Property tycoon Wang Jianlin from t

Property tycoon Wang Jianlin from the Chinese mainland overtook Hong Kong's Li Ka-shing as the richest man in China, with a personal fortune of about US$42.6 billion, a new ranking said on Wednesday.

According to the latest data from Hurun Research Institute, billionaires from the Chinese mainland accounted for about 79.5 per cent of the Hurun Global Chinese Rich List 2015, followed by 6.3 per cent from Hong Kong and 4.9 per cent form Taiwan.

Spread across more than 18 countries and regions, Hurun's research said there were 1,577 individuals with personal wealth in excess of 2 billion yuan ($312.6 million), and of this 302 were from outside the Chinese mainland.

Total wealth of these individuals comes to a staggering $2.1 trillion, which is equivalent to the GDP of Russia, or 1.5 times that of South Korea.

Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Report, said: "A decade ago, the most successful Chinese were those outside the Chinese mainland. Today that has changed completely, with entrepreneurs like Wang Jianlin of Wanda charting a new path."

Ben Cavender, principal at China Market Research Group, said: "Chinese entrepreneurs have become more successful over the years and many of their businesses have got high valuations after they expanded abroad.

"The new wave of Chinese billionaires are very clever and business savvy. They will change their management ideas and growth strategies quickly," he said.

The recent listings of Wanda's real estate and cinema businesses have helped drive Wang's wealth, according to Hurun's research.

Hong Kong real estate mogul Li Ka-shing, 87, came in second with personal fortune of $32.8 billion. Li has also invested heavily in the United Kingdom.

Alibaba Group Holding Ltd's Jack Ma, 51, was third-richest man with a wealth of $27 billion.

The Chinese mainland had 1,254 billionaires with total wealth of $1.4 trillion. Beijing has the highest concentration of billionaires - 181, followed by Shenzhen with 111.

All the billionaires on the Chinese mainland are self-made while the ratio is only 67 per cent in Hong Kong, Taiwan and Macau.

About half the non-mainland Chinese on the list have their origins in Guangdong and Fujian provinces. Billionaires with origins on the Chinese mainland are dominated by those from Zhejiang province.

Cavender said challenges still remain for Chinese billionaires to do business overseas and it is important for them to change their cultural mindset and hire top international talent in the markets they are planning to enter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดอันดับใหม่ Hong Kong ลีกาชิงเป็นคนที่รวยที่สุดในจีน มีโชคส่วนบุคคลของประมาณ 42.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ overtook คุณสมบัติผู้ประกอบการ Wang Jianlin จากจีนแผ่นดินใหญ่กล่าวว่า ในวันพุธตามข้อมูลล่าสุดจาก สถาบันวิจัย Hurun ฟอบส์จากแผ่นดินจีนบัญชีสำหรับประมาณ 79.5 ร้อยละของรายการรวยจีนสากล Hurun 2015 ตามด้วยร้อยละ 6.3 จาก Hong Kong และไต้หวันร้อยละ 4.9 ฟอร์มแพร่กระจายไปทั่วประเทศมากกว่า 18 และภูมิภาค งานวิจัยของ Hurun ว่า มีบุคคลที่ 1,577 มีให้เลือกมากมายส่วนตัวเกิน กว่า 2 พันล้านหยวน ($312.6 ล้าน), และ 302 นี้ได้จากภายนอกแผ่นดินจีนบุคคลเหล่านี้มากมายรวมมากับการส่าย $2.1 ล้านล้าน ซึ่งจะเท่ากับ GDP รัสเซีย หรือ 1.5 เท่าของเกาหลีใต้รูเพิร์ต Hoogewerf ประธานและหัวหน้านักวิจัยรายงาน Hurun กล่าวว่า: "ทศวรรษที่ผ่านมา จีนประสบความสำเร็จมากที่สุดได้ภายนอกแผ่นดินจีน วันนี้ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ กับผู้ประกอบการเช่น Wang Jianlin ของดาที่สร้างแผนภูมิเส้นทางใหม่"Ben Cavender ครูใหญ่จีนวิจัย กลุ่ม กล่าวว่า: "ผู้ประกอบการจีนได้ประสบความสำเร็จมากกว่าปี และธุรกิจจำนวนมากมีประเมินค่าสูงหลังจากที่พวกเขาขยายต่างประเทศ"คลื่นใหม่ของจีนฟอบส์ได้เข้าใจธุรกิจ และฉลาดมาก พวกเขาจะเปลี่ยนแปลงการจัดการความคิดและกลยุทธ์การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เขากล่าวว่ารายชื่อล่าสุดของอสังหาริมทรัพย์และธุรกิจโรงภาพยนตร์ของดาได้ช่วยให้ไดรฟ์วังมั่งคั่ง ตามงานวิจัยของ HurunHong Kong อสังหาริมทรัพย์ mogul ลีกาชิง 87 มาในสองกับฟอร์จูนส่วนบุคคลของ 32.8 พันล้านเหรียญ Li ได้ยังลงทุนอย่างมากในสหราชอาณาจักรอาลีบาบากลุ่มโฮลดิ้ง จำกัดของแจ็ค Ma, 51 ถูกคนที่สามรวยที่สุด มีให้เลือกมากมายของ 27 พันล้านเหรียญแผ่นดินจีนมีฟอบส์ 1,254 มีให้เลือกมากมายรวมของ $1.4 ล้านล้าน ปักกิ่งมีความเข้มข้นสูงสุดของฟอบส์ - 181 ตาม ด้วยเซินเจิ้นกับ 111ฟอบส์ทั้งหมดในจีนแผ่นดินใหญ่จะทำในขณะที่อัตราส่วน เพียง 67 ร้อยละใน Hong Kong ไต้หวันและมาเก๊าประมาณครึ่งไม่มีแผ่นดินใหญ่จีนในรายการมีจุดเริ่มต้นของพวกเขาในมณฑลกวางตุ้งและฝูเจี้ยน ฟอบส์ มีต้นกำเนิดบนแผ่นดินจีนจะครอบงำ โดยจากจังหวัดเจ้อเจียงCavender กล่าวว่า ความท้าทายยังคงสำหรับฟอบส์จีนเพื่อทำธุรกิจต่างประเทศ และเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาจะเปลี่ยน mindset ของวัฒนธรรม และการจ้างงานความสามารถพิเศษนานาชาติด้านในตลาดที่พวกเขาวางแผนที่จะใส่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์วัง Jianlin จากแผ่นดินใหญ่จีนแซงหน้าฮ่องกงหลี่กาชิงเป็นคนที่รวยที่สุดในประเทศจีนที่มีสมบัติส่วนตัวของประมาณ US $ 42600000000, การจัดอันดับใหม่กล่าวว่าในวันพุธ. ตามข้อมูลล่าสุดจาก Hurun สถาบันวิจัยมหาเศรษฐี จากจีนแผ่นดินใหญ่คิดเป็นประมาณ 79.5 เปอร์เซ็นต์ของรายชื่อ Hurun ทั่วโลกของจีนที่อุดมไปด้วยในปี 2015 ตามมาด้วยร้อยละ 6.3 จากฮ่องกงและร้อยละ 4.9 ในรูปแบบไต้หวัน. กระจายในกว่า 18 ประเทศและภูมิภาควิจัย Hurun กล่าวว่ามี 1577 บุคคล มีความมั่งคั่งส่วนบุคคลในส่วนที่เกินจาก 2 พันล้านหยวน ($ 312,600,000) และนี้ 302 มาจากนอกจีนแผ่นดินใหญ่. ความมั่งคั่งรวมของบุคคลเหล่านี้มาถึงส่าย $ 2100000000000 ซึ่งเทียบเท่ากับจีดีพีของรัสเซียหรือ 1.5 เท่า . ของเกาหลีใต้รูเพิร์ตHoogewerf ประธานและนักวิจัยหัวหน้าของ Hurun Report กล่าวว่า "ทศวรรษที่ผ่านมาประสบความสำเร็จมากที่สุดของจีนเป็นผู้ที่อยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่วันนี้ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์กับผู้ประกอบการเช่นวัง Jianlin ของแวนด้าแผนภูมิใหม่. . เส้นทาง "เบนCavender ครูใหญ่ที่ประเทศจีนกลุ่มวิจัยการตลาดกล่าวว่า" ผู้ประกอบการจีนได้กลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากในช่วงหลายปีและหลายธุรกิจของพวกเขาได้มีการประเมินมูลค่าที่สูงหลังจากที่พวกเขาขยายตัวในต่างประเทศ. "คลื่นลูกใหม่ของมหาเศรษฐีจีนที่ฉลาดมากและ เข้าใจธุรกิจ พวกเขาจะเปลี่ยนความคิดการจัดการและกลยุทธ์การเติบโตของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว "เขากล่าว. รายชื่อที่ผ่านมาของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของแวนด้าและธุรกิจโรงภาพยนตร์ได้ช่วยให้ความมั่งคั่งไดรฟ์วังตามการวิจัย Hurun ของ. ฮ่องกงอสังหาริมทรัพย์เจ้าพ่อหลี่กาชิง 87 เดินเข้ามาใน ครั้งที่สองกับสมบัติส่วนตัวของ 32800000000 $. หลี่ยังได้ลงทุนอย่างมากในสหราชอาณาจักร. อาลีบาบากรุ๊ปโฮลดิ้ง จำกัด ของแจ็ค Ma, 51, เป็นคนที่สามที่รวยที่สุดกับความมั่งคั่งของ 27000000000 $ ได้. แผ่นดินจีนมี 1,254 มหาเศรษฐีที่มีความมั่งคั่งรวม 1.4 $ . ล้านล้านปักกิ่งมีความเข้มข้นสูงสุดของเศรษฐี - 181 ตามด้วยเซินเจิ้น 111 ทุกมหาเศรษฐีในจีนแผ่นดินใหญ่ได้ด้วยตนเองทำในขณะที่อัตราส่วนจะเป็นเพียงร้อยละ 67 ในฮ่องกงไต้หวันและมาเก๊า. เกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของที่ไม่ใช่ จีนแผ่นดินใหญ่อยู่ในรายชื่อที่มีต้นกำเนิดของพวกเขาในมณฑลกวางตุ้งและจังหวัดฝูเจี้ยน. มหาเศรษฐีที่มีต้นกำเนิดในจีนแผ่นดินใหญ่จะถูกครอบงำโดยผู้ที่มาจากจังหวัด Zhejiang. Cavender กล่าวว่าความท้าทายที่ยังคงอยู่สำหรับมหาเศรษฐีจีนที่จะทำธุรกิจในต่างประเทศและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่จะเปลี่ยนพวกเขา ความคิดทางวัฒนธรรมและความสามารถจ้างระหว่างประเทศชั้นนำในตลาดที่พวกเขากำลังวางแผนที่จะเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ หวัง เจี้ยนหลินจากแผ่นดินใหญ่จีนแซงหน้าฮ่องกงลีกาชิงเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในจีน มีโชคลาภส่วนบุคคลประมาณ US $ 42.6% ซึ่งจัดอันดับใหม่กล่าวว่าในวันพุธที่ .

ตามข้อมูลล่าสุดจากสถาบันวิจัย hurun มหาเศรษฐี , จากแผ่นดินใหญ่จีนคิดเป็นประมาณ 79.5 เปอร์เซ็นต์ของ การ hurun ทั่วโลกจีนรวยรายการในปี 2015 ตามด้วย 6 .3 เปอร์เซ็นต์จากฮ่องกงและ 4.9 เปอร์เซ็นต์จากไต้หวัน

กระจายทั่วมากกว่า 18 ประเทศและภูมิภาค hurun การวิจัยกล่าวว่ามี 1179 บุคคลกับความมั่งคั่งส่วนบุคคลเกิน 2 พันล้านหยวน ( $ 312.6 ล้านบาท ) และจาก 302 จากนอกจีนแผ่นดินใหญ่

รวมความมั่งคั่งของบุคคล เหล่านี้มาส่าย $ 2.1 ล้านล้านบาท ซึ่งเท่ากับ GDP ของรัสเซียหรือ 1.5 เท่าของเกาหลี

รูเพิร์ต จเวิร์ฟ , ประธานและหัวหน้าของนักวิจัยรายงาน hurun กล่าวว่า : " ทศวรรษที่ผ่านมาจีนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด คือ ผู้ที่อยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ กับผู้ประกอบการ เช่น หวัง เจี้ยนหลินของแวนด้าแผนภูมิเส้นทางใหม่ "

เบน cavender อาจารย์ใหญ่ที่กลุ่ม , วิจัยตลาดจีนได้กล่าวว่า :" ผู้ประกอบการจีนได้กลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าปีและหลายธุรกิจของพวกเขามีมูลค่าสูง หลังจากที่พวกเขาขยายต่างประเทศ

" คลื่นลูกใหม่ของเศรษฐีจีนฉลาดมากและเข้าใจในธุรกิจ พวกเขาจะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาจัดการและกลยุทธ์การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

" เขากล่าวรายการล่าสุดของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของแวนด้าและภาพยนตร์ได้ช่วยขับรถ หวังความร่ำรวย ตามงานวิจัยของ hurun

ฮ่องกงอสังหาริมทรัพย์ Mogul ลีกาชิง , 87 , มาในที่สองกับโชคลาภส่วนบุคคลของ $ 24.8 พันล้าน ลี ยังได้ลงทุนอย่างมากในอังกฤษ อาลีบาบา กรุ๊ป โฮลดิ้ง จำกัด

แจ็คมา , 51 , สามคนร่ำรวยด้วยทรัพย์สมบัติของ $ 27 พันล้าน .

แผ่นดินใหญ่จีนมีหรือมหาเศรษฐีที่มีความมั่งคั่งรวมของ $ 1.4 ล้าน ปักกิ่งมีความเข้มข้นสูงสุดของมหาเศรษฐี - 181 ตามเซินเจิ้นกับ 111 .

เศรษฐีทั้งหมดในแผ่นดินใหญ่จีนจะทำในขณะที่อัตราส่วนเพียง 67 เปอร์เซ็นต์ในฮ่องกง ไต้หวันและมาเก๊า .

ประมาณครึ่งบนแผ่นดินใหญ่จีนในรายการมีต้นกำเนิดของพวกเขาในมณฑลกวางตุ้งและฝูเจี้ยนจังหวัด . มหาเศรษฐีที่มีต้นกำเนิดในจีนแผ่นดินใหญ่เป็น dominated โดยผู้ที่มาจากจังหวัด Zhejiang .

cavender บอกว่าความท้าทายยังคงอยู่สำหรับจีนเศรษฐีทำธุรกิจต่างประเทศ และมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาเพื่อเปลี่ยน mindset วัฒนธรรมของพวกเขาและจ้างพรสวรรค์นานาชาติชั้นนำในตลาดที่พวกเขาวางแผนที่จะเข้า