Traditionally, what might be called

Traditionally, what might be called a dowry is paid by the groom to the bride’s family. The groom is in effect ‘paying for the mother’s milk’ or the upbringing of his bride. If the bride has had a good upbringing then the amount of sinsod will be higher. If the bride has not been married before, has no children, is well-educated, has a good career and stable family life, then this will be reflected in the amount of sinsod asked for. It also goes to show that the groom is financially capable of looking after his wife and indeed, his wife’s family if needs be. It is important to stress how crucial the concept of family is in Thai life. If you are marrying a Thai, you are also marrying in to that person’s family and everything that may entail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี สิ่งอาจเรียกสินสอดจะชำระ โดยเจ้าบ่าวครอบครัวของเจ้าสาว เจ้าบ่าวเป็นผล 'จ่ายสำหรับน้ำนมของแม่' หรือ upbringing ของเจ้าสาวของเขา ถ้าเจ้าสาวมี upbringing ดี แล้วยอดของ sinsod จะมีสูง ถ้าเจ้าสาวไม่แต่งงานก่อน ไม่มีลูก มีขี้ มีอาชีพที่ดีและมั่นคงชีวิตครอบครัว แล้ว นี้จะมีผลจำนวน sinsod ขอ มันยังไปแสดงว่าเจ้าบ่าวเงินสามารถมองภรรยาของเขา และแน่ นอน ครอบครัวของภรรยาถ้าต้องได้ จึงควรเน้นเป็นแนวคิดของครอบครัวสำคัญวิธีชีวิตไทย ถ้าคุณจะแต่งไทย คุณยังจะแต่งในครอบครัวของบุคคลนั้นและทุกอย่างที่อาจอัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมสิ่งที่อาจจะเรียกว่าสินสอดทองหมั้นจ่ายโดยเจ้าบ่าวกับครอบครัวของเจ้าสาว เจ้าบ่าวมีผล 'จ่ายเงินสำหรับนมแม่' หรือการศึกษาของเจ้าสาวของเขา ถ้าเจ้าสาวได้มีการศึกษาที่ดีนั้นปริมาณของ sinsod จะสูงขึ้น ถ้าเจ้าสาวไม่ได้รับการแต่งงานก่อนที่จะไม่มีเด็กคือการศึกษาดีมีอาชีพการงานที่ดีและมีชีวิตครอบครัวที่มั่นคงแล้วนี้จะปรากฏในจำนวนของ sinsod ถามหา นอกจากนี้ยังไปแสดงว่าเจ้าบ่าวเป็นทางการเงินที่มีความสามารถในการมองหลังจากที่ภรรยาและแน่นอนครอบครัวของภรรยาของเขาถ้าเป็นความต้องการของ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าสิ่งสำคัญแนวคิดของครอบครัวที่อยู่ในวิถีชีวิตแบบไทย หากคุณกำลังแต่งงานกับไทยคุณยังแต่งงานในครอบครัวของบุคคลนั้นและทุกอย่างที่อาจนำมาซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้า ที่อาจจะเรียกได้ว่าเป็นค่าสินสอดเป็นเงินจากเจ้าบ่าวที่ครอบครัวของเจ้าสาว เจ้าบ่าวในผล ' จ่ายน้ำนมแม่หรือครอบครัวของเจ้าสาวของเขา ถ้าเจ้าสาวได้รับการอบรมที่ดีแล้ว ปริมาณของ sinsod จะสูงขึ้น ถ้าเจ้าสาวไม่เคยแต่งงานมาก่อน ไม่มีลูก มีการศึกษาดี มีความก้าวหน้าในอาชีพและชีวิตครอบครัวมั่นคงแล้วนี้จะสะท้อนออกมาในปริมาณ sinsod ขอ มันก็จะไปแสดงที่เจ้าบ่าวมีความสามารถทางการเงินของการดูแลภรรยาของเขา และแน่นอน ของภรรยา ครอบครัว ถ้าต้องการจะ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะความเครียดที่สำคัญวิธีการแนวคิดของครอบครัวในชีวิตไทย ถ้าคุณแต่งงานกับคนไทย คุณจะยังแต่งงานในที่บุคคลในครอบครัว และทุกอย่างที่อาจจะครอบคลุม