AbstractThis qualitative research a

Abstract
This qualitative research aimed to collect knowledge and folk medicine wisdom, identify specialised
medicinal plants, and study treatment methods by a folk healer, Mr. Khai Kosin who live in Rattaphum District,
Songkhla Province. Data was collected from patients who have treated by Mr. Khai Kosin in August 2008 to
December 2009 by indepth interview, participant observation and non-participant observation and analyzed
by descriptions and statistics. The data was collected from 105 patients and divided them into six groups of
diseases: 1) bone and ligament disorder 2) uterine prolapse 3) fever caused by bile disorder (jaundice) 4) fever
caused by wind element disorder (menopause) 5) fever caused by water element disorder (Relapsing fever), and
6) fever caused by blood disorder (fever overlays menstruation). The most common diseases were found in
these 105 patients were bone and ligament disorders (28.58%) and uterine prolapse (28.58%). The mostly of uterine
prolapse patients (36.67 % of all 30 patients) were 21 to 30 years old, rubber plantation occupation. Bone and
ligament disorders and uterine prolapsed were cured by folk massage while other diseases were cured by herbal
medicines. The frequenthy employed herbal medicines recipes: were 1) postpartum recipe 2) post menstrual
recipe 3) recipe for fever caused by water element disorder 4) anti-migraine recipe 5) recipe for menstrual
disorder 6) uterine anti-inflammatory recipe 7) anti-diabetes recipe 8) anti-dermatologic diseases recipe 9) recipe
for fever overlays menstruation 10) antihypertensive recipe, and 11) recipe for fever caused by bile disordered.
Forty four medicinal plants were found in these recipes and the five regularly used plants 5 types; were
1) Melastoma malabathricum L. 2) Urena lobata L. 3) Piper nigrum L. 4) Mimusops elengi L. and 5) Melodorum
siamense (Scheff.) Ban. Frequency in which each accounted for 4.08 % of all 44 species of herbal medicines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการวิจัยเชิงคุณภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมภูมิปัญญาการแพทย์พื้นบ้านและความรู้ ระบุเฉพาะพืชสมุนไพร และศึกษาวิธีการรักษา โดยมาระโกพื้นบ้าน ลูกชิ้นไข่นายที่อยู่ในอำเภอรัตภูมิจ.สงขลา ได้รวบรวมข้อมูลจากผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา โดยนายไข่ลูกชิ้นในเดือน 2008 สิงหาคม2009 ธันวาคมโดยฟแวร์ สัมภาษณ์ การสังเกตผู้เข้าร่วมและไม่เข้าร่วมสังเกตการณ์ และวิเคราะห์โดยรายละเอียดและสถิติ ข้อมูลถูกรวบรวมจากผู้ป่วย 105 และแบ่งออกเป็น 6 กลุ่มโรค: 1) กระดูก และโรคเอ็น 2) มดลูก prolapse 3) เกิดจากน้ำดี (jaundice) โรค 4) ไข้ไข้เกิดจากโรคลมองค์ประกอบ (วัย) 5) ไข้เกิดจากโรคองค์ประกอบน้ำ (Relapsing ไข้), และ6) ไข้เกิดจากโรคเลือด (ประจำเดือนซ้อนทับไข้) โรคพบบ่อยที่สุดพบในผู้ป่วยเหล่านี้ 105 คำตรงมดลูกปลิ้น (28.58%) โรคกระดูกและเอ็น (28.58%) ส่วนใหญ่ของมดลูกผู้ป่วยตรงปลิ้น (36.67% ของผู้ป่วยทั้งหมดที่ 30) 21-30 ปี อาชีพสวนยางได้ กระดูก และโรคเอ็น และ prolapsed มดลูกถูกรักษา โดยการนวดพื้นบ้านในขณะรักษาโรคอื่น ๆ ด้วยสมุนไพรยา Frequenthy การทำงานสูตรยาสมุนไพร: มีสูตร 1) หลังคลอด 2) ลงเดือนตำราสูตรอาหารต้านไมเกรนในตำราสูตร 3) ไข้เกิดจากโรคองค์ประกอบน้ำ 4) 5) ประจำเดือนสูตรสูตรอาหารป้องกันโรคเบาหวานในโรค 6) มดลูกแก้อักเสบสูตร 7) 8) dermatologic ต้านโรคสูตร 9)สำหรับไข้ซ้อนทับมีประจำเดือน 10) สูตรลดความดัน และ 11) สูตรสำหรับไข้เกิดจากน้ำดี disorderedยาพืชพบในสูตรนี้ และ 5 ใช้เป็นประจำพืช 5 ชนิด สี่สิบสี่ ถูก1) Melastoma malabathricum L. 2) Urena lobata L. 3) เหน็บ L. 4) Mimusops elengi L. และ 5) ดอกsiamense (Scheff) บ้าน ความถี่ที่แต่ละบัญชี 4.08% ของยาสมุนไพรให้บริการห้องพัก 44 พันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวม
ความรู้และภูมิปัญญาการแพทย์พื้นบ้าน ระบุเฉพาะ
พืชสมุนไพร และศึกษาวิธีรักษาโดยหมอพื้นบ้าน นายไข่ โกสินทร์ ที่ อยู่ ใน อ. รัตภูมิ จ. สงขลา ,
. เก็บข้อมูลจากผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาโดยนายไข่โกสินทร์ในเดือนสิงหาคม 2551 ถึงธันวาคม 2552 โดยการสัมภาษณ์เจาะลึก
,การสังเกตแบบมีส่วนร่วมและการสังเกต วิเคราะห์ข้อมูลโดยไม่
รายละเอียดและสถิติ รวบรวมข้อมูลจาก 105 ผู้ป่วยและแบ่งพวกเขาออกเป็น 6 กลุ่มของโรค :
1 ) ความผิดปกติของกระดูกและเอ็นมดลูกย้อย 2 ) 3 ) โรคที่เกิดจากความผิดปกติของตับ ( ดีซ่าน ) 4 ) ไข้
เกิดจากโรคธาตุลม ( menopause ) 5 ) โรคที่เกิดจากความผิดปกติของธาตุน้ำ ( ป่วยไข้ )และ
6 ) โรคที่เกิดจากความผิดปกติของเลือด ( ไข้ทับประจำเดือน ) โรคที่พบมากที่สุดที่พบใน
เหล่านี้ 105 ผู้ป่วยกระดูกและเอ็น ( 28.58 เปอร์เซ็นต์ ) และความผิดปกติของมดลูกย้อย ( 28.58 เปอร์เซ็นต์ ) ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยภาวะมดลูก
( 36.67 % ของทั้งหมด 30 ราย ) อายุ 21 ถึง 30 ปี อาชีพสวนยาง กระดูกและ
ความผิดปกติของมดลูก Prolapsed เอ็นและรักษาโดยการนวด ส่วนโรคอื่นๆ รักษาด้วยสมุนไพร
ยา การ frequenthy ใช้ยาสมุนไพรสูตร : สูตร ( 1 ) หลังคลอด ( 2 ) สูตร 3 ) ประจำเดือน
โพสต์สูตรสำหรับไข้ที่เกิดจากธาตุน้ําโรค 4 ) ป้องกันไมเกรนสูตร 5 ) สูตรประจำเดือน
6 ) โรคมดลูกอักเสบสูตร 7 ) ป้องกันโรคเบาหวานสูตร 8 ) ป้องกันโรค dermatologic สูตร 9 ) สูตร
ไข้ทับประจำเดือน 10 ) สูตรยาลดความดันโลหิต และ 11 ) สูตรสำหรับอาการไข้เกิดจากน้ำดีผด .
สี่สิบสี่พืชสมุนไพรที่พบในสูตรเหล่านี้และห้าเป็นประจำใช้พืช 5 ชนิดคือ 1 )
; โคลงเคลงล. 2 ) urena โลบาตา L3 ) เปอร์ พบว่า L . 4 ) พิกุลลิตรและ 5 ) melodorum
siamense ( เชฟฟ์ ) บ้าน ซึ่งในแต่ละความถี่ร้อยละ 4.08 % ของทั้งหมด 44 ชนิดของยาจากสมุนไพร