Special permission was granted by t

Special permission was granted by the Harbor Office in Pattaya on Wednesday to rescue 380 stranded tourists on Larn Island who were unable to travel back to Pattaya due to the current extreme weather conditions caused by Tropical Storm Vamco.

4 two-storey vessels were allowed to ignore the current red-flag which is currently in-place which does not allow any vessels to sail due to severe weather conditions.
The rescue was coordinated by Pattaya City Hall who funded the rescue mission which successfully returned the 380 Thai and Foreign Tourists to the mainland on Wednesday afternoon.

Waves of more than 2 meters in height are still pounding the shores of Pattaya and it is estimated that Millions of Baht’s worth of damage has been caused to vessels moored off the coast of Pattaya, including Parasailing platforms which are anchored 1km off the coast of Pattaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุญาตเป็นพิเศษที่ได้รับจากสำนักงานฮาร์เบอร์ในเมืองพัทยาในวันพุธที่จะช่วยเหลือ 380 นักท่องเที่ยวติดอยู่บนเกาะล้านเกาะที่ไม่สามารถที่จะเดินทางกลับไปที่พัทยาเนื่องจากสภาพอากาศที่รุนแรงในปัจจุบันที่เกิดจากพายุโซนร้อน Vamco. 4 เรือสองชั้นได้รับอนุญาตที่จะไม่สนใจ สีแดงธงปัจจุบันซึ่งขณะนี้อยู่ในสถานที่ที่ไม่อนุญาตให้เรือใด ๆ ที่จะแล่นเรือเนื่องจากสภาพอากาศที่รุนแรง. กู้ภัยกำลังประสานงานกับศาลาว่าการเมืองพัทยาที่ได้รับการสนับสนุนภารกิจกู้ภัยที่ประสบความสำเร็จกลับมา 380 นักท่องเที่ยวไทยและต่างประเทศไปยังแผ่นดินใหญ่ ในบ่ายวันพุธ. คลื่นมากกว่า 2 เมตรสูงยังคงห้ำหั่นชายฝั่งของเมืองพัทยาและก็คาดว่าล้านคุ้มค่าเงินบาทของความเสียหายที่ได้รับเกิดจากการที่เรือจอดอยู่นอกชายฝั่งของเมืองพัทยารวมทั้งแพลตฟอร์มพาราเซลซึ่งเป็นที่จอดทอดสมออยู่ 1 กิโลเมตรออก ชายฝั่งของเมืองพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิ์พิเศษได้รับจากสำนักงานท่าเรือพัทยาในวันพุธ เพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยว 380 ควั่นบนเกาะล้านที่ไม่สามารถเดินทางกลับพัทยา เนื่องจากปัจจุบันสภาพอากาศที่รุนแรงที่เกิดจากพายุโซนร้อน vamco .

4 เรือ 2 ชั้น สามารถละเว้นในปัจจุบันธงสีแดงซึ่งอยู่ในสถานที่ซึ่งไม่อนุญาตให้เรือแล่น เนื่องจากสภาพอากาศที่รุนแรง
กู้ภัยได้ประสานงานโดยศาลากลางเมืองพัทยาที่สนับสนุนภารกิจกู้ภัยที่ประสบความสำเร็จกลับมีนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศกับแผ่นดินใหญ่ในบ่ายวันพุธ

คลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร ยังคงโหมกระหน่ำชายฝั่งของเมืองพัทยา และคาดว่าหลายล้านบาท มูลค่าความเสียหายที่ได้รับ ทำให้เรือ moored นอกชายฝั่งของเมืองพัทยา รวมทั้ง parasailing แพลตฟอร์มซึ่งยึด 1 กิโลเมตรนอกชายฝั่งของเมืองพัทยา