n the Western tradition high cultur

n the Western tradition high culture has historical origins in the intellectual and aesthetic ideals of ancient Greece and Rome. Within this classical ideal certain authors and their modes of language were held up as models of an elevated style and good form as for instance the Attic dialect of ancient Greek associated with the great philosophers and dramatists of Periclean Athens, or Ciceronian Latin. Later, especially during the Renaissance, these values were deeply imbibed by the cultural upper classes, and (as evinced in works like The Courtier by Baldasare Castiglione) knowledge of the classics became part of the aristocratic ideal. Over time, the refined classicism of the Renaissance was expanded to embrace a broader canon of authors in the modern languages that included figures such as Shakespeare, Goethe, Cervantes and Victor Hugo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n วัฒนธรรมประเพณีตะวันตกสูงได้จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ในอุดมคติทางปัญญา และความงามของกรีซโบราณและโรม ภายในอุดมคตินี้คลาสสิก บางอย่างผู้เขียนและวิธีการของภาษาถือได้ว่าเป็นค่าเป็นรูปแบบของลักษณะสูงและฟอร์มดีสำหรับอินสแตนซ์การภาษาห้องกรีซโบราณที่เกี่ยวข้องกับปรัชญาดีและ dramatists ของเอเธนส์ Periclean หรือ Ciceronian ติ ภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเรเนสซอง ค่าเหล่านี้ได้อย่างลึกซึ้ง imbibed โดยวัฒนธรรมชนชั้นสูง และ (เป็น evinced ในงานเช่น Courtier ที่โดยโอ Baldasare) รู้คลาสสิคกลายเป็น ส่วนหนึ่งของอุดมคติรูป ช่วงเวลา คคลากลั่นของเรเนสซองถูกขยายสวมกอดแคนนอนกว้างของผู้เขียนในภาษาทันสมัยที่รวมเลขเชกสเปียร์ เกอเธ่ แซร์วองต์ และ Victor Hugo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ประเพณีวัฒนธรรมตะวันตกสูงมีต้นกำเนิดประวัติศาสตร์ในอุดมคติทางปัญญาและความงามของกรีกโบราณและโรม ภายในเขียนบางอย่างที่เหมาะคลาสสิกนี้และรูปแบบของการใช้ภาษาที่ถูกจัดขึ้นขึ้นเป็นรูปแบบของสไตล์สูงและเป็นรูปแบบที่ดีเช่นห้องใต้หลังคาของภาษากรีกโบราณที่เกี่ยวข้องกับนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่และละครของ Periclean เอเธนส์หรือ Ciceronian ละติน ต่อมาโดยเฉพาะในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาค่าเหล่านี้ถูกดูดซับอย่างล้ำลึกโดยชนชั้นสูงวัฒนธรรมและ (ตามที่แจ้งในการทำงานเช่นเดียวกับข้าราชสำนักโดย Baldasare Castiglione) ความรู้ของคลาสสิกกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงที่เหมาะ เมื่อเวลาผ่านไปการกลั่นคลาสสิคของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการขยายที่จะโอบกอดหลักการที่กว้างขึ้นของผู้เขียนในภาษาที่ทันสมัย​​ซึ่งรวมถึงตัวเลขเช่นเช็คสเปียร์เกอเธ่ Cervantes และวิกเตอร์ฮิวโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ประเพณีตะวันตกสูงวัฒนธรรมมีกำเนิดในอุดมการณ์ทางปัญญาและความงามโบราณของกรีซและโรมประวัติศาสตร์ ภายในนี้คลาสสิกเหมาะแน่นอนผู้เขียนและรูปแบบของภาษาถูกจัดขึ้นเป็นรุ่นที่เป็นแบบยกระดับ และฟอร์มที่ดีเป็นเช่นห้องใต้หลังคาถิ่นกรีกโบราณที่เกี่ยวข้องกับนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่และนักเขียนบทละครของ periclean เอเธนส์หรือ ciceronian ละติน ต่อมา โดยเฉพาะในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ค่าเหล่านี้ถูกดูดดูดโดยวัฒนธรรมชั้นสูง และถึงกับทำงานเหมือนข้าราชบริพารโดย baldasare พระเจ้าเฮนรีที่ ) ความรู้เกี่ยวกับศาสนา กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุดมคติของชนชั้นสูง . ตลอดเวลาการกลั่นคลาสสิคของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้ขยายไปสู่อ้อมกอดของ Canon ที่กว้างขึ้นของผู้เขียนในภาษาที่ทันสมัย ซึ่งรวมถึงตัวเลขเช่นเชคสเปียร์ , เกอเธ่ เซร์บันเตสและวิคเตอร์ฮิวโก้