I’m not sure if you have seen the n

I’m not sure if you have seen the news, but the merger between Triton Container International Limited and TAL International Group, Inc. has just closed. We are excited about the formation of our new company, Triton International Limited.



The combined fleets and complimentary product lines of our new company offer our customers the products they need in the right locations around the world. The combination of our people offers an unprecedented level of specialist knowledge, experience and exemplary customer service.



I am proud to let you know I am continuing as your sale representative and will manage all aspects of our relationship going forward. I will follow up with your team shortly on any changes with our day contacts, and if needed provide updates to the primary points of contact at Triton International.



While we have made significant progress in integrating our field operations around the world, systems development will take a little longer. In the near term, we will continue to utilize existing TAL and Triton fleet management systems until we are able to migrate onto one platform. During this integration process you will continue to receive separate sale invoices for units that are managed by each of our existing systems.



Please continue to pay your invoices as stated on those attached instructions, and I will keep you updated on changes as they occur.



Our office in Singapore will be providing customer support for your account and your main point of contact will be Angie Tan.



I have attached a letter from Brian Sondey and Simon Vernon regarding our merger news.



Please let me know if you have any questions. I look forward to continuing and strengthening our future relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้เห็นข่าว แต่การควบรวมระหว่างไทรทันคอนเทนเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดและทัล International Group, Inc. เพิ่งปิด เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการก่อตัวของบริษัทใหม่ ไตรตั้นอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด รวมกลุ่มยานยนต์และสายผลิตภัณฑ์ฟรีของบริษัทใหม่ให้ลูกค้าของเราเป็นผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นในตำแหน่งเหมาะสมทั่วโลก การรวมกันของคนเราให้ระดับประวัติการณ์ของความรู้เฉพาะ ประสบการณ์ และบริการ ผมภูมิใจที่ช่วยให้คุณรู้ว่า ฉันเก่งเป็นตัวแทนขายของคุณ และจะจัดการทุกด้านของความสัมพันธ์ของเราต่อไปข้างหน้า ผมจะประสานกับทีมการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในไม่ช้าวันที่ติดต่อ และ ถ้าจำเป็นให้ปรับปรุงจุดหลักของการติดต่อไทรทันเน ในขณะที่เราได้มีความคืบหน้าในการรวมฟิลด์การดำเนินงานทั่วโลก พัฒนาระบบจะใช้เวลาอีกเล็กน้อย ในระยะใกล้ เราจะยังใช้ระบบการจัดการทัลและไทรทันที่ที่มีอยู่จนกว่าเราจะสามารถย้ายลงบนแพลตฟอร์มเดียว ในระหว่างกระบวนการนี้รวม คุณจะยังคงได้รับอินวอยซ์การขายที่แยกต่างหากสำหรับหน่วยที่จัดการ โดยแต่ละระบบที่มีอยู่ของเรา กรุณาดำเนินการชำระใบแจ้งหนี้ของคุณตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำที่แนบมา แล้วฉันจะให้คุณปรับปรุงการเปลี่ยนแปลงเกิด สำนักงานในสิงคโปร์จะสามารถให้บริการสนับสนุนลูกค้าสำหรับบัญชีของคุณ และจุดหลักของผู้ติดต่อจะได้ Angie Tan ผมได้แนบจดหมายจาก Brian Sondey และไซมอนเวอร์นอนเกี่ยวกับข่าวควบรวมกิจการ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ฉันหวังว่าจะดำเนินการต่อ และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณได้เห็นข่าว แต่การควบรวมกิจการระหว่างไทรทันคอนเทนเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และ TAL อินเตอร์เนชั่นแนลกรุ๊ปอิงค์ได้ปิดเพียง เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการก่อตัวของ บริษัท ใหม่ของเรา Triton อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด . ฟลีตส์รวมกันและสายผลิตภัณฑ์ฟรีของ บริษัท ใหม่ของเราให้ลูกค้าของเราผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมทั่วโลก การรวมกันของคนของเรามีระดับประวัติการณ์ของความรู้เฉพาะประสบการณ์และการบริการลูกค้าที่เป็นแบบอย่าง. ผมมีความภูมิใจที่จะให้คุณรู้ว่าฉันกำลังอย่างต่อเนื่องเป็นตัวแทนขายของคุณและจะจัดการทุกด้านของความสัมพันธ์ของเราก้าวไปข้างหน้า ผมจะตามด้วยทีมงานของคุณในไม่ช้าในการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่มีรายชื่อในวันของเราและถ้าจำเป็นต้องให้มีการปรับปรุงไปยังจุดหลักของการติดต่อที่ไทรทันนานาชาติ. ในขณะที่เรามีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการบูรณาการการดำเนินงานด้านของเราทั่วโลก, การพัฒนาระบบจะใช้เวลา อีกหน่อย ในระยะใกล้นี้เราจะยังคงใช้ TAL และการจัดการยานพาหนะ Triton ระบบที่มีอยู่จนกว่าเราจะสามารถที่จะโยกย้ายไปยังแพลตฟอร์มเดียว ในระหว่างกระบวนการบูรณาการนี้คุณจะยังคงได้รับใบแจ้งหนี้ขายแยกต่างหากสำหรับหน่วยงานที่มีการจัดการโดยแต่ละระบบที่มีอยู่ของเรา. โปรดยังคงจ่ายใบแจ้งหนี้ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำที่แนบมาเหล่านั้นและผมจะให้คุณปรับปรุงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น. ของเรา สำนักงานในสิงคโปร์จะให้การสนับสนุนลูกค้าสำหรับบัญชีและจุดหลักของการติดต่อจะเป็นแองจี้ตาลของคุณ. ผมได้แนบจดหมายจากไบรอัน Sondey และไซมอนต์เวอร์นอนเกี่ยวกับข่าวการควบรวมกิจการของเรา. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ฉันหวังว่าจะต่อเนื่องและสร้างความเข้มแข็งความสัมพันธ์ของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณได้เห็นข่าว แต่การควบรวมกิจการระหว่าง Triton ภาชนะอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดและกลุ่มระหว่างประเทศ Tal , Inc เพิ่งปิด เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการจัดตั้งบริษัทใหม่ของเรา ไทรทัน อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดรวมสายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท การขนส่งและบริการใหม่ของเราให้ลูกค้าของเราผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการสิทธิในสถานที่ต่างๆทั่วโลก การรวมกันของคนของเราให้ระดับประวัติการณ์ของผู้เชี่ยวชาญด้านความรู้ ประสบการณ์ และการบริการลูกค้าที่เป็นแบบอย่างผมภูมิใจที่จะให้คุณรู้ว่าฉันยังคงเป็นขายแทน และจะจัดการทุกด้านของความสัมพันธ์ของเราต่อไป ผมจะติดตามผลงานของทีมงานของคุณในการเปลี่ยนแปลงใด ๆเร็ว ๆติดต่อกับวันของเรา และถ้าต้องการให้ปรับปรุงจุดหลักของการติดต่อที่ Triton นานาชาติในขณะที่เราได้สร้างความก้าวหน้าที่สำคัญในการบูรณาการการปฏิบัติงานภาคสนามของเราทั่วโลก การพัฒนาระบบจะใช้เวลานานนิดนึง ในระยะใกล้ เราจะยังคงใช้ระบบการจัดการที่มีอยู่ ทาลและ Triton อย่างรวดเร็วจนเราสามารถที่จะโยกย้ายไปยังแพลตฟอร์มหนึ่ง ในระหว่างกระบวนการรวมนี้คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่ขายแยกต่างหากสำหรับหน่วยที่มีการจัดการโดยแต่ละระบบที่มีอยู่ของเรากรุณาไปจ่ายใบแจ้งหนี้ของคุณตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำที่แนบมา และฉันจะให้คุณปรับปรุงกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นได้สำนักงานของเราในสิงคโปร์จะให้การสนับสนุนลูกค้าสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ และประเด็นหลักของการติดต่อจะแองจี้แทนผมได้แนบจดหมายจาก ไบรอัน sondey และไซมอน เวอร์นอน เกี่ยวกับข่าวการควบรวมกิจการของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเราในอนาคต