Dear All.Sorry for yester day about

Dear All.

Sorry for yester day about my error to did not join for the meeting. However, on next time for prevent the lack quality control for the job as team call me or the one of QA team for joint meeting.

So, I discussed with Ronan this morning for the detail of the job by phone and have the conclusion below:

1. PSB will start job on next Monday and Lab need to training PSB on next Monday also >> K. Nittaya ,after you finished on next Monday ,please call me.

2. PSB will entrance with same way of PD operator. However, Need Maid to increase cleaning the floor B2F2 >> K. Katin , please handle this issue.

3. Next Monday, I will join the floor meeting with the team for assure the process protection job.

4. Lab need plan for PSB working >> K. Ronan will forward from PSB e-mail to Aunchalee on next Monday.

5. On next week have the process to break the glass block in tanning room. After make the hold ,QA need PSB temporary closed hold with wood plate .


If you have any problem, please feel free to contact me.



Best regards,

Aunchalee Phuchomcheun

Micro/Analytical lab supervisor

Urgo Healthcare Products Co., Ltd

154 M.5 ,Tiwanon Road, Tambol Bangkadee,

Amphur Muang, Pathumthanee, 12000, Thailand.

Tel : [phone] Ext. 1303

Fax: [phone]

Mobile : [phone]

www.urgo.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดขออภัยเมื่อไม่กี่วันเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของฉันไม่ได้เข้าร่วมการประชุม อย่างไรก็ตาม ถัดไป เวลาสำหรับป้องกันการขาดการควบคุมคุณภาพสำหรับงานเป็นทีมเรียกฉันหรือหนึ่งกับ QA ทีมสำหรับการประชุมร่วมกันดังนั้น ผมหารือกับ Ronan เช้านี้สำหรับรายละเอียดของงานทางโทรศัพท์ และมีข้อสรุปด้านล่าง:1. PSB จะเริ่มงานในวันจันทร์ถัดไปและต้องฝึกอบรม PSB ในวันจันทร์ถัดไปยังแล็บ >> K. นิตยา หลังจากที่คุณเสร็จสิ้นในวันจันทร์ถัดไป กรุณาติดต่อ2. PSB ทางเข้าจะ มีลักษณะเดียวกันของผู้ประกอบการ PD อย่างไรก็ตาม ต้องการแม่บ้านเพิ่มทำความสะอาดพื้น B2F2 >> ใจเค กรุณาจัดการกับปัญหานี้3. วันจันทร์ถัดไป ฉันจะเข้าร่วมทีมสำหรับประชุมชั้นมั่นใจกระบวนการคุ้มครองงาน4. lab ต้องแผนสำหรับการทำงานของ PSB >> Ronan เคจะส่งต่อจาก PSB เมสุคนธวันจันทร์ถัดไป5. ในสัปดาห์หน้ามีการทำลายบล็อกแก้วในฟอกห้อง หลังจากทำการระงับ QA ต้อง PSB ชั่วคราวปิดไว้ ด้วยแผ่นไม้ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพPhuchomcheun สุคนธผู้ควบคุมห้องปฏิบัติการไมโคร/วิเคราะห์Urgo ดูแลสุขภาพผลิตภัณฑ์ Co., Ltd154 หมู่ 5 ถนนติวานนท์ ตำบลบางกะดีอำเภอเมือง Pathumthanee, 12000 ไทยโทรศัพท์: + 662 001 1700-8 ต่อ 1303 โทรสาร: + 662 001 1709-10มือถือ: + 669 6865 5699www.urgo.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด. ขออภัยสำหรับวัน yester เกี่ยวกับข้อผิดพลาดของฉันที่จะไม่ได้เข้าร่วมการประชุม . แต่ในเวลาต่อไปสำหรับการป้องกันไม่ให้มีการควบคุมคุณภาพการขาดงานเป็นทีมโทรหาฉันหรือหนึ่งในทีมงานควบคุมคุณภาพสำหรับการประชุมร่วมกันดังนั้นผมพูดคุยกับโรนันในเช้าวันนี้เพื่อดูรายละเอียดของงานทางโทรศัพท์และมีข้อสรุปดังต่อไปนี้: 1 PSB จะเริ่มงานในวันจันทร์ถัดไปและ Lab ต้อง PSB การฝึกอบรมในวันจันทร์ถัดไปยัง >> เคนิตยาหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นในวันจันทร์ถัดไปโปรดโทรหาฉัน. 2 ประสงค์เข้า PSB ด้วยวิธีการเดียวกันของผู้ประกอบการ PD แต่ต้องการที่จะเพิ่มแม่บ้านทำความสะอาดพื้น B2F2 >> เคกฐินโปรดจัดการปัญหานี้. 3 วันจันทร์ถัดไปผมจะเข้าร่วมการประชุมชั้นกับทีมงานมั่นใจป้องกันกระบวนการ. 4 Lab ต้องวางแผนสำหรับ PSB ทำงาน >> เคโรนันจะส่งต่อจาก PSB E-mail มาที่ Aunchalee ในวันจันทร์ถัดไป. 5 ในสัปดาห์หน้าจะมีกระบวนการที่จะทำลายบล็อกแก้วในห้องพักฟอกหนัง หลังจากที่ให้ไว้, QA ต้อง PSB ถือปิดชั่วคราวด้วยแผ่นไม้. ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถืออัญชลี Phuchomcheun Micro / วิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการผู้บังคับบัญชาUrgo เฮลธ์แคร์โปรดักส์ จำกัด154 M.5, ถนนติวานนท์ตำบลบางกะดีอำเภอเมืองจังหวัดปทุมธานี 12000 ประเทศไทย. โทร: [phone] ต่อ 1303 โทรสาร: [phone] มือถือ: 669 6865 5699 www.urgo.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนขอโทษเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันวัน yester ไม่เข้าร่วมประชุม อย่างไรก็ตาม ในคราวหน้า เพื่อป้องกันการขาดการควบคุมคุณภาพงานเป็นทีม โทรหาฉัน หรือหนึ่งทีม QA สำหรับการประชุมร่วมกันดังนั้น ผมปรึกษากับโรนัน เช้านี้ สำหรับรายละเอียดของงาน ทางโทรศัพท์ และได้สรุปด้านล่าง :1 . PSB จะเริ่มงานในวันจันทร์หน้า และแล็บต้องฝึก PSB ต่อไปวันจันทร์ > > K . นิตยา หลังจากที่คุณเสร็จวันจันทร์ถัดไป กรุณาโทรหาผม2 . PSB จะเข้าด้วยวิธีเดียวกันของ PD โอเปอเรเตอร์ อย่างไรก็ตาม ต้องการแม่บ้านเพิ่มทำความสะอาดพื้น b2f2 > > K . กฐิน ช่วยจัดการกับปัญหานี้3 . วันจันทร์หน้า ผมจะเข้าร่วมประชุมชั้นกับทีมมั่นใจกระบวนการคุ้มครองงาน4 . แผนต้องการห้อง PSB ทำงาน > > K . โรแนนจะส่งต่ออีเมลจาก PSB กับอัญชลีในวันจันทร์ถัดไป5 . อาทิตย์หน้ามีกระบวนการทำลายบล็อกแก้วในการฟอกหนังที่ห้อง หลังจากทําไว้ , QA ต้อง PSB ปิดถือด้วยแผ่นไม้ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถืออัญชลี phuchomcheunไมโคร / หัวหน้าห้องปฏิบัติการวิเคราะห์urgo Healthcare Products Co . , Ltd .154 ถนนติวานนท์ เกณฑ์ , เขตบางขุนเทียน , ตำบล ,อำเภอเมือง จังหวัดปทุมธานี 12000 , ประเทศไทยโทร : + 662 001 1700-8 สิ .โทรสาร : + 662 1709-10 001มือถือ : + ห้องพัก 5699 669www.urgo.com