Dear Lihong,We regret to inform tha

Dear Lihong,

We regret to inform that the our production can’t move up the schedule.
Anyway, as soon as schedule is 13/11/2014 which will be ETA to you on the 2rd week of December 2014.
Could you please kindly accepted this schedule.

Deeply apologize for any inconvenience.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Lihong, เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการผลิตของเราไม่สามารถเลื่อนขึ้นตารางต่อไปเร็วที่สุดเท่าที่เป็นตาราง 13/11/2014 ซึ่งจะมีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกับคุณในสัปดาห์ 2rd ของธันวาคม 2014 คุณสามารถโปรดกรุณายอมรับ ตารางนี้ลึกขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lihong

ที่รัก , เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า การผลิตของเราไม่สามารถเลื่อนขึ้นตาราง .
แต่ทันทีที่ตาราง 13 / 11 / 2014 ซึ่งจะเป็นและคุณในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนธันวาคม 2014 .
คุณจะกรุณารับตารางเวลานี้กรุณา

ต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ขอแสดงความนับถือ

,
prowpisoot
U