Please have your purchase order rev

Please have your purchase order revised and send to us.
Anyway as of our packing style it’s 500 kg per wooden box ,
It’s highly appreciated if you could instructed this conditions to customer or control purchase order arrangement.

We’re sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณามีสั่งซื้อของคุณปรับปรุง และส่งให้เราณ ลักษณะการบรรจุเรา ก็ 500 กก.ต่อกล่องไม้ มันเป็นชื่นชมถ้าคุณสามารถรับคำสั่งนี้เงื่อนไขการจัดเรียงใบสั่งซื้อของลูกค้าหรือตัวควบคุม ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดมีคำสั่งซื้อของคุณฉบับปรับปรุงและส่งให้เรา.
อย่างไรก็ตามในฐานะของรูปแบบบรรจุภัณฑ์ของเรามันเป็น 500 กิโลกรัมต่อกล่องไม้,
มันชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถมีคำสั่งเงื่อนไขนี้ให้กับลูกค้าหรือการควบคุมการจัดเรียงคำสั่งซื้อ. ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามีใบสั่งซื้อของคุณแก้ไขและส่งถึงเรายังไงก็เป็นสไตล์เราบรรจุมัน 500 กก ต่อ กล่องไม้มันชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถให้เงื่อนไขนี้ให้กับลูกค้า หรือควบคุมการจัดซื้อ การจัดวางเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก