A dying star's final moments are ca

A dying star's final moments are captured in this image from the Hubble Space Telescope. The death throes of this star may only last mere moments on a cosmological timescale, but this star's demise is still quite lengthy by our standards, lasting tens of thousands of years! The star's agony has culminated in a wonderful planetary nebula known as NGC 6565, a cloud of gas that was ejected from the star after strong stellar winds pushed the star's outer layers away into space. Once enough material was ejected, the star's luminous core was exposed, enabling its ultraviolet radiation to excite the surrounding gas to varying degrees and causing it to radiate in an attractive array of colors. These same colors can be seen in the famous and impressive Ring Nebula (heic1310), a prominent example of a nebula like this one. Planetary nebulae are illuminated for around 10,000 years before the central star begins to cool and shrink to become a white dwarf. When this happens, the star's light drastically diminishes and ceases to excite the surrounding gas, so the nebula fades from view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาสุดท้ายของดาวที่ตายถูกจับในรูปนี้จากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล Throes ตายดาวนี้อาจเพียงสุดท้ายแค่ช่วงเวลาบนสเกลจักรวาล แต่ยังเป็นลูกของดาวนี้ค่อนข้างยาวนานตามมาตรฐานของเรา ยาวนานนับหมื่นปี ทุกข์ทรมานของดาวมี culminated ในเนบิวลาดาวเคราะห์มหัศจรรย์ที่เรียกว่า NGC 6565 เมฆของก๊าซที่ออกจากดาวหลังจากลมดาวฤกษ์แรงผลักของดาวภายนอกชั้นไปลงในพื้นที่ เมื่อวัสดุเพียงพอถูกออก หลักลูมินัสเป็นดาวถูกเปิดเผย เปิดของรังสีอัลตราไวโอเลตจะกระตุ้นแก๊สรอบต่าง ๆ และทำให้เกิดการแผ่ในอาร์เรย์ที่น่าสนใจของสี สีเดียวกันสามารถมองเห็นในมีชื่อเสียง และน่าประทับใจแหวนเนบิวลา (heic1310), เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเนบิวลานี้ ดาวเคราะห์ nebulae ที่อร่ามประมาณ 10000 ปีก่อนดาวกลางเริ่มเย็น และหดเป็น ดาวแคระขาว เมื่อเกิดเหตุการณ์ ไฟของดาวค่อย ๆ หายไปอย่างรวดเร็ว และสิ้นสุดภาวะการกระตุ้นก๊าซที่อยู่โดยรอบ ดังนั้นเนบิวลาค่อย ๆ ปรากฏจากมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเวลาสุดท้ายของดาวที่กำลังจะตายถูกจับในภาพนี้จากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิ อาการปวดเกร็งตายของดาวดวงนี้อาจจะเป็นเพียงช่วงเวลาเพียงมีอายุการใช้งานในระยะเวลาดาราศาสตร์ แต่การตายของดาวนี้ยังค่อนข้างมีความยาวตามมาตรฐานของเราเป็นเวลานานนับหมื่นของปี! ทุกข์ทรมานของดาวได้ culminated ในเนบิวลาดาวเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมที่รู้จักกันเป็น NGC 6565 มีเมฆของก๊าซที่พุ่งออกมาจากดาวหลังจากตัวเอกลมแรงผลักดันชั้นนอกของดาวออกไปสู่​​อวกาศ เมื่อพอก็กดแกนส่องสว่างของดาวได้สัมผัสช่วยให้รังสีอัลตราไวโอเลตในการกระตุ้นก๊าซรอบเพื่อองศาที่แตกต่างและก่อให้เกิดการแผ่ในอาร์เรย์ที่น่าสนใจของสี สีเดียวกันนี้สามารถเห็นได้ในเนบิวลาแหวนที่มีชื่อเสียงและน่าประทับใจ (heic1310) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเนบิวลาเช่นเดียวนี้ เนบิวลาดาวเคราะห์จะเรืองแสงประมาณ 10,000 ปีก่อนที่ดาวกลางเริ่มเย็นและหดตัวที่จะกลายเป็นดาวแคระขาว เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้แสงดาวอย่างมากลดลงและสิ้นสุดสภาพการกระตุ้นก๊าซโดยรอบเพื่อให้เนบิวลาจางหายไปจากสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตายของดารา สุดท้ายถูกจับในสภาพนี้จากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ความตายความเจ็บปวดของดาวดวงนี้อาจคงอยู่เพียงช่วงเวลาเพียงในเวลาดาราศาสตร์ แต่ความตายนี้ดาวยังค่อนข้างยาวตามมาตรฐานของเรานับนานหลายหมื่นปี ! ความทรมานของดาวได้ culminated ในมหัศจรรย์เนบิวลาดาวเคราะห์ที่เรียกว่า 6565 NGC ,เมฆของก๊าซที่พุ่งออกมาจากดาวหลังจากดาวฤกษ์ winds แรงผลักของดาวชั้นนอกออกไปสู่อวกาศ เมื่อวัสดุพอถูกพุ่งออก , ดาวสว่างหลักถูกทำให้ของรังสีอัลตราไวโอเลต ซึ่งก๊าซรอบกับองศาที่แตกต่าง และทำให้มันเปล่งประกายในอาร์เรย์ที่สวยงามของเฉดสีมันสีเดียวกันที่สามารถเห็นได้ในที่มีชื่อเสียงและประทับใจเนบิวลาวงแหวน ( heic1310 ) ตัวอย่างที่โดดเด่นของเนบิวลาเช่นนี้ เนบิวลาสว่างก็สว่างประมาณ 10 , 000 ปี ก่อนดวงดาวกลางเริ่มเย็นและหดกลายเป็นคนแคระขาว เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ แสงของดาวในจีบและไม่ได้กระตุ้นให้ก๊าซรอบ ดังนั้นเนบิวลาที่จางหายไปจากมุมมอง