903247 Page 1 of 4 1. Identification of the product and company Identi การแปล - 903247 Page 1 of 4 1. Identification of the product and company Identi ไทย วิธีการพูด

903247 Page 1 of 4 1. Identificatio

903247 Page 1 of 4
1. Identification of the product and company
Identification of the substance or preparation

Product name : HANDFRESH-66
Product use : Handwash with antibacterial agent
Company : Ecolab Ltd.
15
th
Floor, President Tower 971,973
Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan,
Bangkok Thailand 10330
Telephone : +66-2126-9499
Fax : +66-2656-0033
Outside United States and Canada CALL : +1 651-222-5352

2. Composition/information on ingredients

Ingredient name
CAS
number
% by weight
Sodium lauryl ether sulfate 9004-82-4 1-5
See section 15 for the full text of the R Phrases declared above
Occupational Exposure Limit(s), if available, are listed in Section 8

3. Hazards identification

Potential acute health effects

Eyes : May cause eye irritation.
Skin : No known significant effects or critical hazards.
Inhalation : No known significant effects or critical hazards.
Ingestion : No known significant effects or critical hazards.

4. First aid measures

Eye contact : In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water. Remove
contact lenses and flush again. Get medical attention if irritation persists.
Skin contact : Get medical attention if symptoms appear.
Inhalation : If inhaled, remove to fresh air. Get medical attention if irritation persists.
Ingestion : Get medical attention if symptoms appear.

5. Fire-fighting measures

Flash point : >100
o
C (Closed cup)
Products of combustion : Decomposition products may include the following materials:
carbon dioxide
carbon monoxide
Fire Fighting Methods : Use an extinguishing agent suitable for surrounding fires.
Dike area of fire to prevent product run-off.
No specific hazard.


Special protective equipment for : Fire fighters should wear appropriate protective equipment and SAFETY DATA SHEET HANDFRESH-66
Date of issues: 30/12/2014

903247 Page 2 of 4
fire-fighters self-contained breathing apparatus (SCBA) with a full face piece
operated in positive pressure mode.

6. Accidental release measures

Personal Precautions : No special measures required.
Environmental precautions : Avoid contact of large amounts of spilled material and runoff with soil
and surface waterways.
Methods for cleaning up : Absorb with an inert material. Use a water rinse for final clean-up.

7. Handling and storage

Handling : Wash thoroughly after handling.
Storage : Keep container tightly closed. Keep container in a cool, well-ventilated
area.
Do not store above 40°C

8. Exposure controls/personal protection

Engineering controls : No special ventilation requirements.
Personal protection
Eyes : No special protection is required.
Hands : No special protection is required.
Respiratory : No special protection is required.
Skin : No special protection is required.
Consult local authorities for acceptable exposure limits.

9. Physical and chemical properties
General information

Appearance
Physical state : Liquid.
Colour : Clear colourless.
Odour : Odorless.
pH : 6.0 - 8.0 (100%)
Boiling point : > 100°C
Relative density : 1.02-1.04g/cm
3
(25°C)
Solubility : Easily soluble in cold water, hot water.

10. Stability and reactivity

Stability : The product is stable under normal condition of handling
Reactive : No reaction under normal condition of product use.

11. Toxicological information

Toxicity data
Sodium lauryl ether sulfate : LD 50 oral rat 5000 mg/kg

Potential acute health effects SAFETY DATA SHEET HANDFRESH-66
Date of issues: 30/12/2014

903247 Page 3 of 4

Eyes : May cause eye irritation.
Skin : No known significant effects or critical hazards.
Inhalation : No known significant effects or critical hazards.
Ingestion : No known significant effects or critical hazards.

12. Ecological information

Ecotoxicity : Not reported.

13. Disposal considerations

Waste disposal

: Avoid disposal. Attempt to use product completely in accordance with
intended use. Disposal should be in accordance with applicable regional,
national and local laws and regulations.

14. Transport information
International transport regulations

Regulatory
information
UN
number
Proper shipping name Class Packing
group
Label
ADR/RID
Class
Not
Regulated
- - - -
ADN Class Not
Regulated
- - - -
IMDG Class Not
Regulated
- - - -
Do not ship by air.

15. Regulatory information

Hazard symbol(s) : -
Contains : Not applicable.
Risk Phrases : Not applicable.
Safety Phrases : S25 - Avoid contact with eyes
S26 - In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of
water and seek medical advice.



16. Other information

Hazardous Material
Information System
(U.S.A.)
:
Health 1
Fire hazard 0
Reactivity 0 SAFETY DATA SHEET HANDFRESH-66
Date of issues: 30/12/2014

903247 Page 4 of 4


Version

:

10
Date of issue : 30 December 2014
Date of previous issue : 1 December 2014
Prepared by : Regulatory Affair

Notice
The above information is believed to be correct with respect to the formula used to manufacture the
product in the country of origin. As data, standards, and regulations change, and conditions of use and
handling are beyond our control, NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, IS MADE AS TO THE
COMPLETENESS OR CONTINUING ACCURACY OF THIS INFORMATION.

Personal
protection
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
903247 หน้า 1 ของ 4 1. รหัสของผลิตภัณฑ์และบริษัท รหัสของสารหรือเตรียม ชื่อสินค้า: HANDFRESH-66 ใช้ผลิตภัณฑ์: Handwash กับตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรีย บริษัท: จำกัดน้ำยา 15th ชั้น เพรสซิเดนท์ทาวเวอร์ 971,973 ถนนเพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ ประเทศไทย 10330 โทร: + 66-2126-9499 โทรสาร: + 66-2656-0033 นอกสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโทร: + 1 651-222-5352 2. สารสนเทศองค์ประกอบในส่วนผสม ชื่อส่วนประกอบ CAS หมายเลข % โดยน้ำหนัก โซเดียม lauryl อีเทอร์ซัลเฟต 9004-82-4 1-5 ดูส่วน 15 ข้อความเต็มของวลี R ที่ประกาศข้างต้น Limit(s) แสงอาชีว ถ้ามี อยู่ใน 8 ส่วน 3. อันตรายรหัส ผลกระทบสุขภาพเฉียบพลันอาจเกิดขึ้น ตา: อาจทำให้เกิดการระคายเคืองตา ผิวหนัง: ไม่รู้จักลักษณะสำคัญหรืออันตรายร้ายแรง ดม: ไม่รู้จักลักษณะสำคัญหรืออันตรายร้ายแรง กิน: ไม่รู้จักลักษณะสำคัญหรืออันตรายร้ายแรง 4 การมาตรการที่ปฐมพยาบาล ตา: ในกรณีที่ติดต่อ ทันทีล้างตา ด้วยน้ำปริมาณมาก เอาออก คอนแทคเลนส์และล้างอีกครั้ง ได้รับความสนใจทางการแพทย์หากเกิดการระคายเคือง ผิวติดต่อ: ได้รับความสนใจทางการแพทย์ถ้าปรากฏอาการ ดม: ถ้าช่วยใน เอาออกอากาศสด ได้รับความสนใจทางการแพทย์หากเกิดการระคายเคือง กิน: รับพยาบาลถ้าปรากฏอาการ 5. เพลิงวัด แฟลชจุด: > 100oC (ปิดถ้วย) ผลิตภัณฑ์เผาผลาญ: ผลิตภัณฑ์แยกส่วนประกอบอาจรวมถึงวัสดุดังต่อไปนี้: ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ คาร์บอนมอนอกไซด์ ไฟ Fighting วิธี: ใช้ตัวแทน extinguishing ที่เหมาะสำหรับไฟล้อมรอบ ตั้งเขื่อนหลี่ไฟเพื่อป้องกันผลิตภัณฑ์ run-off อันตรายไม่เฉพาะ อุปกรณ์ป้องกันพิเศษ: นักรบดับเพลิงควรสวมอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมและข้อมูลความปลอดภัย HANDFRESH-66 ปัญหาวัน: 30/12/2014 903247 หน้า 2 ของ 4 นักรบไฟเครื่องช่วยหายใจ (SCBA) มีภาพใบหน้า ดำเนินการในโหมดแรงดันบวก 6. ตั้งใจนำมาตรการ ข้อควรระวังส่วนบุคคล: ไม่พิเศษมาตรการที่จำเป็น มาตรการด้านสิ่งแวดล้อม: หลีกเลี่ยงการสัมผัสที่หกรั่วไหลและไหลบ่ากับดินจำนวนมาก และจุดที่ผิว วิธีล้าง: ดูดซับ ด้วยวัสดุ inert ใช้ล้างน้ำสุดท้ายล้าง 7. การจัดการ และการจัดเก็บ การจัดการ: การล้างอย่างละเอียดหลังจากจัดการ การเก็บรักษา: เก็บภาชนะที่ปิดแน่น ให้เก็บในเย็น สม่ำเสมอ ที่ตั้ง ไม่เก็บ 40° c 8. แสงป้องกันควบคุมส่วนตัว วิศวกรรมควบคุม: ความต้องการพิเศษระบายไม่ ป้องกันส่วนบุคคล ตา: ป้องกันไม่ถูกต้อง มือ: ป้องกันไม่ถูกต้อง ทางเดินหายใจ: ป้องกันไม่ถูกต้อง ผิวหนัง: ป้องกันไม่ถูกต้อง ปรึกษาหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับขีดจำกัดความเสี่ยงที่ยอมรับได้ 9. ทางกายภาพ และเคมี ข้อมูลทั่วไป ลักษณะที่ปรากฏ ทางกายภาพสถานะ: ของเหลว สี: ล้างสีใส กลิ่น: ไม่มีกลิ่น pH: 6.0-8.0 (100%) จุดเดือด: > 100° C ความหนาแน่นสัมพัทธ์: 1.02-1.04g/cm3(25° C) ละลาย: ละลายได้ในน้ำเย็น เครื่องทำน้ำอุ่น 10. ความมั่นคงและเกิดปฏิกิริยา ความมั่นคง: ผลิตภัณฑ์มีเสถียรภาพภายใต้สภาพปกติของการจัดการ ปฏิกิริยา: ปฏิกิริยาไม่ภายใต้เงื่อนไขปกติของผลิตภัณฑ์การ 11. toxicological ข้อมูล ข้อมูลความเป็นพิษ โซเดียมซัลเฟต lauryl อีเทอร์: LD 50 ปากราษฎร์ 5000 มิลลิกรัม/กิโลกรัม สุขภาพอาจเกิดขึ้นเฉียบพลันลักษณะข้อมูลความปลอดภัย HANDFRESH-66 ปัญหาวัน: 30/12/2014 903247 หน้า 3 ของ 4 ตา: อาจทำให้เกิดการระคายเคืองตา ผิวหนัง: ไม่รู้จักลักษณะสำคัญหรืออันตรายร้ายแรง ดม: ไม่รู้จักลักษณะสำคัญหรืออันตรายร้ายแรง กิน: ไม่รู้จักลักษณะสำคัญหรืออันตรายร้ายแรง 12. ข้อมูลระบบนิเวศ Ecotoxicity: รายงานไม่ 13. กำจัดพิจารณา กำจัดขยะมูลฝอย : หลีกเลี่ยงการตัดจำหน่าย พยายามใช้ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในสอดคล้องกับ วัตถุประสงค์การใช้ ควรขายทิ้งตามภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง กฎหมายแห่งชาติ และท้องถิ่นและระเบียบต่าง ๆ 14. ขนส่งข้อมูล ข้อบังคับขนส่งระหว่างประเทศ กำกับดูแล ข้อมูล สหประชาชาติ หมายเลข จัดส่งที่เหมาะสมชื่อชั้นบรรจุ กลุ่ม ป้ายชื่อ ADR/กำจัด คลาส ไม่ ควบคุม - - - - ADN คลาไม่ ควบคุม - - - - IMDG คลาไม่ ควบคุม - - - - เรือเครื่องบิน 15. ระเบียบข้อมูล อันตราย symbol(s): - ประกอบด้วย: ใช้ไม่ วลีความเสี่ยง: ไม่สามารถใช้ วลีความปลอดภัย: S25 - หลีกเลี่ยงการสัมผัส ด้วยตา S26 - ในกรณีที่ติดต่อกับตา ล้างทันทีด้วย น้ำ และปรึกษาแพทย์ 16. ข้อมูล วัตถุอันตราย ระบบข้อมูล (สหรัฐอเมริกา) : สุขภาพ 1 อันตรายจากไฟ 0 เกิดปฏิกิริยา 0 ปลอดภัยข้อมูลแผ่น HANDFRESH-66 ปัญหาวัน: 30/12/2014 903247 หน้า 4 ของ 4 เวอร์ชัน : 10 วันออก: 30 2557 ธันวาคม วันออกก่อนหน้านี้: 1 2557 ธันวาคม โดย: เรื่องกฎระเบียบ แจ้งให้ทราบ เชื่อว่าข้อมูลข้างต้นถูกต้องเกี่ยวกับสูตรการผลิต ผลิตภัณฑ์ในประเทศต้นกำเนิด เปลี่ยนแปลงข้อมูล มาตรฐาน และข้อบังคับ และเงื่อนไขการใช้งาน และ การจัดการนอกเหนือจากการควบคุมของเรา ไม่รับประกัน ชัดแจ้ง หรือโดย นัย จะกลายเป็นการ ความสมบูรณ์หรือความต่อเนื่องของข้อมูลนี้ ส่วนบุคคล ป้องกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
903247 Page 1 of 4
1. Identification of the product and company
Identification of the substance or preparation

Product name : HANDFRESH-66
Product use : Handwash with antibacterial agent
Company : Ecolab Ltd.
15
th
Floor, President Tower 971,973
Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan,
Bangkok Thailand 10330
Telephone : +66-2126-9499
Fax : +66-2656-0033
Outside United States and Canada CALL : +1 651-222-5352

2. Composition/information on ingredients

Ingredient name
CAS
number
% by weight
Sodium lauryl ether sulfate 9004-82-4 1-5
See section 15 for the full text of the R Phrases declared above
Occupational Exposure Limit(s), if available, are listed in Section 8

3. Hazards identification

Potential acute health effects

Eyes : May cause eye irritation.
Skin : No known significant effects or critical hazards.
Inhalation : No known significant effects or critical hazards.
Ingestion : No known significant effects or critical hazards.

4. First aid measures

Eye contact : In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water. Remove
contact lenses and flush again. Get medical attention if irritation persists.
Skin contact : Get medical attention if symptoms appear.
Inhalation : If inhaled, remove to fresh air. Get medical attention if irritation persists.
Ingestion : Get medical attention if symptoms appear.

5. Fire-fighting measures

Flash point : >100
o
C (Closed cup)
Products of combustion : Decomposition products may include the following materials:
carbon dioxide
carbon monoxide
Fire Fighting Methods : Use an extinguishing agent suitable for surrounding fires.
Dike area of fire to prevent product run-off.
No specific hazard.


Special protective equipment for : Fire fighters should wear appropriate protective equipment and SAFETY DATA SHEET HANDFRESH-66
Date of issues: 30/12/2014

903247 Page 2 of 4
fire-fighters self-contained breathing apparatus (SCBA) with a full face piece
operated in positive pressure mode.

6. Accidental release measures

Personal Precautions : No special measures required.
Environmental precautions : Avoid contact of large amounts of spilled material and runoff with soil
and surface waterways.
Methods for cleaning up : Absorb with an inert material. Use a water rinse for final clean-up.

7. Handling and storage

Handling : Wash thoroughly after handling.
Storage : Keep container tightly closed. Keep container in a cool, well-ventilated
area.
Do not store above 40°C

8. Exposure controls/personal protection

Engineering controls : No special ventilation requirements.
Personal protection
Eyes : No special protection is required.
Hands : No special protection is required.
Respiratory : No special protection is required.
Skin : No special protection is required.
Consult local authorities for acceptable exposure limits.

9. Physical and chemical properties
General information

Appearance
Physical state : Liquid.
Colour : Clear colourless.
Odour : Odorless.
pH : 6.0 - 8.0 (100%)
Boiling point : > 100°C
Relative density : 1.02-1.04g/cm
3
(25°C)
Solubility : Easily soluble in cold water, hot water.

10. Stability and reactivity

Stability : The product is stable under normal condition of handling
Reactive : No reaction under normal condition of product use.

11. Toxicological information

Toxicity data
Sodium lauryl ether sulfate : LD 50 oral rat 5000 mg/kg

Potential acute health effects SAFETY DATA SHEET HANDFRESH-66
Date of issues: 30/12/2014

903247 Page 3 of 4

Eyes : May cause eye irritation.
Skin : No known significant effects or critical hazards.
Inhalation : No known significant effects or critical hazards.
Ingestion : No known significant effects or critical hazards.

12. Ecological information

Ecotoxicity : Not reported.

13. Disposal considerations

Waste disposal

: Avoid disposal. Attempt to use product completely in accordance with
intended use. Disposal should be in accordance with applicable regional,
national and local laws and regulations.

14. Transport information
International transport regulations

Regulatory
information
UN
number
Proper shipping name Class Packing
group
Label
ADR/RID
Class
Not
Regulated
- - - -
ADN Class Not
Regulated
- - - -
IMDG Class Not
Regulated
- - - -
Do not ship by air.

15. Regulatory information

Hazard symbol(s) : -
Contains : Not applicable.
Risk Phrases : Not applicable.
Safety Phrases : S25 - Avoid contact with eyes
S26 - In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of
water and seek medical advice.



16. Other information

Hazardous Material
Information System
(U.S.A.)
:
Health 1
Fire hazard 0
Reactivity 0 SAFETY DATA SHEET HANDFRESH-66
Date of issues: 30/12/2014

903247 Page 4 of 4


Version

:

10
Date of issue : 30 December 2014
Date of previous issue : 1 December 2014
Prepared by : Regulatory Affair

Notice
The above information is believed to be correct with respect to the formula used to manufacture the
product in the country of origin. As data, standards, and regulations change, and conditions of use and
handling are beyond our control, NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, IS MADE AS TO THE
COMPLETENESS OR CONTINUING ACCURACY OF THIS INFORMATION.

Personal
protection
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: