7.4 Electric or Gas Weld Deposits a

7.4 Electric or Gas Weld Deposits are applied to one flat surface of the test piece. Double-weld passes are recommended to prevent weld dilution by the base metal. The heat of welding may distort the test specimen. When this occurs, the specimen may be mechanically straightened or ground, or both. In order to develop a suitable wear scar, the surface to be abraded must be ground flat to produce a smooth, level surface at least 63.4 mm (2.50 in.) long and 19.1 mm (0.75 in.) for the test. (See 7.5.) Note that the welder technique, heat input of welds, and the flame adjustment of gas welds will have an effect on the abrasion resistance of a weld deposit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.4 ไฟฟ้าหรือฝากเชื่อมแก๊สใช้กับหนึ่งผิวชิ้นทดสอบ คู่เชื่อมผ่านแนะนำให้เจือจางการเชื่อมโลหะฐาน ความร้อนของเชื่อมอาจบิดเบือนตัวอย่างทดสอบ เมื่อเกิดปัญหานี้ สิ่งส่งตรวจอาจเป็นกลไก straightened หรือ ดิน หรือทั้งสองอย่างได้ การพัฒนารอยแผลเป็น เครื่องแต่งกายที่เหมาะสม ให้สามารถ abraded ต้องพื้นแบนการผลิตพื้นผิวเรียบ ระดับน้อย 63.4 มม. (2.50 ค่ะ) ยาวและ 19.1 มม. (0.75 ค่ะ) สำหรับการทดสอบ (ดู 7.5) โปรดสังเกตว่า เทคนิคช่างเชื่อม ป้อนความร้อนรอยเชื่อม และปรับเปลวไฟของแก๊สรอยเชื่อมจะมีลักษณะพิเศษบนรอยขูดต้านทานของฝากเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.4 ไฟฟ้าหรือก๊าซเชื่อมเงินฝากจะถูกนำไปใช้กับพื้นผิวแบนหนึ่งของชิ้นทดสอบ ผ่านสองครั้งเชื่อมมีการแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้เจือจางโดยเชื่อมโลหะพื้นฐาน ความร้อนของการเชื่อมอาจบิดเบือนชิ้นงานทดสอบ นี้เกิดขึ้นเมื่อชิ้นงานที่อาจจะตรงเครื่องจักรหรือพื้นดินหรือทั้งสองอย่าง เพื่อที่จะพัฒนาแผลเป็นสวมใส่ที่เหมาะสมพื้นผิวที่จะ abraded ต้องพื้นแบนในการผลิตเรียบพื้นผิวในระดับที่น้อยกว่า 63.4 มิลลิเมตร (2.50 นิ้ว) และยาว 19.1 มิลลิเมตร (0.75 นิ้ว) สำหรับการทดสอบ (ดู 7.5.) ทราบว่าเทคนิคการเชื่อม, ความร้อนของรอยเชื่อมและการปรับตัวของเปลวไฟเชื่อมก๊าซจะมีผลต่อความต้านทานการกัดกร่อนของเงินฝากเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.4 ไฟฟ้าหรือก๊าซเงินฝากเชื่อมใช้กับพื้นผิวที่เรียบของการทดสอบหนึ่งชิ้น คู่เชื่อมผ่าน ควรป้องกันการเจือจางเชื่อมฐานโลหะ ความร้อนจากการเชื่อมอาจบิดเบือนการทดสอบตัวอย่าง เมื่อปัญหานี้เกิดขึ้น เราอาจจะตรงหรือทางพื้นดิน หรือทั้งสองอย่าง เพื่อพัฒนาเป็นแผลเป็นสวมเหมาะผิวจะถลอก ต้องเป็นพื้นดินแบนผลิตเรียบ ระดับพื้นผิวอย่างน้อย 63.4 มิลลิเมตร ( 2.50 ค่ะ ) ยาวและ 19.1 มม. ( 0.75 นิ้ว ) สำหรับการทดสอบ ( 7.5 ) ทราบว่าเทคนิคเชื่อมสัญญาณความร้อนของเปลวไฟเชื่อม และการปรับตัวของรอยเชื่อมแก๊สจะมีผลต่อการเชื่อมความต้านทานของเงินฝาก