2.3. Surgical proceduresFish were a

2.3. Surgical procedures
Fish were anaesthetized and placed belly-up in a ‘‘V’’ shaped
bed with an oral supply of dechlorinated and aerated water containing
anaesthetic (150–200 ppm). A ventral mid-sagittal incision
was made from the pelvic fin region towards the anal region. Circa
3–4 mm from reaching the anus opening the direction of the incision
was moved 120 to the right and proceeded for ca. 0.5 cm, in
order to expose the insertion of the gonads. In the castrated treatment
both testis were totally removed by a proximal incision. Given
the tight insertion of the testicular ducts with the urinary
bladder (Fig. 2), and to make sure that no vestigial testicular tissue
remained, the urinary bladder was always partially severed as a result
of the complete castration procedure. To control for this injury
during castration a control treatment was included consisting of a
partially sectioned urinary bladder only, in which 2 side cuts
(without tissue removal) were done 3 mm from the basis of the
insertion of gonads, without affecting gonadal functioning. In the
sham operated treatment, the ventral incision was made and sutured
without either castration or urinary bladder damage. In all
treatments the ventral incision was sutured using sterile synthetic
absorbable braided polyglycolic acid suture (USP 5/0, 3/8 circle DS
19 mm, Surgicril, Ref. 11101519). After recovery from anaesthesia
operated fish were returned to their experimental aquarium. No
mortalities or secondary infections were recorded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การขั้นตอนที่ผ่าตัดAnaesthetized และวาง belly-up ในการมี '' V'' รูปปลาเตียงผลิตปาก dechlorinated และอากาศที่ประกอบด้วยน้ำanaesthetic (150 – 200 ppm) แผลที่กลางหว่างขม่อม ventralทำจาก pelvic fin ภูมิภาคต่อภูมิภาคทางทวารหนัก เซอร์กา3 – 4 มม.จากถึงทวารหนักเปิดทิศทางของแผลมี 120 ย้ายไปทางขวา และครอบครัวสำหรับ ca 0.5 ซม. ในสั่งการแทรกของต่อมบ่งเพศเปิดเผย ในการบำบัดรักษา castratedtestis ทั้งหมดได้ถูกเอาออก โดยแผลที่ proximal กำหนดให้การแทรกแน่นท่อ testicular กับที่ท่อปัสสาวะกระเพาะปัสสาวะ (Fig. 2), และ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อเยื่อ testicular vestigialก่อนหน้า กระเพาะปัสสาวะถูกเสมอบางส่วน severed ดังของขั้นตอนสมบูรณ์ castration การควบคุมการบาดเจ็บนี้ระหว่าง castration รักษาควบคุมไม่รวมประกอบด้วยการกระเพาะปัสสาวะส่วน ๆ บางส่วนเท่านั้น ในด้านที่ 2 ตัด(โดยเอาเนื้อเยื่อ) ถูกทำ 3 มม.จากพื้นฐานของการแทรกของต่อมบ่งเพศ สภาพการทำงาน gonadal ในซัมซุยโปดำเนินการรักษา แผล ventral ทำ และ suturedโดย castration หรือกระเพาะปัสสาวะเกิดความเสียหาย ในทั้งหมดรักษาแผล ventral มี sutured ใช้หนังสังเคราะห์ที่ผ่านการฆ่าเชื้อลายถัก polyglycolic ดูดซึมกรดรอยประสาน (USP 5/0, 3/8 วงกลม DS19 mm, Surgicril อ้างอิง 11101519) หลังจากฟื้นตัวจาก anaesthesiaปลาดำเนินถูกส่งกลับไปของสัตว์ทดลอง ไม่ใช่mortalities หรือติดเชื้อรองถูกบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ขั้นตอนการผ่าตัด
ปลาจะถูกประเมินผลวางท้องใน '' วี '' รูป
เตียงกับอุปทานในช่องปากของ dechlorinated และน้ำอัดลมที่มี
ยาชา (150-200 ppm) ท้องแผลกลางทั
ถูกสร้างขึ้นมาจากภูมิภาคเชิงกรานครีบต่อภูมิภาคทางทวารหนัก ประมาณ
3-4 มมจากการเข้าถึงทวารหนักเปิดทิศทางของแผล
ถูกย้าย 120? ไปทางขวาและดำเนินการสำหรับแคลิฟอร์เนีย 0.5 ซม. ใน
การสั่งซื้อที่จะเปิดเผยการแทรกของอวัยวะเพศ ในการรักษาตอน
ลูกอัณฑะทั้งสองถูกถอดออกทั้งหมดโดยแผลใกล้เคียง ที่ได้รับ
การแทรกตึงตัวของท่ออัณฑะกับปัสสาวะ
กระเพาะปัสสาวะ (รูปที่. 2) และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อเยื่ออัณฑะร่องรอย
ยังคงกระเพาะปัสสาวะมักจะตัดบางส่วนเป็นผล
ของขั้นตอนการตัดอัณฑะที่สมบูรณ์ เพื่อควบคุมการบาดเจ็บนี้
ในช่วงตอนการรักษาควบคุมได้รวมประกอบด้วย
กระเพาะปัสสาวะแบ่งบางส่วนเท่านั้นซึ่งในการตัด 2 ด้าน
(โดยไม่ต้องกำจัดเนื้อเยื่อ) ได้ทำ 3 มมจากพื้นฐานของ
การแทรกของอวัยวะเพศโดยไม่มีผลต่อการทำงานของอวัยวะสืบพันธุ์ ใน
การรักษาดำเนินการเสแสร้งแผลหน้าท้องถูกสร้างขึ้นมาและ sutured
โดยไม่มีการตัดอัณฑะหรือความเสียหายที่กระเพาะปัสสาวะ ในทุก
การรักษาแผลหน้าท้องถูก sutured ใช้สังเคราะห์หมัน
ถักเย็บดูดซึมกรด polyglycolic (USP 5/0, 3/8 วงกลม DS
19 มม Surgicril, อ้าง. 11101519) หลังจากที่การกู้คืนจากการดมยาสลบ
ปลาที่ดำเนินการถูกส่งกลับไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำการทดลองของพวกเขา ไม่มี
การตายหรือการติดเชื้อรองที่ถูกบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ขั้นตอนการผ่าตัด
ปลาและท้องให้ยาสลบโดยวางไว้ใน ' ' V ' ' รูป
เตียงกับช่องปากและอุปทานของ dechlorinated มวลน้ำที่มี
ยาชา ( 150 - 200 ppm . ) เป็นแซกผ่าหน้ามิด
ทำมาจากครีบเชิงกรานภูมิภาคต่อภูมิภาค ทวารหนัก ประมาณ
3 – 4 มม. ถึงทวารหนัก การทิศทางของแผล
ถูกย้าย 120  ทางขวาตลอดประมาณ 0.5 เซนติเมตร ใน
เพื่อที่จะเปิดโปงการแทรกของอยู่หมัด . ในตอนการรักษา
ทั้งอัณฑะมีทั้งหมดถูกผ่าตัดที่ใกล้เคียง . ให้
แน่นแทรกจากอัณฑะท่อกับกระเพาะปัสสาวะ
( รูปที่ 2 ) และให้แน่ใจว่าไม่มีร่องรอยของเนื้อเยื่ออัณฑะ
ยังคงกระเพาะปัสสาวะอยู่บางส่วนขาดเป็นผล
ของขั้นตอนการตอนที่สมบูรณ์ การควบคุมสำหรับการบาดเจ็บในการตอนการรักษาควบคุม

รวมประกอบด้วยบางส่วนตัดกระเพาะปัสสาวะเท่านั้น ที่ 2 ตัดข้าง
( โดยไม่มีการกำจัดเนื้อเยื่อ ) จำนวน 3 มม. จากพื้นฐานของ
แทรกอยู่หมัด โดยไม่มีผลต่อการทำงานของ . ในการรักษาผ่าตัด
ปลอม , หน้าสร้างและ sutured
โดยไม่ให้ทำหมัน หรือกระเพาะปัสสาวะเกิดความเสียหาย ในการรักษาผ่าตัดบริเวณช่องท้องถูกเย็บแผล

ใช้ฆ่าเชื้อสังเคราะห์ดูดซึมกรด polyglycolic ถักเย็บ ( USP 5 / 0 , 3 / 8 วง DS
19 มม. surgicril กรรมการ 11101519 ) หลังจากที่ฟื้นจากยาสลบปลากลับไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ดำเนินการทดลองของพวกเขา ไม่ mortalities หรือการติดเชื้อทุติยภูมิได้

บันทึก