Dear Panarat,Congratulations! We ar

Dear Panarat,
Congratulations! We are pleased to inform you that the Siam City Cement PCL entry Young Engineer Capability Enhancement Program has been selected to receive an ATD Excellence in Practice Citation in the Performance Improvement category.

Your team should be quite proud of its accomplishment. ATD’s awards programs recognize exemplary practices in workplace learning and talent development. This year we received more than 125 entries in ten categories. Citations are presented for practices that exhibit strong design and evaluation strategies and are expected to show sustained and measurable impact in due time.
A summary of the comments from the team of experts that reviewed your entry is attached to this email. ATD provides this feedback to all applicants as a means of shared learning.
Excellence in Practice Award and Citation winners will be recognized in May at the upcoming ATD International Conference & Exposition in Orlando, Florida.
The ATD Board of Directors will honor the Excellence in Practice winners at an awards ceremony on Monday evening, May 18, at the Hard Rock Cafe at Universal City Walk.
Award winners will receive two complimentary tickets to the ceremony, and can purchase more if necessary.
The winning practices will be featured in a booklet distributed at the ceremony and posted on the ATD website.

As the primary contact listed in the practice application, you will receive information about the ceremony and booklet in the coming weeks. If you have questions in the meantime, or if someone else should be the primary contact person, please feel free to contact Melissa Washington at 703.683.9218 or [e-mail].
Thank you for your participation in this program and for sharing your work with the talent development community.
We look forward to seeing you at the awards ceremony in Orlando on May 18th!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Panarat รักขอแสดงความยินดี เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า มีการเลือกรายการสยามซิตี้ซีเมนต์จำกัด(มหาชน)หนุ่มวิศวกรสามารถปรับโปรแกรมได้รับเป็นเลิศ ATD ปฏิบัติอ้างอิงในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน ทีมงานของคุณควรจะค่อนข้างภูมิใจความสำเร็จของ โปรแกรมรางวัลของ ATD รู้จักปฏิบัติเยี่ยงในการพัฒนาเรียนรู้และความสามารถที่ทำงาน ปีนี้เรารับกว่า 125 รายการในหมวดหมู่ 10 อ้างจะนำเสนอสำหรับการปฏิบัติที่แสดงกลยุทธ์ที่แข็งแกร่งออกแบบและการประเมินผล และคาดว่าผลกระทบ sustained และวัดในเวลานั้นสรุปข้อคิดเห็นจากทีมผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจทานรายการที่แนบกับอีเมลนี้ ATD ให้ผลป้อนกลับนี้กับผู้สมัครทั้งหมดของการเรียนรู้ร่วมกัน ในผู้ชนะรางวัลปฏิบัติและอ้างอิงจะได้รับการรับรองพฤษภาคมที่ ATD การประชุมนานาชาติและนิทรรศการในออร์แลนโด ฟลอริด้ากำลังมาถึงคณะกรรมการ ATD จะให้เกียรติความเป็นเลิศในผู้ปฏิบัติที่มีพิธีมอบรางวัลในตอนเย็นวันจันทร์ 18 พฤษภาคม ที่ฮาร์ดร็อคที่สากลเมืองเดิน ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับตั๋วฟรีสองพิธี และสามารถซื้อเพิ่มเติมถ้าจำเป็น วิธีชนะจะเป็นที่โดดเด่นในหนังสือกระจายในพิธี และลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ ATD เป็นผู้ติดต่อหลักอยู่ในแอพลิเคชันแบบฝึกหัด คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับพิธีและหนังสือในสัปดาห์ผ่านมา ถ้าคุณมีคำถามในขณะเดียวกัน หรือ ว่าใครควรเป็นผู้ติดต่อหลัก โปรดติดต่อเมลิสซาวอชิงตันที่ 703. 683. 9218 หรือ [e-mail] ขอบคุณ สำหรับการเข้าร่วมในโปรแกรมนี้ และใช้งานร่วมกับชุมชนพัฒนาความสามารถพิเศษเราหวังว่าจะเห็นคุณในพิธีมอบรางวัลในออร์แลนโดในวันที่ 18 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพนา,
ขอแสดงความยินดี เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด รายการวิศวกรหนุ่มความสามารถในการเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรมที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับความเป็นเลิศในการอ้างอิง ATD ปฏิบัติในประเภทการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน. ทีมงานของคุณควรจะค่อนข้างภาคภูมิใจในความสำเร็จของ โปรแกรมรางวัล ATD ของการรับรู้การปฏิบัติที่เป็นแบบอย่างในการเรียนรู้การทำงานและการพัฒนาความสามารถ ในปีนี้เราได้รับมากกว่า 125 รายการในสิบประเภท อ้างอิงจะถูกนำเสนอสำหรับการปฏิบัติที่แสดงออกแบบที่แข็งแกร่งและกลยุทธ์การประเมินผลและคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการแสดงอย่างต่อเนื่องและสามารถวัดได้ในเวลาที่กำหนด. บทสรุปของความคิดเห็นจากทีมงานผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจสอบรายการของคุณจะถูกแนบมากับอีเมลนี้ ATD ให้ข้อเสนอแนะแก่ผู้สมัครทั้งหมดนี้เป็นวิธีการเรียนรู้ร่วมกัน. ความเป็นเลิศในการปฏิบัติงานที่ได้รับรางวัลและผู้ชนะจะได้รับการอ้างอิงที่รับรู้ในเดือนพฤษภาคมที่จะเกิดขึ้น ATD ประชุมนานาชาติและนิทรรศการในออร์แลนโด, ฟลอริดา. คณะ ATD กรรมการจะให้เกียรติความเป็นเลิศในการปฏิบัติ ผู้ได้รับรางวัลในพิธีมอบรางวัลเมื่อเย็นวันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคมที่ฮาร์ดร็อคคาเฟ่ที่ Universal ซิตี้วอล์ค. รางวัลชนะเลิศจะได้รับตั๋วสองใบฟรีพิธีและสามารถสั่งซื้อมากขึ้นหากจำเป็น. การปฏิบัติที่ชนะจะได้รับการให้ความสำคัญในหนังสือเล่มเล็ก ๆ กระจาย ในพิธีและโพสต์บนเว็บไซต์ ATD. ในฐานะที่เป็นผู้ติดต่อหลักที่ระบุไว้ในใบสมัครการปฏิบัติคุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับพิธีและหนังสือเล่มเล็กในสัปดาห์ที่ผ่านมา หากคุณมีคำถามในระหว่างนี้หรือถ้าคนอื่นที่ควรจะเป็นบุคคลที่ติดต่อหลักโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเมลิสสาวอชิงตันที่ 703.683.9218 หรือ [e-mail]. ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในโปรแกรมนี้และสำหรับการแบ่งปันการทำงานของคุณ กับชุมชนการพัฒนาความสามารถ. เราหวังว่าจะได้เห็นคุณในพิธีมอบรางวัลในออร์แลนโดในวันที่ 18 พฤษภาคม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพนา
, ยินดีด้วย ! เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด ( มหาชน ) หนุ่มวิศวกรโปรแกรมส่งเสริมความสามารถในการได้รับเลือกจะได้รับความเป็นเลิศในการปฏิบัติการเป็นต้นในประเภทการปรับปรุงประสิทธิภาพ .

ทีมงานของคุณควรจะค่อนข้างภาคภูมิใจของความสำเร็จฯลฯเป็นโปรแกรมรางวัลจำดีเลิศในการเรียนรู้การทำงาน และการพัฒนาความสามารถ ปีนี้เราได้รับมากกว่า 125 รายการในหมวดสิบ อ้างอิงจะถูกนำเสนอสำหรับการปฏิบัติที่จัดแสดงการออกแบบที่แข็งแรงและกลยุทธ์และประเมินผลที่คาดว่าจะแสดงอย่างต่อเนื่องและผลกระทบที่วัดได้ในเวลาที่เหมาะสม .
สรุปข้อคิดเห็นจากทีมงานของผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจสอบรายการของคุณจะถูกแนบไปยังอีเมล์นี้ ฯลฯให้การตอบรับกับผู้สมัครทั้งหมดเป็นวิธีการของการเรียนรู้ร่วมกัน รางวัลความเป็นเลิศในการปฏิบัติการ
และผู้ชนะจะได้รับการยอมรับในการประชุมระหว่างประเทศที่อาจมาถึงฯลฯ&การแสดงออกใน Orlando , Florida .
การเป็นต้น คณะกรรมการจะเคารพความเป็นเลิศในการปฏิบัติงานประกาศรางวัลผู้ชนะในตอนเย็น วันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม ที่ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ ใน Universal City Walk
ผู้ชนะรางวัลจะได้รับตั๋วฟรีเพื่อร่วมพิธี และสามารถซื้อเพิ่มเติมหากจำเป็น
ชนะการปฏิบัติจะได้ลงในหนังสือแจกในพิธีและโพสต์บนเว็บไซต์ ฯลฯ

สำหรับการติดต่อที่ระบุไว้ในใบสมัครฝึก คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับพิธีและหนังสือเล่มเล็กในสัปดาห์ที่ผ่านมา ถ้าคุณมีคำถามในตอนนี้ หรือถ้าใครควรเป็นผู้ติดต่อหลัก กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ Melissa วอชิงตันที่ 703.683.9218 หรือ [e-mail] .