Light enough to permit flight and t

Light enough to permit flight and thin enough to accommodate flexibility and strong enough to protect its host, natural insect cuticle—found in the rigid exoskeletons of houseflies and grasshoppers—provides its host protection without adding weight or bulk. Researchers at Harvard University’s Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering have developed a new material called Shrilk to replicate insect cuticle’s strength, durability and versatility. Shrilk—so called because it is composed of chitin commonly extracted from discarded shrimp shells and fibroin protein from silk—could be used to make trash bags, packaging and diapers that degrade quickly. As an exceptionally strong, biocompatible material, it might also be used to suture wounds that bear high loads, such as in hernia repair or as a scaffold for tissue regeneration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงเพียงพอเพื่ออนุญาตให้เที่ยวบิน และบางพอที่จะรองรับความยืดหยุ่น และแข็งแรงเพียงพอที่ปกป้องของโฮสต์ ตัดแต่งหนังแมลงธรรมชาติ — พบใน exoskeletons แข็ง houseflies และ grasshoppers – ให้ความคุ้มครองของโฮสต์โดยไม่เพิ่มน้ำหนักหรือขนาดใหญ่ นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด Wyss สถาบันชิ้นแรงบันดาลใจจากวิศวกรรมได้พัฒนาวัสดุใหม่ที่เรียกว่า Shrilk ในการจำลองของตัดแต่งหนังแมลงแข็งแรง ทนทาน และความคล่องตัว Shrilk — เรียกว่าเนื่องจากประกอบด้วย chitin สกัดจากเปลือกกุ้งที่ถูกละทิ้งและโปรตีน fibroin จากไหมโดยทั่วไปซึ่งสามารถใช้ทำถังขยะถุง บรรจุภัณฑ์ และผ้าอ้อมที่ย่อยสลายได้อย่างรวดเร็วได้ เป็นวัสดุแข็งแรงล้ำ ชีวภาพ มันอาจยังสามารถใช้กับบาดแผลรอยประสานที่แบกโหลดสูง เช่นไส้เลื่อนซ่อม หรือ เป็นนั่งร้านสำหรับการฟื้นฟูเนื้อเยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบาพอที่จะอนุญาตให้มีการบินและบางพอที่จะรองรับความยืดหยุ่นและความแข็งแรงพอที่จะปกป้องเจ้าภาพแมลงธรรมชาติหนังกำพร้าพบในเปลือกแข็งของ houseflies และตั๊กแตน-ให้ความคุ้มครองเป็นเจ้าภาพโดยไม่ต้องเพิ่มน้ำหนักหรือเป็นกลุ่ม นักวิจัยที่ Wyss สถาบันมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์วิศวกรรมชีวภาพแรงบันดาลใจได้มีการพัฒนาวัสดุใหม่ที่เรียกว่า Shrilk ที่จะทำซ้ำความแข็งแรงหนังกำพร้าแมลงทนทานและความคล่องตัว Shrilk ให้เรียกว่าเพราะมันประกอบด้วยไคตินที่สกัดทั่วไปจากเปลือกกุ้งทิ้งและโปรตีนไฟโบรอินจากไหมสามารถนำมาใช้ในการทำถุงขยะบรรจุภัณฑ์และผ้าอ้อมเด็กที่ลดลงอย่างรวดเร็ว ในฐานะที่เป็นแข็งแกร่งเป็นพิเศษวัสดุชีวภาพก็ยังอาจจะมีการใช้ในการเย็บแผลที่แบกโหลดสูงเช่นในการซ่อมแซมไส้เลื่อนหรือเป็นนั่งร้านสำหรับการฟื้นฟูเนื้อเยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงเพียงพอที่จะอนุญาตให้มีการบินและบางพอที่จะรองรับความยืดหยุ่นและแข็งแรงพอที่จะปกป้องโฮสต์ , แมลงธรรมชาติที่พบในเปลือกแข็งของหนังกำพร้า ( และตั๊กแตนมีการป้องกันโฮสต์โดยไม่ต้องเพิ่มน้ำหนักหรือเป็นกลุ่มนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสถาบันวิ ์ทางชีวภาพแรงบันดาลใจวิศวกรรม ได้พัฒนาวัสดุใหม่ เรียกว่า shrilk เลียนแบบแมลง cuticle ของความแข็งแรง , ความทนทานและความคล่องตัว shrilk เรียกว่าเพราะประกอบด้วยไคตินที่สกัดจากเปลือกกุ้ง และไฟโบรอินทิ้งโปรตีนจากไหมอาจจะใช้ทำ ถุงขยะบรรจุภัณฑ์และผ้าอ้อมที่ลดลงอย่างรวดเร็ว เป็นวัสดุทางชีวภาพที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ อาจจะใช้เย็บบาดแผลที่ทนโหลดสูง เช่น ในการผ่าตัดไส้เลื่อน หรือ เป็นนั่งร้านสำหรับการสร้างเนื้อเยื่อใหม่