Thai universities need to move with

Thai universities need to move with the times as they brace for steadily declining enrolments, academics have warned. They said new social trends could make some majors outdated. The warning was raised by scholars who noticed a significant decrease in the number of students and changes in the labour market that will potentially have a big impact on non-scientific programmes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยไทยต้องย้าย ด้วยเวลาพวกเขาเตรียมการสำหรับการสมัครที่ลดลงเรื่อย ๆ นักวิชาการได้เตือน พวกเขากล่าวว่า ใหม่แนวโน้มสังคมจะทำให้บางสาขาล้าสมัย คำเตือนถูกยกขึ้น โดยนักวิชาการที่สังเกตเห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของจำนวนนักเรียนและการเปลี่ยนแปลงของตลาดแรงงานที่อาจจะมีผลกระทบใหญ่บนโปรแกรมที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยไทยต้องย้ายไปอยู่กับเวลาที่พวกเขารั้งลดลงเรื่อย ๆ สำหรับการลงทะเบียนนักวิชาการได้เตือน พวกเขากล่าวว่าแนวโน้มทางสังคมใหม่จะทำให้บางสาขาวิชาที่ล้าสมัย คำเตือนถูกเลี้ยงดูมาโดยนักวิชาการที่สังเกตเห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในจำนวนของนักเรียนและการเปลี่ยนแปลงในตลาดแรงงานที่อาจจะมีผลกระทบอย่างมากต่อโปรแกรมที่ไม่ใช่ทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยไทยต้องย้ายกับเวลาที่พวกเขารั้งลดลงอย่างต่อเนื่องสมัคร นักวิชาการเตือน . พวกเขาบอกว่า กระแสสังคมใหม่อาจทำให้บางวิชาเอกล้าสมัย คำเตือนที่ถูกเลี้ยงดูโดยนักวิชาการที่สังเกตพบในตัวเลขของนักเรียนและการเปลี่ยนแปลงในตลาดแรงงานที่อาจจะมีผลกระทบใหญ่ในโครงการทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้