AbstractWe demonstrate vertical cro

Abstract
We demonstrate vertical cross-sectional (XZ-plane) images of near-infrared (NIR) fluorescence with a handheld dual axes confocal endomicroscope that reveals specific binding of a Cy5.5-labeled peptide to pre-malignant colonic mucosa. This view is perpendicular to the tissue surface, and is similar to that used by pathologists. The scan head is 10 mm in outer diameter (OD), and integrates a one dimensional (1-D) microelectromechanical systems (MEMS) X-axis scanner and a bulky lead zirconate titanate (PZT) based Z-axis actuator. The microscope images in a raster-scanning pattern with a ±6 degrees (mechanical) scan angle at ~3 kHz in the X-axis (fast) and up to 10 Hz (0–400 μm) in the Z-axis (slow). Vertical cross-sectional fluorescence images are collected with a transverse and axial resolution of 4 and 5 μm, respectively, over a field-of-view of 800 μm (width) × 400 μm (depth). NIR vertical cross-sectional fluorescence images of fresh mouse colonic mucosa demonstrate histology-like imaging performance with this miniature instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราแสดงให้เห็นถึงแนวเหลว (ระนาบ XZ) ภาพอินฟราเรดใกล้ (NIR) fluorescence ด้วย endomicroscope confocal แกนมือสองที่พบรวมเฉพาะของเพปไทด์ที่ชื่อ Cy5.5 เพื่อ colonic mucosa ร้ายล่วงหน้า มุมมองนี้ตั้งฉากกับพื้นผิวของเนื้อเยื่อ และคล้ายกับที่ใช้ โดย pathologists หัวสแกนเป็น 10 มม.เส้นผ่านศูนย์กลางนอก (OD), และรวมแกนหนึ่งมิติ (1-D) microelectromechanical ระบบ (MEMS) สแกนเนอร์ และเป็นเป้าหมายขนาดใหญ่ zirconate titanate (PZT) ใช้ Z-axis actuator รูปกล้องจุลทรรศน์ในรูปแบบการสแกนแบบราสเตอร์กับแกน (กล) องศา ±6 มุมที่ ~ 3 kHz ในแกน x (รวดเร็ว) และเพิ่มขึ้นถึง 10 Hz (0 – 400 μm) ใน Z-axis (ช้า) Fluorescence เหลวแนวตั้งภาพรวบรวม มีความละเอียด transverse และแกนของ 4 และ 5 μm ตามลำดับ วิวเป็นฟิลด์ของ-800 μm (กว้าง) × 400 μm (ลึก) ภาพ NIR fluorescence เหลวแนวตั้งเมาส์สด colonic mucosa แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการถ่ายภาพเช่นมิญชวิทยา ด้วยเครื่องมือขนาดเล็กนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเราแสดงให้เห็นถึงแนวตั้งแบบตัดขวาง (XZ-เครื่องบิน) ภาพอินฟราเรดใกล้ (NIR) เรืองแสงที่มีแกนคู่มือถือ endomicroscope confocal ที่เผยให้เห็นผลผูกพันเฉพาะของเปปไทด์ที่มีข้อความ Cy5.5 ไปเยื่อบุลำไส้ใหญ่ก่อนมะเร็ง
มุมมองนี้จะตั้งฉากกับพื้นผิวของเนื้อเยื่อและเป็นแบบเดียวกับที่ใช้โดยนักพยาธิวิทยา หัวสแกนคือ 10 มมนอก (OD) และบูรณาการอย่างใดอย่างหนึ่งมิติ (1-D) ไมโครเทคโนโลยี (MEMS) สแกนเนอร์แกน X และ titanate นำขนาดใหญ่เซอร์โค (PZT) ตามตัวกระตุ้นแกน Z ภาพกล้องจุลทรรศน์ในรูปแบบแรสเตอร์สแกนด้วย± 6 องศา (กล) มุมการสแกนที่ ~ 3 เฮิร์ทซ์ในแกน X (เร็ว) และ 10 เฮิร์ตซ์ (0-400 ไมครอน) ในแกน Z (ช้า) . แนวตั้งภาพเรืองแสงตัดจะถูกเก็บรวบรวมด้วยขวางและความละเอียดของแกนที่ 4 และ 5 ไมครอนตามลำดับมากกว่าสนามของมุมมอง 800 ไมครอน (กว้าง) × 400 ไมครอน (ความลึก) NIR แนวตั้งภาพเรืองแสงตัดของเมาส์สดเยื่อบุลำไส้ใหญ่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการถ่ายภาพเนื้อเยื่อเช่นเดียวกับเครื่องมือขนาดเล็กนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เราแสดงแนวตั้งแบบภาคตัดขวาง ( เครื่องบินระนาบ ) ภาพอินฟราเรดใกล้ ( NIR ) เรือง กับ มือถือขวานคู่ด้วย endomicroscope ที่พบเฉพาะผูกพันของเปปไทด์ cy5.5-labeled ก่อนมะเร็งเยื่อบุลำไส้ใหญ่โคลอน . มุมมองนี้จะตั้งฉากกับผิวเนื้อเยื่อ และมีลักษณะคล้ายกับที่ใช้โดยนัก . สแกนหัว 10 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก ( OD )และรวมหนึ่งมิติ ( ภายใน ) ไมโครเทคโนโลยี ( MEMS ) แกนสแกนเนอร์และเทอะทะเลดเซอร์โคเนตไททาเนต ( PZT ) z ตัวตาม กล้องจุลทรรศน์ภาพในรูปแบบแรสเตอร์สแกนด้วย± 6 องศา ( เครื่องกล ) สแกน มุมที่ ~ 3 kHz ในแกน X ( อย่างรวดเร็ว ) และถึง 10 Hz ( 0 – 400 μ M ) ในแกน z ( ช้า )การตัดภาพแนวตั้งเก็บกับตามขวางและความละเอียดตามแนวแกนของ 4 และ 5 μเมตรตามลำดับ ผ่านมุมมองของμ 800 เมตร ( กว้าง ) × 400 μ M ( ความลึก ) คือการตัดแนวตั้งภาพสดเครื่องหมายแสดงลักษณะเหมือนเมือกเมาส์ภาพการทำงานกับเครื่องมือนี้ขนาดเล็ก