Oil giant Chevron Corp is consideri

Oil giant Chevron Corp is considering a sale of its roughly US$500 million stake in its Thailand gas field.

As Chevron moves to sell, the Thai government is moving to negotiate a better return from the very same petroleum concessions.

The US oil company has held preliminary talks about selling the stake to PTTEP which owns 80% of the gas field and is the operator of the gas field.

PTT Exploration & Production (PTTEP) is the country's largest publicly listed oil and gas explorer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันยักษ์เชฟรอน คอร์ปกำลังพิจารณาการขายของบริษัทประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐส่วนได้เสียด้านก๊าซไทยเชฟรอนเคลื่อนขาย รัฐบาลไทยเคลื่อนไหวเจรจาผลตอบแทนดีกว่าจากสัมปทานปิโตรเลียมที่เดียวกัน บริษัทน้ำมันของสหรัฐได้จัดขึ้นพูดคุยเบื้องต้นเกี่ยวกับขายเงินเดิมพันให้กับปตท.สผ.ซึ่ง 80% ของฟิลด์แก๊สเป็นเจ้าของ และผู้ประกอบการของฟิลด์ก๊าซบริษัทปตท.สำรวจและผลิต (PTTEP) เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดอยู่ทั่วไปน้ำมันและก๊าซ explorer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท น้ำมันยักษ์ใหญ่ บริษัท เชฟรอนคอร์ปจะพิจารณาการขายประมาณ US $ 500 ล้านบาทสัดส่วนการลงทุนในแหล่งก๊าซธรรมชาติของประเทศไทย. เชฟรอนย้ายไปขายที่รัฐบาลไทยจะย้ายไปเจรจาต่อรองผลตอบแทนที่ดีจากสัมปทานปิโตรเลียมเดียวกันมาก. บริษัท น้ำมันของสหรัฐได้จัดขึ้น การเจรจาเบื้องต้นเกี่ยวกับการขายหุ้นเพื่อ ปตท.สผ. ซึ่งเป็นเจ้าของ 80% ของแหล่งก๊าซธรรมชาติและเป็นผู้ประกอบการของแหล่งก๊าซธรรมชาติได้. ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (PTTEP) เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์น้ำมันและก๊าซสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์น้ำมันเชฟรอน คอร์ป จะพิจารณาการขายมีประมาณ US $ 500 ล้านหุ้นในไทยแก๊สสนามเป็นรหัสที่ย้ายไปขาย รัฐบาลไทยกำลังเจรจาดีกว่าผลตอบแทนจากสัมปทานปิโตรเลียมมากเหมือนกันบริษัทน้ำมันสหรัฐได้หารือเบื้องต้นเกี่ยวกับการขายหุ้นให้ ปตท.สผ. ซึ่งครอบครอง 80% ของก๊าซธรรมชาติและผู้ประกอบการของแก๊สสนามบริษัท ปตท. สำรวจและผลิต ( สผ. ) เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของน้ำมันและก๊าซที่อยู่ทั่วไป Explorer