The tendency in the UK is thus for

The tendency in the UK is thus for institutional
investors to hold shares for a relatively
longer period of time than their US counterparts,
to subject portfolio companies to more
rigorous scrutiny, and to have a closer and
more consultative relationship with top management
and the board. Higher stock turnover
rates in the US (Black and Coffee, 1994) discourage
the kind of longer-term engagement
with portfolio management seen in London,
and US Securities and Exchange Commission
regulations such as Regulation Full Disclosure
(Reg. F-D, 2005) discourage “quiet conversations”
by requiring companies to make public,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มใน UK เป็นสำหรับสถาบันนักลงทุนถือหุ้นในค่อนข้างระยะเวลานานกว่าคู่ของสหรัฐฯบริษัทผลงานเรื่องเพื่ออย่างเข้มงวด scrutiny และให้ใกล้ และความสัมพันธ์ consultative เพิ่มเติมกับผู้บริหารระดับสูงและคณะกรรมการ การหมุนเวียนสินค้าคงคลังสูงการกีดกันในสหรัฐอเมริกา (สีดำและกาแฟ 1994)ชนิดของหมั้นเยือนบริหารผลงานที่เห็นในลอนดอนและสหรัฐอเมริกาหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ระเบียบข้อบังคับเช่นระเบียบเปิดเผยเต็ม(วัน F-D, 2005) กีดกัน "สนทนาเงียบ"โดยให้บริษัททำสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มในสหราชอาณาจักรจึงเป็นสถาบันสำหรับ
นักลงทุนที่จะถือหุ้นค่อนข้าง
นานกว่า counterparts สหรัฐของพวกเขา
ให้กับ บริษัท ลงทุนอาจมีการเพิ่มเติม
การตรวจสอบอย่างเข้มงวดและจะมีการใกล้ชิดและ
ความสัมพันธ์ที่ให้คำปรึกษากับผู้บริหารระดับสูง
และคณะกรรมการ มูลค่าการซื้อขายหุ้นสูงกว่า
ราคาในสหรัฐอเมริกา (สีดำและกาแฟ, 1994) กีดกัน
ชนิดของการมีส่วนร่วมในระยะยาว
กับการบริหารจัดการพอร์ตโฟลิโอที่เห็นในลอนดอน
และสหรัฐอเมริกาหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
กฎระเบียบเช่นระเบียบการเปิดเผยข้อมูล
(Reg. FD 2005) กีดกัน " การสนทนาที่เงียบสงบ "
โดยการกำหนดให้ บริษัท ที่จะทำให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มใน UK ดังนั้นสำหรับนักลงทุนสถาบัน
ถือหุ้นค่อนข้าง
ยาวระยะเวลากว่า counterparts ของเรา เรื่องการตรวจสอบบริษัทผลงาน

อย่างเข้มงวดมากขึ้น และต้องใกล้ชิดและความสัมพันธ์มากขึ้นด้วย

ปรึกษาผู้บริหารระดับสูงและคณะกรรมการ อัตรา
หุ้นอัตราในสหรัฐอเมริกา ( สีดำและกาแฟ , 1994 ) ห้ามปรามประเภทระยะยาวหมั้น

กับการบริหารผลงานที่เห็นในลอนดอน

คณะกรรมการหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อกำหนด เช่น ระเบียบ
เปิดเผยเต็มและเรา ( REG . f-d , 2005 ) กีดกัน " เงียบ การสนทนาโดยให้ บริษัท ที่จะให้ "

สาธารณะ