Central Bank of Myanmar restricts U

Central Bank of Myanmar restricts USD withdrawals
The Central Bank of Myanmar (CBM) has issued restrictions to banks concerning cash withdrawals from foreign cur-rency accounts, mostly held in USD. The new restrictions prevent foreign currency account holders from withdrawing more than twice per week and sets the limit per withdrawal to USD 5,000. While private and corporate accounts are affected by the new regulations, there are exceptions to some bodies such as embassies and UN organizations. The limitations don’t apply to electronic transactions between foreign currency accounts of different account holders. Further, CBM has urged the government, on all levels, to accept payments in Myanmar Kyat and avoid foreign curren-cy payments. The Central Bank’s intention by imposing the restrictions, is to prevent a dollarization of the Myanmar economy and to reduce currency speculations, both of which make the exchange rate fluctuation worse, according to U Mya Than, chair of the Yangon Foreign Exchange Committee. The move comes at a time, where the Myanmar Kyat has been continuously depreciating against the USD. The informal market has started to offer significantly higher ex-change rates for the USD against the Myanmar Kyat than the banks, which follow the instructions of CBM. Experts have warned that too much restrictions by the Central Bank might drive actors out of the banking system into the informal market.
Companies and Investments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางของพม่าจำกัดถอน USDธนาคารกลางของพม่า (CBM) ได้ออกข้อจำกัดของธนาคารเกี่ยวกับการถอนเงินจากบัญชีต่างประเทศปัจจุบัน-rency ส่วนใหญ่จัดเป็น usd ข้อจำกัดใหม่ป้องกันไม่ให้เจ้าของบัญชีสกุลเงินต่างประเทศถอนเงินมากกว่าสองครั้งต่อสัปดาห์ และตั้งวงเงินถอนต่อ 5000 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่บัญชีส่วนตัว และธุรกิจได้รับผลกระทบตามข้อบังคับใหม่ มีข้อยกเว้นบางหน่วยงานสถานทูตและองค์กรสหประชาชาติ ข้อจำกัดไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างบัญชีสกุลเงินต่างประเทศของเจ้าของบัญชีที่แตกต่างกัน เพิ่มเติม CBM ได้กระตุ้นให้รัฐบาล ในทุกระดับ การรับชำระเงินในพม่า Kyat และหลีกเลี่ยงการชำระเงินต่างประเทศ curren-cy ความตั้งใจของธนาคารกลาง โดยสถานะจำกัด คือ การป้องกัน dollarization เศรษฐกิจพม่า และ speculations สกุล ซึ่งทั้งสองทำให้แย่ลงอัตราแลกเปลี่ยนผันผวน ลดตาม U Mya กว่า เก้าอี้กรรมการแลกย่างกุ้ง ย้ายมาที่เวลา ที่ Kyat พม่าได้รับอย่างต่อเนื่องคิดค่าเสื่อมราคากับดอลลาร์สหรัฐ ตลาดไม่ได้เริ่มต้นเสนอราคาอดีตเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญสำหรับ USD กับ Kyat พม่ากว่าธนาคาร ซึ่งปฏิบัติการ CBM ผู้เชี่ยวชาญได้เตือนว่า ข้อจำกัดมากเกินไป โดยธนาคารกลางอาจไดรฟ์แสดงออกจากระบบธนาคารในตลาดเป็นบริษัทและการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางของพม่าห้ามถอน USD
ธนาคารกลางของพม่า ( CBM ) ได้ออกข้อ จำกัด เกี่ยวกับการถอนเงินสดจากธนาคารต่างประเทศ CUR rency บัญชีส่วนใหญ่จัดขึ้นใน USD ข้อ จำกัด ใหม่ ป้องกันไม่ให้ผู้ถือบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศจากการเบิกจ่ายมากกว่าสองครั้งต่อสัปดาห์และชุดวงเงินต่อการถอนเงิน USD 5 , 000ในขณะที่บัญชีส่วนบุคคลและองค์กรที่ได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบใหม่ มีข้อยกเว้นบางตัว เช่น สถานทูต และสหประชาชาติ องค์กร ข้อจำกัด ไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างบัญชีสกุลเงินต่างประเทศของผู้ถือบัญชีที่แตกต่างกัน เพิ่มเติม หลักสูตร ได้เรียกร้องให้รัฐบาล ในทุกระดับ เพื่อรับเงินจ๊าตพม่าและหลีกเลี่ยงในต่างประเทศ curren ไซการชําระเงินธนาคารกลางของความตั้งใจโดยกำหนดข้อ จำกัด คือการ ป้องกันไม่ให้ dollarization ของเศรษฐกิจของพม่า และลดการคาดการณ์ของสกุลเงิน ซึ่งทั้งสองให้อัตราแลกเปลี่ยนแย่ตาม ยูเมียมากกว่า เก้าอี้ของย่างกุ้งแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศคณะกรรมการ ย้ายมาในเวลาที่จ๊าตพม่าได้รับอย่างต่อเนื่อง depreciating กับ USDตลาดทางการได้เริ่มเสนออัตราแลกเปลี่ยนเปลี่ยนแปลงสูงขึ้น USD ต่อจ๊าตพม่ากว่าธนาคาร ซึ่งเป็นไปตามคำแนะนำของ CBM . ผู้เชี่ยวชาญได้เตือนว่ามากเกินไปข้อ จำกัด โดยธนาคารกลางอาจจะทำให้นักแสดงออกจากระบบธนาคารในตลาดทางการ
บริษัทและการลงทุน