1.3—Repair methodologyA basic under

1.3—Repair methodology
A basic understanding of the causes of concrete deficiencies
is essential to perform meaningful evaluations and
successful repairs. If the cause of a deficiency is understood,
it is much more likely that an appropriate repair system will be
selected and, consequently, that the repair will be successful
and the maximum life of the repair will be obtained.
Symptoms or observations of a deficiency should be
differentiated from the actual cause of the deficiency, and it
is imperative that causes and not symptoms be dealt with
wherever possible or practical. For example, cracking can be
a symptom of distress that may have a variety of causes such
as drying shrinkage, thermal cycling, accidental overloading,
corrosion of embedded metal, or inadequate design
or construction. Only after the cause or causes of deficiency
are determined can rational decisions be made regarding the
selection of a proper repair system and the implementation
of the repair process (Fig. 1.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการซ่อม 1.3
เข้าใจพื้นฐานของสาเหตุของการเกิดข้อบกพร่องที่เป็นรูปธรรม
เป็นสิ่งจำเป็นในการดำเนินการประเมินผลมีความหมายและ
การซ่อมแซมที่ประสบความสำเร็จ ถ้าสาเหตุของการขาดเป็นที่เข้าใจ
ก็มีโอกาสมากขึ้นที่ระบบการซ่อมแซมที่เหมาะสมจะได้รับการ
เลือกและดังนั้นว่าการซ่อมแซมจะประสบความสำเร็จ
และชีวิตสูงสุดของการซ่อมแซมจะได้รับ.
หรือข้อสังเกตอาการของการขาดควร จะ
แตกต่างจากสาเหตุที่แท้จริงของการขาดและมัน
เป็นความจำเป็นที่สาเหตุและอาการไม่ได้รับการจัดการ
เป็นไปได้ในทางปฏิบัติหรือ ตัวอย่างเช่นอาจจะแตก
เป็นอาการของความทุกข์ที่อาจมีหลายสาเหตุเช่น
การอบแห้งเป็นหดตัว, ความร้อน, การบรรทุกเกินพิกัดอุบัติเหตุ
การกัดกร่อนของโลหะที่ฝังตัวหรือการออกแบบที่ไม่เพียงพอ
หรือการก่อสร้าง แต่หลังจากที่สาเหตุหรือสาเหตุของการขาด
มีความมุ่งมั่นในการตัดสินใจที่มีเหตุผลสามารถทำเกี่ยวกับ
การเลือกระบบการซ่อมแซมที่เหมาะสมและการดำเนินการ
ของกระบวนการซ่อมแซม (รูป. 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ 1.3-repair
ความเข้าใจพื้นฐานของสาเหตุของข้อบกพร่องของคอนกรีต
เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อดำเนินการประเมินมีความหมายและ
ซ่อมสำเร็จ ถ้าสาเหตุของการขาดเข้าใจ
มันเป็นมากกว่าโอกาสที่เหมาะสมระบบการซ่อมแซมจะ
เลือกและดังนั้นที่ซ่อมจะประสบความสำเร็จ
และสูงสุดในชีวิตของการซ่อมแซมจะได้รับ .
อาการ หรือข้อสังเกตของการขาดควร
ความแตกต่างจากสาเหตุที่แท้จริงของการขาดและมัน
ขวางที่สาเหตุ และอาการจะแจกด้วย
หรือที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ในทางปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น การแตกสามารถ
เป็นอาการของความทุกข์ ที่อาจมีหลายสาเหตุ เช่น
เป็นหดตัว ความร้อนจักรยาน , การอบแห้งโดยการบรรทุกเกินพิกัด ,
การกัดกร่อนของโลหะฝังตัวหรือด้านการออกแบบ
หรือก่อสร้าง หลังจากเหตุหรือสาเหตุของการขาด
มุ่งมั่นสามารถตัดสินใจเหตุผลทำเกี่ยวกับ
เลือกระบบซ่อมแซมที่เหมาะสม และการดำเนินงานของกระบวนการซ่อมแซม
( รูปที่ 1.1 )