้รับผู้ได้รับรางวัลในโอกาสการขายของเขาเป็นครั้งแรกพร้อมด้วยที่สายผู้ได้รับรางวัล.
"ของหลักสูตร,ความรู้สึกที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังชนะที่ชื่อ," raonic , 37-17 ในฤดูกาล.
"ชุดแรกเป็นเรื่องการหาจังหวะเมื่อผมก็ทำได้อย่างต่อเนื่องหลังจากนั้น.
"ผมรู้ว่าผมมีการเล่นกันเล็กน้อยเชิงรุกมากขึ้นไม่ใช่แค่ใส่ลูกที่อยู่ในการเล่น ผมก็ว่าได้และสามารถใช้การควบคุมผมได้รับข้อมูลเชิงลึกลงในสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรเพื่อเอาชนะเขา.
"มันเป็นการกระทำที่จะกลับมาในแบบฮารด์คอร์ทเพลิดเพลินไปกับ ผมได้รับความมั่นใจและนั่นคือสิ่งที่ผมต้องการในสัปดาห์นี้"
raonic ได้รับรางวัลชนะเลิศได้รับรางวัล 5 ครั้งในเก้ารอบรองชนะเลิศ - ทั้งหมดในแบบฮารด์คอร์ทเพลิดเพลินไปกับซึ่งเหมาะกับเกมใหญ่ - ยิงไปของเขา ชัยชนะของเขาดีขึ้นมากกว่า berdych บันทึกของเขากับ 10 ผู้เล่นบน 12-20 12-20 12-20 กว่าอาชีพของเขา.
ชัยชนะของเขามาหลังจากที่เขาแพ้สองเมล็ดพันธุ์และ 10 ผู้เล่นด้านบนสุด( berdych และริชาร์ด gasquet )ในรอบกึ่งสุดท้ายและสุดท้ายบนเส้นทางที่จะเดินทางไปยังรางวัล(หลังเจนไนใน 2012 )..
raonic กำลังบินอยู่พักค้างคืนเพื่อไปยัง Tokyo เพื่อทำการตั้งค่าให้เริ่มที่ว่าเหตุการณ์ที่เขาหายไปที่ 2012 ครั้งสุดท้ายในประเทศญี่ปุ่น kei nishikori .
ชนะเป็นที่สองสำหรับ raonic กับ berdych หลังจากตีที่สาธารณรัฐเช็กใน Cincinnati สุดท้ายฤดูกาล. berdych ชนะสุดท้ายของเขาในสตอกโฮล์มเมื่อเดือนตุลาคม.
" milos เล่นที่โดดเด่นในวันนี้และเขาก็สมควรแล้วที่จะเป็นผู้ชนะ แต่ก็ยังมีสัปดาห์ที่ดีเยี่ยมฉันไม่ได้รับเรื่องนี้แต่ผมแทบจะไปถึงที่นั่น" berdych .
"ผมเคยได้รับการเล่นได้ดีและฉันจะสามารถนำแบบฟอร์มนี้ไปยังปักกิ่งในสัปดาห์ถัดไป สำหรับฉันนี้ก็ยังอยู่ในสัปดาห์ที่ดีที่ได้หากผมไม่ได้รับเรื่องที่"
raonic โค้ช 2006 กรุงเทพฯ Ivan Tan , ljubicic นักวิ่งจะทำให้ศีรษะเขาลงมาเป็นเขายังคงอยู่ในท่ายืดเหยียดสุดท้ายของฤดูกาล.
"ทีมงานและจะทำให้การเชื่อมต่อแบบลัดและการทำงานหนักอยู่ห่างออกไปในระยะทางเพียงไม่กี่หลายอย่างซึ่งกำลังจะเป็นอย่างดีอยู่ในขณะนี้"เขากล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: