Yesterday, it was reported by Batma

Yesterday, it was reported by Batman-News that Jared Leto said “F*ck ’em” to Warner Bros. in regards to reprising his role as The Joker and it also said that he felt he was “tricked” into playing the character. Those remarks were taken way out of context, as the Tumbler account (who is a huge Leto fan) of the original user pointed out:

1) I think it’s highly problematic a media outlet such way [sic] Batman-News.com is sourcing someone’s impressions posted on a tumblr account as some sort of fact – when no direct quotes from Jared were ever posted.

2) The 9 second “[frick] em” snapchat video had been posted identifying that that was Jared’s response to his contract asking he not rock climb while filming. That was all it was in regards to. If a media outlet wants to take it out of context to get people to click on an article that has no direct basis beyond someone’s impressions – that’s on them.



3) It’s no secret Jared feels disappointed in what ended up being the theatrical release of Suicide Squad. He’s discussed this repeatedly in interviews during the promotional tour in London. This is the same sentiment he shared in moments during Camp Mars – however he did say he had a lot of fun creating the joker and needs more joker as well.

4) I never meant or wanted my impressions over hearing Jared’s disappointments in the Suicide Squad editing to be taken out of context. It was interesting to hear him be so honest and open and while I captured 16 seconds of that particular moment on snapchat and shared it – there were dozens of people in that room videotaping minutes and possibly the entire event – as a request had never been made to not record it.

If that request had been made – I never would’ve recorded a second of it. I personally just really loved his vibe in that second, being about following his passions no matter what, that I wanted to share it.

The fact this has happened has made me very apprehensive over sharing any additional impressions or thoughts on Camp Mars. Which is unfortunate because it was a very entertaining weekend, Jared was lovely & lively, and I wanted to discuss so much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ รายงานข่าวนายทหารว่า จาเรดเลโทกล่าวว่า " F * ck แม่งเลย" การวอร์เนอร์บราเธอร์กับ reprising บทบาทของเขาเป็นโจ๊กและกล่าวว่า เขารู้สึกว่า เขาถูก "หลอก" เล่นตัวละคร เหตุที่ถ่ายจากบริบท เป็นบัญชีแก้ว (ที่เป็นแฟนเลโต) ของผู้ใช้เดิมที่ชี้ให้เห็น:1) ผมคิดว่า มันจะมีปัญหามากกับเต้ารับสื่อเช่นวิธี [sic] แบทแมน-News.com มีการ sourcing ของใครบางคนลงบัญชี tumblr บางจัดเรียงของจริง – เมื่อไม่มีใบเสนอราคาโดยตรงจาก Jared ได้เคยโพสต์อิมเพรสชัน2) ที่สอง 9 "[frick] em" snapchat วิดีโอได้ถูกลงรายการบัญชีระบุว่าการตอบสนองของ Jared เพื่อขอให้เขาสัญญาเขาร็อคไม่ปีนขณะที่ถ่ายทำ นั่นคือทั้งหมดในการนั้น ถ้าออกสื่อต้องการใช้ออกจากบริบทเพื่อให้ผู้คนคลิกที่บทความที่มีพื้นฐานโดยตรงนอกเหนือจากการแสดงของใครบางคน – ที่เป็นพวกเขา 3) มันเป็นความลับ Jared รู้สึกผิดหวังในสิ่งที่จบลงด้วยการปล่อยตัวละครของผู้เล่นฆ่าตัวตาย เขาได้กล่าวถึงนี้ซ้ำ ๆ ในสัมภาษณ์ในระหว่างการทัวร์โปรโมชั่นในลอนดอน นี่คือความรู้สึกเดียวกันที่เขาใช้ร่วมกันในช่วงเวลาระหว่างค่าย Mars – แต่เขาไม่พูดเขาสนุกสร้างโจ๊ก และโจ๊กเกอร์เพิ่มเติมเช่นต้องการ4) I never meant or wanted my impressions over hearing Jared’s disappointments in the Suicide Squad editing to be taken out of context. It was interesting to hear him be so honest and open and while I captured 16 seconds of that particular moment on snapchat and shared it – there were dozens of people in that room videotaping minutes and possibly the entire event – as a request had never been made to not record it.If that request had been made – I never would’ve recorded a second of it. I personally just really loved his vibe in that second, being about following his passions no matter what, that I wanted to share it.The fact this has happened has made me very apprehensive over sharing any additional impressions or thoughts on Camp Mars. Which is unfortunate because it was a very entertaining weekend, Jared was lovely & lively, and I wanted to discuss so much

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้มีรายงานข่าวนายทหารที่ Jared Leto กล่าวว่า "F * CK 'em" วอร์เนอร์บราเธอร์สในเรื่องที่เกี่ยวกับการชดใช้บทบาทของเขาเป็นโจ๊กและมันยังกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเขาถูก "หลอก" ลงเล่นตัวละคร หมายเหตุผู้ที่ถูกนำวิธีการออกจากบริบทเป็นบัญชี Tumbler (ใครเป็นแฟนตัวยง Leto) ของผู้ใช้เดิมชี้:

1) ผมคิดว่ามันมีปัญหาอย่างมากสื่อลักษณะดังกล่าว [sic] Batman-News.com คือการจัดหา การแสดงผลของใครบางคนโพสต์ในบัญชี Tumblr เป็นจัดเรียงบางส่วนของความเป็นจริง -. เมื่อไม่มีคำพูดตรงจาก Jared เคยโพสต์

2) 9 สอง "[Frick] em" Snapchat วิดีโอได้รับการโพสต์ระบุว่าการตอบสนอง Jared ของสัญญาของเขาขอให้เขา ไม่ได้ปีนหน้าผาสูงขณะถ่ายทำ นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็นในเรื่องที่เกี่ยวกับ หากสื่อต้องการที่จะเอามันออกไปจากบริบทเพื่อให้ได้คนที่จะคลิกบทความที่ไม่มีพื้นฐานตรงเกินกว่าการแสดงผลของใครบางคน -. ที่เกี่ยวกับพวกเขา3) มันไม่มีความลับ Jared รู้สึกผิดหวังในสิ่งที่จบลงด้วยการแสดงละครเป็นอิสระของการฆ่าตัวตาย ทีม. เขากล่าวถึงนี้ซ้ำ ๆ ในการสัมภาษณ์ในระหว่างการส่งเสริมการท่องเที่ยวในกรุงลอนดอน นี่คือความเชื่อมั่นที่เดียวกับที่เขาใช้ร่วมกันในช่วงเวลาระหว่างค่ายดาวอังคาร - แต่เขาก็บอกว่าเขามีจำนวนมากสนุกสร้างโจ๊กและจำเป็นโจ๊กมากขึ้นเช่นกัน. 4) ฉันไม่เคยมีความหมายหรือต้องการการแสดงผลของฉันมากกว่าได้ยินผิดหวัง Jared ในการฆ่าตัวตายหมู่ การแก้ไขจะต้องดำเนินการออกไปจากบริบท มันน่าสนใจที่จะได้ยินเสียงของเขาจะเป็นอย่างนั้นซื่อสัตย์และเปิดและในขณะที่ผมจับ 16 วินาทีของช่วงเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าในวันที่ Snapchat และใช้ร่วมกันได้ - มีหลายสิบคนในห้องนั้น videotaping นาทีและอาจจะเป็นเหตุการณ์ทั้งหมด - ตามคำขอไม่เคยทำ ไม่บันทึกมัน. หากคำขอที่ได้รับการทำ - ฉันจะไม่ได้บันทึกไว้เป็นครั้งที่สองของมัน ฉันรักเองจริงๆกลิ่นอายของเขาในครั้งที่สองว่าเป็นเรื่องต่อไปนี้ความสนใจของเขาไม่ว่าสิ่งที่ผมอยากจะแบ่งปันมัน. ความจริงนี้ได้เกิดขึ้นได้ทำให้ผมวิตกมากในช่วงการแบ่งปันการแสดงผลใด ๆ เพิ่มเติมหรือความคิดเกี่ยวกับค่ายดาวอังคาร ซึ่งเป็นที่น่าเสียดายเพราะมันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สนุกสนานมาก, Jared เป็นที่น่ารักและมีชีวิตชีวาและฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานนี้ มันเป็นข่าวที่รายงานโดยแบทแมนฟาโรห์ดเจตกล่าวว่า " F * CK " em " Warner Bros . ในความนับถือกับ reprising บทบาทของเขาเป็นโจ๊กเกอร์ และ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเขาเป็น " หลอก " ในการเล่นของตัวละคร หมายเหตุ ผู้ถูกถ่ายไปออกไป เป็นถ้วยแก้วบัญชี ( ที่เป็นขนาดใหญ่เลโทแฟน ) ของผู้ใช้เดิมชี้ให้เห็น :1 ) ฉันคิดว่ามันสูง ปัญหาสื่ออย่างนี้ [ sic ] batman-news.com คือการจัดหามีการแสดงโพสต์ในบัญชี Tumblr เป็นบางจัดเรียงของความเป็นจริง และเมื่อไม่มีโดยตรงจาก Jared เคยโพสต์2 ) 9 วินาที " [ บ้า ] เอ็ม " snapchat วิดีโอถูกโพสต์ระบุว่าคือ ต้องตอบสนองกับสัญญาของเขาถามเขาไม่ปีนในขณะที่ถ่ายทำ นั่นคือทั้งหมดมันเกี่ยวกับ . ถ้าเต้าเสียบสื่อต้องการที่จะใช้มันออกมาจากบริบทที่จะได้รับคนที่จะคลิกที่บทความที่ไม่มีพื้นฐานการแสดงผลโดยตรงนอกเหนือจากคนอื่นและที่ของพวกเขา3 ) มันไม่มีความลับ จาเรด รู้สึกผิดหวังในสิ่งที่สิ้นสุดขึ้นการปล่อยละครของฆ่าตัวตายหมู่ . เขากล่าวถึงนี้ซ้ำ ๆในการสัมภาษณ์ ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวในลอนดอน นี่ก็เหมือนกัน เขาใช้ความรู้สึกในช่วงเวลาระหว่างค่ายดาวอังคาร–อย่างไรก็ตามเขาบอกว่าสนุกมาก โจ๊กเกอร์โจ๊กเกอร์และสร้างความต้องการมากขึ้นอีกด้วย4 ) ผมไม่เคยคิดหรือต้องการความประทับใจของฉันได้ยินเค้าก็ผิดหวังในการฆ่าตัวตายหมู่การแก้ไขที่จะนำออกจากบริบท มันน่าสนใจที่จะได้ยินว่าเขาเป็นคนซื่อ และเปิด และในขณะที่ฉันได้ 16 วินาทีของช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง และใช้ใน snapchat –มีหลายสิบคนในห้องอัดวีดีโอนาทีและอาจจะทั้งเหตุการณ์และตามคำขอ ไม่เคยทำ ไม่ต้องบันทึกมันไว้ถ้าขอที่ได้รับการทำและไม่เคยบันทึกที่สองของมัน ผมเองก็ชอบงานของเขาในวินาทีนั้น เรื่องต่อไปนี้เป็นอารมณ์ของเขา ไม่ว่าอะไรก็ตาม ที่ฉันต้องการจะแบ่งปันความจริงเรื่องนี้เกิดขึ้นทำให้ผมหวั่นเกรงมากกว่าแบ่งปันความประทับใจเพิ่มเติมใด ๆหรือความคิดที่ค่ายที่ดาวอังคาร ซึ่งเป็นโชคร้าย เพราะมันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สนุกสนานมาก จาเรดน่ารัก & มีชีวิตชีวา และฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับมาก