Since health benefits would mostly

Since health benefits would mostly accrue to the people living downstream of the STPs who are presently
at risk of exposure or contact with pathogens in untreated sewage, the FS recommends that the MTSP cost
(cost of capital, debt servicing, and O&M costs) be applied to the whole customer base off the East Zone
Concession Area. This results in a low percentage increase in tariffs and avoids objections and resistance
likely to be raised by the customers served by the MTSP if the cost recovery were limited to them.
As more sanitation (sewage treatment) projects are implemented, the water tariff will increase in
proportion to the customers served. The rate of increase of water tariff will likely be gradual and more
acceptable to customers. It should be noted, however, that the total incremental cost of sewage treatment
may equal the basic water supply cost based on the water rates imposed by industrial estates which
provide both water supply and sewage treatment services to their locators. Straight line depreciation of
capital costs over ten (10) years would already amount to almost P10.00/m3
.
Enhancement of property values can be translated into higher government revenues in the form of realty
taxes and increase in business activity. This does not directly benefit MWSS but the local government
unit. A mechanism may be put in place to allow MWSS and/or the national government, which will be
assuming the financial burden of the project, to share in this additional income (i.e., higher real estate
taxes from river or lake front properties). This sharing mechanism will further improve the financial
viability of the project.
The application of sludge (from septic tanks and from sewage treatment plants) on lahar areas has positive
impacts directly on agricultural productivity and indirectly on land value. The value of these positive
impacts was not included in the financial viability analysis even as they enhance the financial viability of
the project. On the other hand, long term impacts, particularly of pathogens and heavy metals, on
environment, health, and safety need to be confirmed to ensure that negative impacts are avoided or
mitigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสุขภาพจะรับรู้ส่วนใหญ่คนที่อยู่ปลายน้ำของ STPs ที่อยู่ปัจจุบันเสี่ยงของแสงหรือติดต่อกับโรคในน้ำเสียไม่ถูกรักษา FS แนะนำที่ MTSP ต้นทุน(ต้นทุนของเงินทุน หนี้ให้บริการ และต้นทุน O & M) สามารถใช้กับลูกค้าทั้งฐานปิดโซนตะวันออกพื้นที่สัมปทาน นี้ผลในการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ต่ำภาษี และหลีกเลี่ยงอุปสรรคและความต้านทานมีแนวโน้มจะขึ้น โดยลูกค้าที่ให้บริการ โดย MTSP ถ้ากู้คืนทุนจำกัดยังพวกเขาภาษีน้ำจะเพิ่มขึ้นในขณะดำเนินการโครงการสุขาภิบาล (บำบัดน้ำเสีย) เพิ่มเติมสัดส่วนให้กับลูกค้าที่ให้บริการ อัตราการเพิ่มขึ้นของภาษีน้ำอาจจะขึ้น และอื่น ๆยอมรับให้ มันควรจะสังเกต อย่างไรก็ตาม ที่รวมต้นทุนส่วนเพิ่มของการบำบัดน้ำเสียอาจเท่ากับต้นทุนพื้นฐานน้ำตามราคาน้ำที่กำหนด โดยนิคมอุตสาหกรรมซึ่งให้น้ำและน้ำเสียบริการรักษา locators ของพวกเขา ค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงของต้นทุนเงินทุนกว่าสิบ (10) ปีจะแล้วจำนวนเกือบ P10.00/m3.ของค่าคุณสมบัติสามารถแปลตามรายได้รัฐบาลสูงในรูปแบบของเรียลตี้ภาษีและเพิ่มขึ้นใน ซึ่งไม่ตรงต่อ MWSS รัฐบาลท้องถิ่นหน่วยการ กลไกอาจจะเก็บไว้ให้ MWSS และ/หรือรัฐบาลแห่งชาติ ซึ่งจะเป็นสมมติว่าภาระทางการเงินของโครงการ ร่วมในนี้เพิ่มเติมรายได้ (เช่น สูงอสังหาริมทรัพย์ภาษีจากแม่น้ำหรือทะเลสาบคุณสมบัติหน้า) กลไกที่ใช้ร่วมกันนี้จะช่วยปรับปรุงทางการเงินชีวิตของโครงการของตะกอน (จากถังบำบัดน้ำเสีย และโรงบำบัดสิ่งโสโครก) บนพื้นที่ lahar มีบวกผลกระทบ ในผลผลิตทางการเกษตรโดยตรง และโดยทางอ้อมค่าที่ดิน ค่าของบวกผลกระทบไม่รวมอยู่ในการวิเคราะห์ความคุ้มทุนแม้เป็นจะเพิ่มศักยภาพทางการเงินของโครงการ ในทางกลับกัน ระยะยาว ผลกระทบของโรคและโลหะหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัยที่จำเป็นต้องได้รับการยืนยันเพื่อให้แน่ใจว่า มีการหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบ หรือบรรเทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากประโยชน์ต่อสุขภาพส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นกับคนปลายน้ำที่อยู่อาศัยของ STPs ที่มีในปัจจุบัน
ที่มีความเสี่ยงจากการสัมผัสหรือการสัมผัสกับเชื้อโรคในน้ำเสียได้รับการรักษา FS แนะนำว่าค่าใช้จ่าย MTSP
(ต้นทุนของเงินทุน, การชำระหนี้และค่าใช้จ่าย O & M) ถูกนำมาใช้ ไปยังฐานลูกค้าทั้งออกโซนตะวันออก
พื้นที่สัมปทาน ซึ่งจะส่งผลในการเพิ่มขึ้นร้อยละต่ำในอัตราภาษีศุลกากรและหลีกเลี่ยงการคัดค้านและความต้านทาน
มีแนวโน้มที่จะได้รับการเลี้ยงดูจากลูกค้าโดยมีการเสิร์ฟ MTSP ถ้ากู้คืนค่าใช้จ่ายถูก จำกัด ให้กับพวกเขา.
ในฐานะที่เป็นสุขาภิบาลมากขึ้น (บำบัดน้ำเสีย) โครงการจะดำเนินการอัตราค่าไฟฟ้าน้ำจะเพิ่มขึ้น ใน
สัดส่วนที่ลูกค้าทำหน้าที่ อัตราการเพิ่มขึ้นของอัตราค่าไฟฟ้าน้ำมีแนวโน้มที่จะค่อยเป็นค่อยไปและอื่น ๆ
ได้รับการยอมรับให้กับลูกค้า มันควรจะสังเกตอย่างไรว่าค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นรวมของการบำบัดน้ำเสีย
อาจเท่ากับค่าใช้จ่ายน้ำประปาขั้นพื้นฐานตามอัตราน้ำที่กำหนดโดยนิคมอุตสาหกรรมที่
ให้ทั้งน้ำประปาและการให้บริการบำบัดน้ำเสียที่จะระบุตำแหน่งของพวกเขา ค่าเสื่อมราคาเส้นตรงของ
ค่าใช้จ่ายทุนกว่าสิบ (10) ปีที่แล้วจะเป็นจำนวนเงินเกือบ P10.00 / m3
.
การเพิ่มค่าทรัพย์สินสามารถแปลเป็นรายได้ของรัฐบาลที่สูงขึ้นในรูปแบบของเรียลตี้
ภาษีและการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมทางธุรกิจ นี้ไม่ได้เป็นประโยชน์โดยตรง MWSS แต่รัฐบาลท้องถิ่น
หน่วย กลไกที่อาจจะวางในสถานที่ที่จะอนุญาตให้ MWSS และ / หรือรัฐบาลแห่งชาติซึ่งจะ
สมมติว่าภาระทางการเงินของโครงการที่มีส่วนร่วมในการเพิ่มรายได้นี้ (เช่นอสังหาริมทรัพย์ที่สูงขึ้น
ภาษีจากแม่น้ำหรือคุณสมบัติด้านหน้าทะเลสาบ) กลไกการแบ่งปันนี้ต่อไปจะปรับปรุงทางการเงินที่
มีศักยภาพของโครงการ.
แอพลิเคชันของตะกอน (จากถังบำบัดน้ำเสียจากโรงบำบัดน้ำเสีย) ในพื้นที่ที่มี lahar บวก
ผลกระทบโดยตรงต่อการผลิตทางการเกษตรและทางอ้อมกับค่าที่ดิน ค่าของบวกเหล่านี้
ส่งผลกระทบไม่ได้ถูกรวมในการวิเคราะห์ทางการเงินแม้ในขณะที่พวกเขาเพิ่มความสามารถทางการเงินของ
โครงการ ในทางกลับกันผลกระทบในระยะยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเชื้อโรคและโลหะหนักใน
สิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยจำเป็นที่จะต้องได้รับการยืนยันเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบจะหลีกเลี่ยงหรือ
ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากประโยชน์ต่อสุขภาพส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นกับประชาชนที่อยู่ปลายน้ำของ stps ที่เป็นปัจจุบัน
ความเสี่ยงของการเปิดรับแสง หรือสัมผัสกับเชื้อโรคในดิบโสโครก , FS แนะนําว่า mtsp ต้นทุน
( ต้นทุนของเงินทุนหนี้ , การให้บริการ และค่าใช้จ่าย& o M ) สามารถใช้กับทั้งฐานลูกค้าจากโซนตะวันออก
สัมปทานพื้นที่ผลนี้ในการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ต่ำในอัตราภาษีและหลีกเลี่ยงการคัดค้านและต่อต้าน
น่าจะเพิ่มขึ้น โดยลูกค้าที่ให้บริการโดย mtsp ถ้ากู้คืนค่าใช้จ่ายที่ จำกัด ของพวกเขา เป็นสุขาภิบาล
( การบำบัดน้ำเสีย ) โครงการใช้น้ำภาษีศุลกากรจะเพิ่ม
สัดส่วนลูกค้าบริการ อัตราการเพิ่มขึ้นของค่าธรรมเนียมน้ำอาจจะค่อยเป็นค่อยไปและเพิ่มเติม
เป็นที่ยอมรับของลูกค้า มันควรจะสังเกตอย่างไรว่า ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดของการบำบัดน้ำเสีย
อาจจะเท่ากับต้นทุนน้ำประปาพื้นฐานตามราคาน้ําที่กําหนด โดยนิคมอุตสาหกรรมซึ่ง
ให้ทั้งประปาและการบำบัดน้ำเสียบริการตัวชี้ตำแหน่งของพวกเขา ค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงของ
ต้นทุนของทุนมากกว่า 10 ปี ( 10 ) จะได้เงินไปเกือบ p10.00 / m3

การเพิ่มค่าคุณสมบัติสามารถแปลเป็นสูงกว่ารายได้ของรัฐบาลในรูปของภาษีอสังหาริมทรัพย์
และเพิ่มในกิจกรรมทางธุรกิจ นี้ไม่ได้ประโยชน์โดยตรง mwss แต่หน่วยงาน
ท้องถิ่น กลไกที่อาจจะวางในสถานที่เพื่อให้ mwss และ / หรือรัฐบาลแห่งชาติ ซึ่งจะ
สมมติว่าภาระทางการเงินของโครงการ แบ่งปันในนี้รายได้เพิ่มเติม ( เช่นสูงกว่าอสังหาริมทรัพย์
ภาษีจากแม่น้ำหรือทะเลสาบคุณสมบัติด้านหน้า ) นี้ร่วมกันต่อไปจะปรับปรุงกลไกการเงิน
ความมีชีวิตของโครงการ .
ใบสมัครตะกอนจากถังเกรอะและจากการบำบัดน้ำเสียโรงงาน ) ในพื้นที่ลาฮาได้ผลกระทบทางบวก
โดยตรงบนผลผลิตทางการเกษตร และทางอ้อมในมูลค่าที่ดิน มูลค่าของเหล่านี้บวก
ผลกระทบไม่ได้ถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์ความสามารถทางการเงินแม้ในขณะที่พวกเขาเพิ่มความสามารถทางการเงินของ
โครงการ บนมืออื่น ๆ , ผลกระทบระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเชื้อโรคและโลหะหนักใน
สิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัยต้องได้รับการยืนยันเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบเชิงลบจะหลีกเลี่ยงหรือลด
.