in the past, the only way to gauge

in the past, the only way to gauge the flow of the crowd was to ask lift operators or check postings on bulletin boards at the bottom of the lift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต วิธีเดียวที่จะวัดกระแสของฝูงชนได้ ไปขอยกตัวตรวจสอบการลงรายการบัญชีบนกระดานข่าวสารที่ด้านล่างของลิฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเป็นวิธีเดียวที่จะวัดการไหลของฝูงชนคือการขอให้ผู้ประกอบการยกหรือตรวจสอบการโพสต์บนกระดานข่าวที่ด้านล่างของลิฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตวิธีเดียวที่จะวัดการไหลของฝูงชน เพื่อขอให้ผู้ประกอบการยกหรือตรวจสอบการลงรายการบัญชีบนกระดานข่าวที่ด้านล่างของลิฟท์