Mexico officially the United Mexica

Mexico officially the United Mexican States (Spanish: About this sound EstadosUnidos Mexicanos (help•info)), is a federal republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of Mexico. Covering almost two million square kilometres (over 760,000 sq mi), Mexico is the fifth largest country in the Americas by total area and the 13th largest independent nation in the world. With an estimated population of over 113 million,it is the eleventh most populous and the most populous Spanish-speaking country in the world and the second most populous country in Latin America. Mexico is a federation comprising thirty-one states and a Federal District, its capital and largest city.
In pre-Columbian Mexico many cultures matured into advanced civilizations such as the Olmec, the Toltec, the Teotihuacan, the Zapotec, the Maya and the Aztec before first contact with Europeans. In 1521, the Spanish Empire conquered and colonized the territory from its base in Mexico-Tenochtitlan, which was administered as the Viceroyalty of New Spain. This territory would eventually become Mexico following recognition of the colony's independence in 1821. The post-independence period was characterized by economic instability, the Mexican-American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco-Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship. The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system. In March 1938, through the Mexican oil expropriation private U.S. and Anglo-Dutch oil companies were nationalized to create the state-owned Pemex oil company.


Mexico has one of the world's largest economies, it is the tenth largest oil producer in the world, the largest silver producer in the world and is considered both a regional power and middle power. In addition, Mexico was the first Latin American member of the Organization for Economic Co-operation and Development OECD (since 1994), and considered an upper-middle income country by the World Bank. Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. The economy is strongly linked to those of its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners, especially the United States. Mexico ranks sixth in the world and first in the Americas by number of UNESCO World Heritage Sites with 32,and in 2010 was the tenth most visited country in the world with 22.5 million international arrivals per year.According to Goldman Sachs, by 2050 Mexico is expected to become the world's fifth largest economy. PricewaterhouseCoopers (PwC) estimated in January 2013 that by 2050 Mexico could be the world's seventh largest economy. Mexico has membership in prominent institutions such as the UN, the WTO, the G20 and the Uniting for Consensus.
Mēxihco is the Nahuatl term for the heartland of the Aztec Empire, namely, the Valley of Mexico, and its people, the Mexica, and surrounding territories which became the future State of Mexico as a division of New Spain prior to independence (compare Latium). It is generally considered to be a toponym for the valley which became the primary ethnonym for the Aztec Triple Alliance as a result, or vice versa. Q233after New Spain won independence from Spain, it was decided that the new country would be named after its capital, Mexico City, which was founded in 1524 on top of the ancient Mexica capital of Mexico-Tenochtitlan.
Traditionally, its name was thought to come from Nahuatl ("prickly pear") and is often thought to mean "Among the prickly pears rocks". However, one attestation in the late 16th-century manuscript known as "the Bancroft dialogues" suggest the second vowel was short, so that the true etymology remains uncertain.
The suffix -co is the Nahuatl locative, making the word a place name. Beyond that, the etymology is uncertain. It has been suggested that it is derived from Mextli or Mēxihtli, a secret name for the god of war and patron of the Mexicas, Huitzilopochtli, in which case Mēxihco means "Place where Huitzilopochtli lives". Another hypothesis suggests that Mēxihco derives from a portmanteau of the Nahuatl words for "Moon" (Mētztli) and navel (xīctli). This meaning ("Place at the Center of the Moon") might then refer to Tenochtitlan's position in the middle of Lake Texcoco. The system of interconnected lakes, of which Texcoco formed the center, had the form of a rabbit, which the Mesoamericans pareidolically associated with the Moon. Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey.
The name of the city-state was transliterated to Spanish as México with the phonetic value of the letter 'x' in Medieval Spanish, which represented the voiceless postalveolar fricative This sound, as well as the voiced postalveolar fricative , represented by a 'j', evolved into a voiceless velar fricative during the 16th century. This led to the use of the variant Méjico in many publications in Spanish, most notably in Spain, whereas in Mexico and most other Spanish–speaking countries México was the preferred spelling. In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.The majority of publications in all Spanish-speaking countries now adhere to the new norm, even though the alternative variant is still occasionally used.In English, the 'x' in Mexico represents neither the original nor the current sound, but the consonant cluster.
The official name of the country has changed as the form of government has changed. On three occasions (1325–1521, 1821–1823, and 1863–1867). The country was known as ImperioMexicano (Mexican Empire). All three federal constitutions (1824, 1857 and 1917, the current constitution) used the name EstadosUnidos Mexicanos or the variant Estados-Unidos Mexicanos, all of which have been translated as "United Mexican States". The phrase República Mexicana, "Mexican Republic", was used in the 1836 Constitutional Laws. On November 22, 2012, President Felipe Calderón sent to the Mexican Congress a piece of legislation to change the country's name officially to simply Mexico. To go into effect, the bill would need to be passed by both houses of Congress, as well as a majority of Mexico's 31 State legislatures. As this legislation was proposed just a week before Calderón turned power over to Enrique Peña Nieto, Calderón's critics saw this as a symbolic gesture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเป็นทางการเม็กซิโกสหรัฐเม็กซิโก (สเปน: เกี่ยวกับนี้ EstadosUnidos Mexicanos เสียง (help•info)), เป็นสาธารณรัฐของรัฐบาลกลางในอเมริกาเหนือ มันเป็นล้อมรอบทางทิศเหนือ โดยสหรัฐอเมริกา ใต้และตะวันตกติดมหาสมุทรแปซิฟิก ในตะวันออกเฉียงใต้โดยประเทศกัวเตมาลา ประเทศเบลีซ และ ทะเลคาริเบียน และตะวันออกจากอ่าวเม็กซิโก ครอบคลุมเกือบสองล้านตารางกิโลเมตร (กว่า 760,000 sq mi), เม็กซิโกเป็นประเทศห้าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาโดยพื้นที่ทั้งหมดและ 13 ชาติอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีประชากรประมาณ 113 ล้าน เป็นสิบเอ็ดที่มีประชากรมากที่สุดและประเทศพูดภาษาสเปนที่มีประชากรมากที่สุดในโลกและประเทศสหรัฐอเมริกามีประชากรมากที่สุดที่สอง เม็กซิโกเป็นสหพันธรัฐประกอบด้วยรัฐหนึ่งสามสิบและอำเภอกลาง เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของในเม็กซิโกก่อน Columbian หลายวัฒนธรรม matured เป็นอารยธรรมขั้นสูงเช่น Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec มายา และ Aztec ก่อนแรกติดต่อกับชาวยุโรป ใน 1521 จักรวรรดิสเปนเอาชนะ และ colonized อาณาเขตจากฐานของในเม็กซิโก-Tenochtitlan ซึ่งได้รับการดูแลเป็นเขตอุปราชใหม่สเปน ดินแดนนี้ในที่สุดจะเป็น เม็กซิโกตามการรับรู้ของเอกราชของอาณานิคมในประสบ ระยะเวลาประกาศอิสรภาพหลังถูกลักษณะ โดยความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ สงครามเม็กซิกัน-อเมริกันที่นำไป cession ดินแดนสหรัฐอเมริกา สงครามขนม สงครามฝรั่งเศสเม็กซิโก สงครามกลางเมือง สองอาณาจักร และเผด็จการในประเทศ หลังนำไปสู่การปฏิวัติเม็กซิกันใน 1910 ที่ culminated promulgation ของรัฐธรรมนูญ 1917 และการเกิดขึ้นของระบบการเมืองปัจจุบันของประเทศ ในเดือนมีนาคมค.ศ. 1938 ผ่าน expropriation น้ำมันเม็กซิโก สหรัฐอเมริกาและสงครามอังกฤษดัตช์น้ำมันบริษัทเอกชนได้ nationalized สร้างรัฐ Pemex น้ำมันบริษัทเม็กซิโกมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นผู้ผลิตน้ำมันที่สิบที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผลิตเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก และถือเป็นพลังงานภูมิภาคและไฟกลาง นอกจากนี้ เม็กซิโกสมาชิกริกาแรกขององค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา OECD (ตั้งแต่ปี 1994), และถือว่าประเทศรายได้ปานกลางระดับสูงที่ธนาคารโลก เม็กซิโกถือเป็นพลังงานเกิดใหม่และประเทศอุตสาหกรรมใหม่ มันมีจีดีพีใหญ่ fifteenth ระบุและ GDP ใหญ่ที่สุดที่สิบ โดยเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ ขอมีการเชื่อมโยงเศรษฐกิจกับคู่ของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา เม็กซิโกอันดับหก ในโลก และครั้งแรก ในอเมริกาโดยจำนวนมรดกโลกกับ 32 และในปี 2553 ถูกสิบสุดเยี่ยมประเทศในโลกที่มีมาถึงประเทศ 22.5 ล้านปีตามโกลด์แมนแซคส์ 2593 เม็กซิโกคาดว่าจะเป็น เศรษฐกิจที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไพรซ์ (PwC) ประเมินในเดือน 2013 มกราคมว่า ภายในปี 2050 เม็กซิโกอาจเป็นเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดเจ็ดของโลก เม็กซิโกมีสมาชิกสถาบันเด่นเช่นสหประชาชาติ องค์การ กลุ่มจี 20 และ Uniting สำหรับมติMēxihco เป็นระยะยังนาฮวตสำหรับฮาร์ทแลนด์ของจักรวรรดิ Aztec ได้แก่ หุบเขา เม็กซิโก และคน Mexica และดินแดนโดยรอบซึ่งเป็นสถานะในอนาคตของประเทศเม็กซิโกเป็นฝ่ายสเปนใหม่ก่อนเอกราช (เปรียบเทียบ Latium) โดยทั่วไปถือเป็น toponym ในหุบเขาที่กลายเป็น ethnonym หลักสำหรับพันธมิตร Aztec Triple ดัง หรือในทางกลับกัน Q233after ใหม่สเปนชนะเอกราชจากสเปน มันเป็นการตัดสินใจว่า จะชื่อประเทศใหม่หลังจากเมืองหลวง เม็กซิโกซิตี้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1524 บน Mexica เมืองหลวงโบราณของเม็กซิโก Tenochtitlanประเพณี ชื่อคิดว่า จะมาจากยังนาฮวต ("prickly ลูกแพร์") และเป็นความคิดมักจะหมายถึง "หมู่หิน prickly แพร์" อย่างไรก็ตาม หนึ่งหน้าในฉบับวันที่ 16 ศตวรรษที่ปลายที่เรียกว่า "ประเด็นแบนครอฟต์" แนะนำสระสองถูกย่อ ว่าศัพทมูลวิทยาแท้จริงยังคงไม่แน่นอนคำต่อท้าย -co locative ยังนาฮวต ทำคำชื่อสถานที่ได้ นอกเหนือจากนั้น ศัพทมูลวิทยาไม่แน่นอน จึงมีการแนะนำว่า มาจาก Mextli หรือ Mēxihtli ชื่อสมาชิกของ Mexicas, Huitzilopochtli และพระเจ้าของสงครามลับในกรณี Mēxihco หมายถึง "วางที่ Huitzilopochtli อยู่" สมมติฐานอื่นแนะนำว่า Mēxihco มาจากกระเป๋าของคำยังนาฮวต "มูน" (Mētztli) และสะดือ (xīctli) ความหมายนี้ ("สถานที่ใจกลางของดวงจันทร์") อาจอ้างอิงถึงตำแหน่งของ Tenochtitlan กลางทะเลสาบ Texcoco แล้ว ระบบทะเลสาบที่เชื่อมต่อกัน ที่ Texcoco ก่อตั้งศูนย์ มีแบบฟอร์มของกระต่าย ที่ Mesoamericans pareidolically เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์ สมมติฐานอื่นยังแนะนำว่า มันมาจาก Mēctli เจ้าของ magueyชื่อของนครรัฐถูกทับศัพท์เป็นภาษาสเปนเป็น México ด้วยค่าของตัวอักษร 'x' ออกเสียงในสเปนยุคกลาง ซึ่งแทนเสียง postalveolar เสียดแทรกเสียงนี้ รวมทั้งเสียดแทรก postalveolar เสียง แสดง โดย 'เจ' พัฒนาในช่วงศตวรรษ 16 เป็นเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน นี้นำไปใช้แปร Méjico ในสิ่งพิมพ์หลายภาษาสเปน ส่วนใหญ่ในสเปน ในขณะที่ในประเทศเม็กซิโกและประเทศส่วนใหญ่อื่น ๆ – พูดสเปน México ถูกสะกดต้อง ในปีที่ผ่านมา Real Academia Española ซึ่งกำหนดภาษาสเปน กำหนดว่า ตัวแปรทั้งสองเป็นที่ยอมรับในสเปน แต่ว่า normative ที่แนะนำการสะกด เป็น México.The ส่วนใหญ่ของสิ่งพิมพ์ในประเทศที่พูดภาษาสเปนทั้งหมดตอนนี้ยึดตามบรรทัดฐานใหม่ แม้ว่ายังอาจใช้ตัวแปรอื่นในอังกฤษ 'x' ในเม็กซิโกแทนไม่ดั้งเดิมหรือเสียงปัจจุบัน แต่การควบมีเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของรัฐบาล ครั้งสาม (1325-1521 ประสบ-1823 และวันที่ 1863 – ค.ศ. 1867) ประเทศถูกเรียกว่า ImperioMexicano (จักรวรรดิเม็กซิโก) ทั้งหมดสามกลาง พ.ศ.2540 (1824 ค.ศ. 1857 และ 1917 รัฐธรรมนูญปัจจุบัน) ใช้ชื่อ EstadosUnidos Mexicanos หรือแปร Estados Unidos Mexicanos ที่ได้รับการแปลเป็น "สหรัฐอเมริกาเม็กซิโก" มีใช้วลี República Mexicana "สาธารณรัฐเม็กซิโก" ในกฎหมายรัฐธรรมนูญ 1836 22 พฤศจิกายน 2012 ประธานาธิบดี Felipe Calderón ส่งไปที่สภาเม็กซิกันชิ้นกับเปลี่ยนชื่อประเทศอย่างเป็นทางการเม็กซิโกก็ ไปสู่ผล ส่วนจะต้องถูกส่งผ่าน โดยบ้านทั้งสองของรัฐสภา เป็นส่วนใหญ่ของเม็กซิโก legislatures รัฐ 31 ตามกฎหมายนี้ได้นำเสนอเพียงสัปดาห์ก่อน Calderón เปิดไฟมากกว่ากับ Enrique Peña Nieto นักวิจารณ์ของ Calderón เห็นนี้อยู่เป็นสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกอย่างเป็นทางการในประเทศสหรัฐอเมริกาเม็กซิกัน (สเปน: เกี่ยวกับเสียงนี้ EstadosUnidos Mexicanos (ข้อมูลช่วยเหลือ•)) เป็นสหพันธ์สาธารณรัฐในทวีปอเมริกาเหนือ มันเป็นชายแดนทางเหนือโดยสหรัฐอเมริกา; ในทางทิศใต้และทิศตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิก; ในทิศตะวันออกเฉียงใต้โดยกัวเตมาลาเบลีซและทะเลแคริบเบียน และทางทิศตะวันออกโดยอ่าวเม็กซิโก ครอบคลุมเกือบสองล้านตารางกิโลเมตร (กว่า 760,000 ตารางไมล์), เม็กซิโกเป็นประเทศที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาโดยพื้นที่ทั้งหมดและ 13 ประเทศอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีประชากรประมาณกว่า 113 ล้านมันเป็นสิบเอ็ดมีประชากรมากที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของประเทศที่พูดภาษาสเปนในโลกและเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองในละตินอเมริกา เม็กซิโกเป็นพันธมิตรประกอบด้วยสามสิบเอ็ดรัฐและรัฐบาลกลางสหรัฐซึ่งเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของมัน.
ในเม็กซิโก pre- หอมหลายวัฒนธรรมครบกำหนดลงในอารยธรรมขั้นสูงเช่น Olmec, Toltec, แคน, เท็ค, มายาและแอซเท็ก ก่อนที่จะติดต่อครั้งแรกกับชาวยุโรป ใน ค.ศ. 1521 จักรวรรดิสเปนเอาชนะและดินแดนอาณานิคมจากฐานในเม็กซิโก-ชทิทซึ่งเป็นยาเป็นชานชาลาของสเปน ดินแดนแห่งนี้ในที่สุดก็จะกลายเป็นเม็กซิโกต่อไปนี้การรับรู้ของความเป็นอิสระของอาณานิคมใน 1821 ช่วงหลังเป็นอิสระก็มีลักษณะไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ, สงครามเม็กซิกันอเมริกันที่นำไปสู่การยกดินแดนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ขนมสงครามฝรั่งเศสเม็กซิกัน สงครามสงครามกลางเมืองสองอาณาจักรและการปกครองแบบเผด็จการในประเทศ หลังนำไปสู่การปฏิวัติเม็กซิกันในปี 1910 ซึ่ง culminated กับการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ 1917 และการเกิดขึ้นของประเทศระบบการเมืองในปัจจุบัน ในเดือนมีนาคมปี 1938 ผ่านการเวนคืนน้ำมันเม็กซิกันส่วนตัวของสหรัฐและ บริษัท น้ำมันแองโกลชาวดัตช์เป็นของกลางในการสร้างรัฐที่เป็นเจ้าของ บริษัท น้ำมันเปเม็กซ์. เม็กซิโกเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก, เป็นผู้ผลิตน้ำมันที่สิบที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผลิตเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกและได้รับการยกย่องทั้งในระดับภูมิภาคและพลังอำนาจกลาง นอกจากนี้ในเม็กซิโกเป็นครั้งแรกที่สมาชิกในละตินอเมริกาขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา OECD (ตั้งแต่ 1994) และถือเป็นประเทศที่มีรายได้ระดับกลางบนโดยธนาคารโลก เม็กซิโกถือเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่และพลังงานที่เกิดขึ้นใหม่ แต่ก็มีการเติบโตของ GDP ที่ใหญ่ที่สุดที่สิบห้าและสิบที่ใหญ่ที่สุดของจีดีพีโดยการซื้อเท่าเทียมกันของอำนาจ เศรษฐกิจมีการเชื่อมโยงอย่างยิ่งกับผู้ที่ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือของ (NAFTA) คู่ค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา เม็กซิโกอันดับหกของโลกและเป็นครั้งแรกในทวีปอเมริกาโดยจำนวนของยูเนสโกมรดกโลกที่มี 32 และในปี 2010 เป็นประเทศที่สิบเข้าชมมากที่สุดในโลกที่มี 22,500,000 ประเทศขาเข้าต่อปีตาม Goldman Sachs, ปี 2050 เม็กซิโกเป็น คาดว่าจะเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในห้าของโลก PricewaterhouseCoopers (PwC) ประมาณมกราคม 2013 ว่าภายในปี 2050 เม็กซิโกอาจจะมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่เจ็ดของโลก เม็กซิโกมีสมาชิกในสถาบันการศึกษาที่โดดเด่นเช่นสหประชาชาติองค์การการค้าโลก, G20 และเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันสำหรับ Consensus. Mēxihcoเป็นคำ Nahuatl สำหรับตำบลที่สำคัญของจักรวรรดิแอซเท็กคือหุบเขาเม็กซิโกและคนของ Mexica และ รอบดินแดนซึ่งกลายเป็นรัฐในอนาคตของเม็กซิโกเป็นส่วนหนึ่งของสเปนใหม่ก่อนที่จะมีความเป็นอิสระ (เปรียบเทียบ Latium) มันเป็นเรื่องปกติที่จะเป็นนัทสำหรับหุบเขาซึ่งกลายเป็น ethnonym หลักสำหรับแอซเท็กไตรพันธมิตรเป็นผลหรือในทางกลับกัน Q233after ใหม่สเปนจะเป็นอิสระจากสเปนมันก็ตัดสินใจว่าประเทศใหม่จะได้รับการตั้งชื่อตามเมืองหลวงของเม็กซิโกซิตี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1524 ที่ด้านบนของทุน Mexica โบราณของเม็กซิโกชทิท. เดิมชื่อของมันเป็นความคิดที่จะมา จาก Nahuatl ("ลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม") และเป็นความคิดที่มักจะหมายถึง "ในบรรดาหินลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม" แต่หนึ่งการรับรองในช่วงปลายต้นฉบับศตวรรษที่ 16 ที่เรียกว่า "การหารือแบนครอฟ" ขอแนะนำให้สระที่สองคือระยะสั้นเพื่อให้รากศัพท์ที่แท้จริงยังคงมีความไม่แน่นอน. -co ต่อท้ายเป็น Nahuatl ที่ตำแหน่งทำให้คำว่าชื่อสถานที่ นอกเหนือจากนั้นรากศัพท์คือความไม่แน่นอน มันได้รับการบอกว่ามันมาจาก Mextli หรือMēxihtliชื่อลับเทพเจ้าแห่งสงครามและผู้มีพระคุณของ Mexicas, Huitzilopochtli ซึ่งในกรณีMēxihcoหมายถึง "สถานที่ Huitzilopochtli มีชีวิตอยู่" สมมติฐานอีกแสดงให้เห็นว่าMēxihcoมาจากกระเป๋าเดินทางของคำ Nahuatl สำหรับ "ดวงจันทร์" (Mētztli) และสะดือ (xīctli) ความหมายนี้ ("สถานที่ที่ศูนย์ของดวงจันทร์") จากนั้นอาจจะหมายถึงตำแหน่งของชทิทในช่วงกลางของทะเลสาบ Texcoco ระบบของทะเลสาบที่เชื่อมต่อกันซึ่งเกิดขึ้น Texcoco ศูนย์มีรูปแบบของกระต่ายซึ่ง Mesoamericans pareidolically เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์ ยังคงสมมติฐานอื่นแสดงให้เห็นว่ามันมาจากMēctliเทพีแห่ง Maguey. ชื่อของเมืองรัฐได้รับการทับศัพท์เป็นภาษาสเปนเป็นMéxicoด้วยค่าสัทอักษรของตัวอักษร 'X' ในยุคกลางสเปนซึ่งเป็นตัวแทนใบ้ postalveolar เสียดแทรกนี้ เสียงเช่นเดียวกับที่เปล่งออกมา postalveolar เสียดแทรกที่แสดงโดย 'J' กลายเป็นเสียงเสียดแทรก Velar ใบ้ในช่วงศตวรรษที่ 16 นี้นำไปสู่การใช้ตัวแปร Mejico ในสื่อสิ่งพิมพ์หลายแห่งในสเปนที่โดดเด่นที่สุดในประเทศสเปนในขณะที่ในประเทศเม็กซิโกและประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่พูดภาษาสเปนเม็กซิโกการสะกดคำที่ต้องการ ในปีที่ผ่านมาเดเรียลEspañolaที่ควบคุมภาษาสเปนระบุว่าสายพันธุ์ที่เป็นที่ยอมรับทั้งในภาษาสเปน แต่ที่สะกดคำแนะนำเชิงบรรทัดฐานเป็นส่วนใหญ่ของสิ่งพิมพ์ในทุกประเทศที่พูดภาษาสเปนMéxico.Theในขณะนี้เป็นไปตามบรรทัดฐานใหม่แม้ว่า ตัวแปรทางเลือกยังคงเป็นครั้งคราว used.In ภาษาอังกฤษ 'X' ในเม็กซิโกเป็นตัวแทนของทั้งต้นฉบับหรือเสียงปัจจุบัน แต่พยัญชนะกลุ่ม. ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นรูปแบบของรัฐบาลที่มีการเปลี่ยนแปลง สามครั้ง (1325-1521, 1821-1823 และ 1863-1867) ประเทศที่เป็นที่รู้จักกัน ImperioMexicano (เม็กซิกันเอ็มไพร์) ทั้งสามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง (1824, 1857 และ 1917 รัฐธรรมนูญปัจจุบัน) ใช้ชื่อ EstadosUnidos Mexicanos หรือตัวแปรรัฐ-Unidos Mexicanos ทั้งหมดที่ได้รับการแปลเป็น "สหรัฐอเมริกาเม็กซิโก" วลีRepública Mexicana "เม็กซิกันเช็ก" ถูกนำมาใช้ในกฎหมายรัฐธรรมนูญ 1836 เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2012 ประธานาธิบดีเฟลิCalderónส่งไปยังสภาคองเกรสเม็กซิกันชิ้นส่วนของกฎหมายที่จะเปลี่ยนชื่อประเทศอย่างเป็นทางการเพียงแค่เม็กซิโก จะไปมีผลบังคับใช้การเรียกเก็บเงินจะต้องมีการส่งผ่านโดยบ้านทั้งสองของรัฐสภาเช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของเม็กซิโก 31 รัฐ legislatures ในฐานะที่เป็นกฎหมายนี้ถูกเสนอเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนCalderónหันอำนาจไปยังเอ็นริเกPeñaเนียวิจารณ์Calderónเห็นนี้เป็นสัญลักษณ์แสดงท่าทาง