The Shangri-La is really a nice hot

The Shangri-La is really a nice hotel, probably deserving its 5 stars, but I must say that the difference to newer smaller hotels isn't that big considering my needs.
The Shangri-La has somptuous halls and lobby, the pool is ultra cool and the room was very nice. We were even upgraded to a horizon club room or what's it called.
I have been lucky to be able to enjoy all that for a good price thanks to agoda.

I won't go back to the Shangri-La or any other big hotel of the 4 Star or 5 Star type however.
The reason is that I don't need much of the somptuousness. I find that many of the smaller hotels offer comparable comfort for a third of the price.
I will of course miss the pool of the Shangri-La.

Another point is "value for money" for example at the restaurant.
I am not saying the restaurant is overpriced. It certainly serves outstanding food, and still is a good deal compared to restaurants in Zürich or Fifth Avenue.
But if I think about the feasts I can get elsewhere in a city like Bangkok for the price of the "menu special" at 1400 baht (excluding drinks, service, etc.), I just go eat elsewhere.

So, no more 5 stars for me, maybe rather 4 star boutique hotels or serviced apartments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชงกรีล่าเป็นจริง ๆ ราคา คงสมควรของ 5 ดาว แต่ต้องบอกว่า แตกต่างโรงแรมใหม่ขนาดเล็กไม่ว่าใหญ่พิจารณาดีแชงกรีล่ามี somptuous/จัด เลี้ยงพักและล็อบบี้ สระว่ายน้ำจะเย็นเป็นพิเศษ และห้องพักเป็นอย่างดี แม้เราได้อัพเกรดเป็นห้องคลับฟ้า หรือเรียกว่าอะไรมันฉันได้รับโชคดีสามารถพักที่สะอาดด้วยระบบอะไรฉันจะไม่กลับไปแชงกรีล่าหรือใด ๆ อื่น ๆ โรงแรม 4 ดาวหรือ 5 ดาวชนิดอย่างไรก็ตามเหตุผลคือ ฉันไม่จำเป็นมาก somptuousness พบว่า โรงแรมขนาดเล็กมากมายให้สะดวกสบายเทียบเท่าสำหรับหนึ่งในสามของราคาจะแน่นอนคิดถึงสระว่ายน้ำของแชงกรีลาอีกจุดคือ "ค่าเงิน" เช่นร้าน ฉันไม่พูดเองร้านอาหาร มันแน่นอนอาหารโดดเด่น และยัง มีการจัดการที่ดีเมื่อเทียบกับร้านเหล้ายินหรือนี่แต่ถ้าคิดถึง feasts ที่ฉันจะได้รับตำแหน่งอื่นในเมืองเช่นกรุงเทพมหานครสำหรับราคาของ "เมนูพิเศษ" 1400 บาท (ไม่รวมเครื่องดื่ม บริการ ฯลฯ), เพิ่งไปกินที่อื่นดังนั้น ไม่มี 5 ระดับดาว ฉันอาจจะเป็น 4 ดาวโรงแรมบูติก หรือเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแชงกรีลาเป็นจริงเป็นโรงแรมที่ดีอาจจะสมควรได้รับ 5 ดาว แต่ผมต้องบอกว่าแตกต่างให้กับโรงแรมขนาดเล็กรุ่นใหม่ไม่ว่าใหญ่พิจารณาความต้องการของฉัน.
แชงกรีลามีห้องโถง somptuous และล็อบบี้, สระว่ายน้ำเป็นพิเศษ เย็นและห้องพักเป็นคนดีมาก เราได้ปรับปรุงแม้แต่ห้องชมรมขอบฟ้าหรือสิ่งที่เรียกว่า.
ฉันได้รับโชคดีที่จะสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่สำหรับขอบคุณราคาดี agoda. ฉันจะไม่กลับไปที่ Shangri-La หรือโรงแรมขนาดใหญ่อื่น ๆ ของ 4 ดาว 5 ดาวประเภท แต่. เหตุผลก็คือว่าผมไม่จำเป็นต้องมาก somptuousness ผมพบว่าหลายโรงแรมที่มีขนาดเล็กให้ความสะดวกสบายเปรียบในสามของราคา. ผมจะแน่นอนพลาดสระว่ายน้ำของโรงแรมแชงกรีลา. จุดหนึ่งคือ "ความคุ้มค่า" ตัวอย่างเช่นที่ร้านอาหาร. ผมไม่ได้บอกว่า ร้านอาหารเกินราคา แน่นอนมันบริการอาหารที่โดดเด่นและยังคงเป็นที่ดีเมื่อเทียบกับร้านอาหารในซูริคหรือฟิฟท์อเวนิว. แต่ถ้าฉันคิดเกี่ยวกับงานเลี้ยงที่ฉันจะได้รับที่อื่น ๆ ในเมืองอย่างกรุงเทพฯสำหรับราคาของ "เมนูพิเศษ" ที่ 1,400 บาท ( ไม่รวมเครื่องดื่ม, บริการและอื่น ๆ ) ผมก็ไปกินที่อื่น ๆ . ดังนั้นไม่มาก 5 ดาวสำหรับผมอาจจะค่อนข้างโรงแรมบูติก 4 ดาวหรือพาร์ทเมนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แชงกรีล่าเป็นโรงแรมที่ดี อาจจะสมควร 5 ดาว แต่ก็ต้องบอกว่า แตกต่างกับรุ่นใหม่ขนาดเล็กโรงแรมไม่ใหญ่พิจารณาความต้องการของฉัน .
แชงกรีล่ามีห้องโถง somptuous และล็อบบี้ สระว่ายน้ำระบบเย็นและห้องก็สวยมาก เราได้อัพเกรดเป็นห้องคลับ หรือเรียกว่าอะไร
.ฉันได้รับโชคดีที่จะสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่ได้ในราคาดี ต้องขอบคุณ ท่าน

ผมจะไม่กลับไปที่แชงกรีล่า หรืออื่น ๆ โรงแรมที่ใหญ่ของ 4 ดาวหรือ 5 ดาวประเภทอย่างไรก็ตาม .
เหตุผลที่ฉันไม่ต้องการมากของ somptuousness . ผมพบว่าส่วนมากของโรงแรมขนาดเล็กเสนอความสะดวกสบายสำหรับการเปรียบเทียบราคา .
ผมจะนอนคิดถึงสระว่ายน้ำของแชงกรีล่า

อีกจุดหนึ่งคือ " คุ้มค่า " ตัวอย่างเช่นที่ร้านอาหาร
ผมไม่ได้บอกว่าร้านอาหารที่เกินราคา มันแน่นอน บริการอาหารที่โดดเด่นและยังคงมีการจัดการที่ดีเมื่อเทียบกับร้านอาหารใน Z ü rich หรือ Fifth Avenue .
แต่ถ้าคิดถึง feasts ฉันจะได้รับที่อื่น ๆในเมืองอย่างกรุงเทพฯ สำหรับราคาของเมนู " พิเศษ " ที่ 1 , 400 บาท ( ไม่รวมเครื่องดื่ม , บริการ , ฯลฯ )ฉันแค่ไปกินที่อื่น

ดังนั้นไม่ 5 ดาวสำหรับฉัน บางทีอาจจะมากกว่า 4 ดาวโรงแรมบูติค หรือ เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์