As one of the world's poorest and l

As one of the world's poorest and least developed countries, the Philippines is handicapped by a chronic lack of resources, poor or non-existent infrastructure, and a far-flung archipelagic geography when dealing with the natural catastrophes that regularly afflict it.

But hard-won experience is also forcing Filipino government administrators and agencies, and their international collaborators, to examine and create new strategies for disaster preparedness, response and mitigation that have important potential applications in other parts of the world.

As the impact of climate change grows ever more marked, the ill-starred Philippines, lying prone and vulnerable at the windswept eastern end of the Pacific, is becoming a hothouse for developing new methods and systems in the growing business of disaster relief. But as super-typhoon Haiyan cruelly demonstrated, it still has a long way to go.

The Philippines averages about 20 typhoons a year, including three super-typhoons plus numerous incidents of flooding, drought, earthquakes and tremors and occasional volcanic eruptions, making it one of the most naturally disaster-prone countries in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดและพัฒนาน้อยที่สุดของโลกฟิลิปปินส์เป็นคนพิการจากการขาดเรื้อรังของทรัพยากรโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีหรือไม่ได้มีอยู่และแผ่ไพศาลภูมิศาสตร์หมู่เกาะเมื่อต้องรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างสม่ำเสมอทำให้เสียใจมัน.

แต่ ประสบการณ์ที่ยากได้รับรางวัลนอกจากนี้ยังบังคับให้ผู้ดูแลระบบของรัฐบาลฟิลิปปินส์และหน่วยงานและความร่วมมือระหว่างประเทศของตน,การตรวจสอบและสร้างกลยุทธ์ใหม่สำหรับการเตรียมความพร้อมรับมือภัยพิบัติและการตอบสนองต่อการบรรเทาผลกระทบที่มีการใช้งานที่มีศักยภาพที่สำคัญในส่วนอื่น ๆ ของโลก.

เป็นผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เคยเติบโตโดดเด่นมากขึ้นฟิลิปปินส์ป่วยมงคลโกหกแนวโน้มและความเสี่ยงที่ ปลายมีลมพัดแรงทางภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกจะกลายเป็นมวลในการพัฒนาวิธีการใหม่และระบบในการเติบโตทางธุรกิจของการบรรเทาภัยพิบัติ แต่เป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan โหดร้ายแสดงให้เห็นก็ยังคงมีทางยาวไป.

เฉลี่ยฟิลิปปินส์เกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่น 20 ปีรวมทั้งสามซูเปอร์ไต้ฝุ่นบวกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจำนวนมากจากน้ำท่วมภัยแล้งและแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหวและภูเขาไฟระเบิดเป็นครั้งคราวทำให้เป็นหนึ่งในประเทศส่วนใหญ่ภัยพิบัติธรรมชาติได้ง่ายที่สุดในโลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเป็นหนึ่งในประเทศยากจนที่สุด และพัฒนาน้อยที่สุดในโลก ฟิลิปปินส์เป็นทุพพลภาพ โดยขาดเรื้อรังของทรัพยากร โครงสร้างพื้นฐานไม่ดี หรือไม่มีอยู่ และภูมิศาสตร์ไปยัง far-flung เมื่อเผชิญกับหายนะทางธรรมชาติที่เป็น afflict มัน

แต่ประสบการณ์ดีจะยังบังคับให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ผู้ดูแล และหน่วยงาน และผู้ร่วม งานของนานา การตรวจสอบ และสร้างกลยุทธ์ใหม่สำหรับภัยพิบัติ การตอบสนอง และการลดปัญหาที่มีโปรแกรมประยุกต์ที่มีศักยภาพสำคัญในส่วนอื่น ๆ ของโลก

เป็นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเติบโตเคยเพิ่มเติม เครื่อง ฟิลิปปินส์ ill-starred นอนแนวโน้ม และความเสี่ยงต่อท้าย windswept ตะวันออกของแปซิฟิก กลายเป็น hothouse สำหรับพัฒนาระบบและวิธีการใหม่ในการเติบโตทางธุรกิจของการบรรเทาภัยพิบัติ แต่ดังงไฮยานใกล้ซุปเปอร์ cruelly ก็ยังมีทางไปไป

ไต้ฝุ่นประมาณ 20 ปี รวมถึงซุปเปอร์ไต้ฝุ่นสามบวกกับปัญหามากมายของน้ำท่วม ภัยแล้ง เกิดแผ่นดินไหว และ tremors และ ปะทุภูเขาไฟเป็นครั้งคราว หาค่าเฉลี่ยของฟิลิปปินส์ ทำให้ธรรมชาติภัยพิบัติโอกาสประเทศหนึ่งในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในโลกของคนรวยที่สุดและอย่างน้อยประเทศพัฒนาแล้วที่ฟิลิปปินส์เป็นสำหรับผู้ ทุพพลภาพ ที่เรื้อรังการขาดทรัพยากร,ไม่ดีหรือไม่มีอยู่ด้านโครงสร้างพื้นฐาน,และที่อยู่ไกลออกไปโยนหมู่เกาะ,ข้อมูลด้าน ภูมิศาสตร์ เมื่อมีการเกี่ยวข้องกับที่เป็นธรรมชาติความหายนะที่เป็นประจำด้วยเหตุนี้มัน.

แต่ยากที่ได้รับรางวัลมีประสบการณ์และยังบังคับให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ผู้ดูแลระบบและหน่วยงานและนานาชาติร่วมมือ,ในการตรวจสอบและมีการสร้างกลยุทธ์ใหม่สำหรับการเตรียมความพร้อมรับความเสียหายการลดระดับความรุนแรงและการตอบสนองที่มีแอปพลิเคชันที่อาจเกิดขึ้นที่สำคัญมากในส่วนพื้นที่อื่นๆของโลกได้

เป็นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศก็ยิ่งเพิ่มขึ้นมากยิ่งขึ้นมีเครื่องหมายป่วย - Starred ฟิลิปปินส์นอนคว่ำหน้าและมีความเสี่ยงที่ปลายด้านทิศตะวันออกมีลมพัดแรงของแปซิฟิกที่ได้เป็นบ้านเก็บกักความร้อนสำหรับการพัฒนาระบบและวิธีการใหม่ในธุรกิจที่มีการเติบโตของการบรรเทา ภัยพิบัติ แต่เป็น haiyan Super - พายุไต้ฝุ่นอย่างโหดเหี้ยมซึ่งแสดงให้เห็นถึงมันยังมีทางเป็นไปได้

ค่าเฉลี่ยฟิลิปปินส์ที่เข้าใจเกี่ยวกับ 20 ปีรวมถึง Super - เข้าใจรวมถึงการแก้ไขปัญหา ภัย แล้งน้ำท่วมจำนวนมากของแผ่นดินไหวและนำกฎหมายและการประทุตัวแบบ ภูเขา ไฟเป็นบางครั้งบางคราวทำให้เป็นหนึ่งในประเทศอย่างเป็นธรรมชาติความเสียหายมีแนวโน้มมากที่สุดในโลก.