In a joint effort as part of EFRAG'

In a joint effort as part of EFRAG's proactive agenda, the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the Spanish Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC), the Italian Organismo Italiano di Contabilità (OIC) and the Dutch Raad voor de Jaarverslaggeving (RJ) have published a discussion paper on ‘Separate Financial Statements’.
In June 2002, the European Union adopted the IAS Regulation requiring European companies listed in an EU securities market to prepare their consolidated financial statements in accordance with IFRSs starting with financial statements for financial year 2005 onwards. In addition EU countries were given several options regarding the use of IFRSs in unconsolidated financial statements, therefore, EU member states have the option to permit or require companies to prepare separate financial statements in conformity with IFRS.

As the focus of IFRS is, generally, on the preparation of consolidated financial statements, is some cases it is sometimes unclear how some accounting issues in separate financial statements should be dealt with and a number of practical concerns have arisen in the application of IFRS to the separate financial statements.

The discussion paper published today aims to address these concerns by considering how separate financial statements are used in Europe for economic decision-making and analyses the technical financial reporting issues that arise under IFRS when preparing such financial statements. The paper also proposes solutions to the issues identified and suggestions on how to consider separate financial statements in the future. The following points are identified as being especially important to address:
clarification of the objective of separate financial statements,
development of guidance on how to account for transaction costs and contingent consideration in separate financial statements,
initiation of a comprehensive debate on common control transactions as the method of accounting for such transactions may impair the usefulness of separate financial statements,
consideration of the accounting for business combinations under common control in the acquirer's separate financial statements, and
strengthening of the disclosures on distributions to equity holders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามร่วมกัน ของวาระการประชุมเชิงรุกของ EFRAG ในยุโรปการเงินรายงานให้คำปรึกษากลุ่ม (EFRAG), สเปน y Instituto de Contabilidad Auditoría de Cuentas (ICAC), อิตาลี Organismo Italiano di Contabilità (OIC) เป่าดัตช์ Raad de Jaarverslaggeving (RJ) ได้เผยแพร่กระดาษสนทนาบน 'งบการเงิน'ในเดือน 2002 มิถุนายน สหภาพยุโรปนำระเบียบ IAS ต้องยุโรปบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ใน EU เพื่อจัดเตรียมงบการเงินรวมตาม IFRSs เริ่ม ด้วยงบการเงินปี 2548 เป็นต้นไป นอกจากนี้ กลุ่มประเทศ EU ได้รับตัวเลือกเกี่ยวกับการใช้ของ IFRSs ในงบการเงินงวด ดังนั้น รัฐสมาชิก EU สามารถเลือกที่จะอนุญาต หรือกำหนดบริษัทเตรียมงบการเงิน โดย IFRS เป็นจุดเน้นของ IFRS ทั่วไป การจัดทำงบการเงินรวม มีบางกรณีที่มันเป็นบางครั้งไม่ชัดเจนควรจัดการปัญหาบางบัญชีในงบการเงินด้วยวิธี และจำนวนเกี่ยวข้องปฏิบัติได้เกิดขึ้นในแอพลิเคชันของ IFRS กับงบการเงิน กระดาษสนทนาที่เผยแพร่ในวันนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่อยู่ความกังวลเหล่านี้ โดยพิจารณาว่างบการเงินใช้ในยุโรปสำหรับการตัดสินใจทางเศรษฐกิจ และวิเคราะห์ทางเทคนิคทางการเงินรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นภายใต้ IFRS เมื่อเตรียมงบการเงินดังกล่าว กระดาษเสนอวิธีแก้ไขปัญหาที่ระบุและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการพิจารณางบการเงินในอนาคต ระบุต่อไปนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่: ชี้แจงวัตถุประสงค์ของงบการเงิน คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการบัญชีสำหรับธุรกรรมต้นทุนและพิจารณากองในงบการเงิน การพัฒนา เริ่มต้นของการอภิปรายครอบคลุมธุรกรรมควบคุมทั่วไปเป็นวิธีการลงบัญชีสำหรับธุรกรรมดังกล่าวอาจทำประโยชน์ของงบการเงิน พิจารณาบัญชีสำหรับการรวมธุรกิจภายใต้การควบคุมของ acquirer งบการเงิน ทั่วไป และ เข้มแข็งของการเปิดเผยข้อมูลในการกระจายการถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมเชิงรุก EFRAG ของยุโรปการรายงานทางการเงินที่ปรึกษากลุ่ม (EFRAG), สเปน Instituto de Contabilidad และ Auditoria เด Cuentas (ICAC), อิตาลี Organismo Italiano ดิ Contabilita (OIC) และดัตช์ Raad สำหรับเด Jaarverslaggeving (RJ) ได้เผยแพร่เอกสารการอภิปรายเกี่ยวกับ 'งบการเงินเฉพาะกิจการ'.
ในเดือนมิถุนายนปี 2002 สหภาพยุโรปนำมาใช้ระเบียบ IAS ต้อง บริษัท ยุโรปจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สหภาพยุโรปในการจัดทำงบการเงินของพวกเขารวมให้สอดคล้องกับ IFRSs เริ่มต้นด้วยงบการเงิน งบการเงินปี 2005 เป็นต้นไป นอกจากนี้ประเทศในสหภาพยุโรปที่ได้รับหลายตัวเลือกเกี่ยวกับการใช้ IFRSs ในงบการเงินเฉพาะดังนั้นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปมีตัวเลือกที่จะอนุญาตหรือ บริษัท ต้องจัดทำงบการเงินเฉพาะกิจการให้สอดคล้องกับ IFRS. ในฐานะที่เป็นจุดเน้นของ IFRS คือโดยทั่วไป ในการจัดทำงบการเงินรวมเป็นบางกรณีก็เป็นบางครั้งไม่มีความชัดเจนว่าบางประเด็นบัญชีในงบการเงินเฉพาะกิจควรได้รับการจัดการและจำนวนของความกังวลในทางปฏิบัติจะเกิดขึ้นในการประยุกต์ใช้ IFRS งบการเงินเฉพาะกิจ. กระดาษอภิปรายตีพิมพ์ วันนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้โดยการพิจารณาว่างบการเงินเฉพาะกิจการใช้ในยุโรปสำหรับการตัดสินใจทางเศรษฐกิจและการวิเคราะห์ปัญหาการรายงานทางการเงินทางเทคนิคที่เกิดขึ้นภายใต้ IFRS เมื่อจัดทำงบการเงินดังกล่าว กระดาษยังเสนอแนวทางในการแก้ปัญหาที่ระบุและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการพิจารณางบการเงินเฉพาะกิจการในอนาคต จุดต่อไปนี้จะมีการระบุว่าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพื่อที่อยู่: ความชัดเจนของวัตถุประสงค์ของงบการเงินเฉพาะกิจการ, การพัฒนาของคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการบัญชีสำหรับค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมและหนี้สินในงบการเงินเฉพาะกิจการเริ่มต้นของการอภิปรายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการทำธุรกรรมการควบคุมเดียวกันเป็น วิธีการบันทึกบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าวอาจทำให้เสียประโยชน์ของงบการเงินเฉพาะกิจการพิจารณาของการบัญชีสำหรับการรวมธุรกิจภายใต้การควบคุมร่วมกันในงบการเงินของผู้ซื้อแยกต่างหากและเสริมสร้างความเข้มแข็งของการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกระจายของผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความพยายามร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของ efrag เป็นเชิงรุกวาระยุโรปรายงานทางการเงิน ที่ปรึกษากลุ่ม ( efrag ) , สเปน contabilidad Instituto de Y í de ผู้สอบบัญชี cuentas ( ไอแคค ) , อิตาลี organismo Italiano di contabilit ล่าสุด ( OIC ) และ ดัตช์ ทางบก . de jaarverslaggeving ( RJ ) ได้เผยแพร่กระดาษในการอภิปราย งบกองทุนแยกต่างหาก .
ในมิถุนายน 2002สหภาพยุโรปประกาศใช้กฎระเบียบการใช้ยุโรป บริษัทจดทะเบียนในตลาด EU หลักทรัพย์เตรียมงบการเงินของพวกเขารวมตามงบการเงินสำหรับธุรกิจ ifrss ตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นไป นอกจากนี้สหภาพยุโรปได้รับหลายตัวเลือกเกี่ยวกับการใช้ ifrss ในงบการเงิน , 700 ดังนั้นรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปมีตัวเลือกที่จะอนุญาตให้ หรือต้องให้บริษัทจัดเตรียมงบการเงินแยกสอดคล้องกับ IFRS .

เป็นโฟกัสของ IFRS เป็น ทั่วไป ในการจัดทํางบการเงินรวม ,มีบางกรณีที่บางครั้งมันก็ชัดเจนว่ามีปัญหาทางบัญชีในงบการเงินที่แยกต่างหากที่ควรได้รับและจำนวนของความกังวลในทางปฏิบัติเกิดขึ้นในการใช้ IFRS เพื่อแยก

งบการเงินการอภิปรายกระดาษเผยแพร่วันนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่อยู่ความกังวลเหล่านี้โดยพิจารณาว่างบการเงิน แยก จะใช้ในยุโรปสำหรับการตัดสินใจทางเศรษฐกิจ และการวิเคราะห์ทางเทคนิค การรายงานทางการเงินและปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้ IFRS เมื่อเตรียมงบการเงินดังกล่าวกระดาษยังได้เสนอแนวทางในการแก้ไขปัญหาการระบุและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการพิจารณาแยกงบการเงินในอนาคต จุดต่อไปนี้จะระบุเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญที่อยู่ :
ชี้แจงวัตถุประสงค์ของงบการเงินแยก
การพัฒนาของคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการบัญชีต้นทุนธุรกรรม และการพิจารณาในงบการเงินแยก
การอภิปรายครอบคลุมธุรกรรมการควบคุมทั่วไปเป็นวิธีการบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าว อาจทำให้เสียประโยชน์ของงบการเงินแยก
พิจารณาจากบัญชีสำหรับการรวมธุรกิจภายใต้การควบคุมทั่วไปของผู้ซื้อที่แยกต่างหากในงบการเงิน และการเปิดเผยเกี่ยวกับการกระจายของ

แก่ผู้ถือหุ้น