As we talked over the phone, I’d li

As we talked over the phone, I’d like to confirm that for this document will delivery to Japan(Kanazawa city).
And now, I don’t know about weight and also I don’t have HAWB.
So, kindly help to prepare for HAWB.
Once, refer the photo as attached, I don’t know that can use this packing to delivery? If cannot kindly help to packing new one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์ ผมอยากจะยืนยันว่า เอกสารนี้จะส่งไปญี่ปุ่น (คานา)และตอนนี้ ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับน้ำหนัก และยัง ไม่มี HAWBดังนั้น โปรดช่วยเตรียมสำหรับ HAWBเมื่อ ดูรูปภาพตามแนบ ไม่ทราบที่สามารถใช้นี้บรรจุการจัดส่ง ถ้ากรุณาช่วยที่บรรจุใหม่ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์ผมอยากจะยืนยันว่าเอกสารนี้จะจัดส่งไปยังประเทศญี่ปุ่น (เมืองคานาซา)
และตอนนี้ผมไม่ทราบว่าเกี่ยวกับน้ำหนักและฉันไม่ได้มี HAWB
ดังนั้นกรุณาช่วยในการเตรียมความพร้อมสำหรับ HAWB
เมื่อดูภาพที่แนบมาผมไม่ทราบว่าสามารถใช้บรรจุภัณฑ์เพื่อการส่งมอบนี้? หากไม่สามารถกรุณาช่วยในการบรรจุใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ ผมขอยืนยันว่าเอกสารนี้จะส่งไปญี่ปุ่น ( Kanazawa City )และตอนนี้ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับน้ำหนักและยังไม่มี hawb .ดังนั้นกรุณาช่วยเตรียม hawb .เมื่อดูภาพที่แนบมา ไม่รู้ว่าสามารถใช้บรรจุเพื่อจัดส่ง ? ถ้าจะกรุณาช่วยบรรจุใหม่