Dear Khun Wilawany,I’m pleased to i

Dear Khun Wilawany,

I’m pleased to inform you that you have reached the first assessment with company. Please complete self- assessment during period of 60 days (23 Nov.15 – 21 Jan 16) and the process is following;

1. Complete self- assessment and propose to K. Watchara.
2. K. Watchara reviews the assessment and conducts review discussion with you.
3. Both parties sign off the assessment form and send me back by 1 Feb. 16.

There are 2 assessments during probation when you complete 60 days and 100 days. I will inform you the final assessment when you almost complete 100 days.

Please summarize Total score, Total Divided by 14 objectives and put Overall Rating by employee and appraiser.

If you have any queries, please feel free to contact me.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wilawanyผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า คุณมาถึงการประเมินครั้งแรกกับบริษัท กรุณากรอกข้อมูลการประเมินตนเองในระหว่างระยะเวลา 60 วัน (23 Nov.15-21 16 jan) และ ต่อกระบวนการ1. กรอกข้อมูลประเมินตนเอง และเสนอให้คุณ Watchara2. คุณ Watchara คิดการประเมิน และดำเนินการตรวจสอบสนทนากับคุณ3. ทั้งสองฝ่ายออกแบบประเมิน และส่งกลับ โดย 1 กุมภาพันธ์ 16.มีอยู่ 2 ประเมินระหว่างการทดลองงานเมื่อคุณดำเนินการ 60 วันและ 100 วัน ผมจะแจ้งให้ทราบการประเมินขั้นสุดท้ายเมื่อคุณเสร็จสมบูรณ์เกือบ 100 วันกรุณาสรุปคะแนนรวม รวมหาร ด้วย 14 วัตถุประสงค์ และทำการจัดอันดับโดยรวม โดยพนักงานและผู้ประเมินราคาถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดติดต่อเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wilawany, ฉันยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าท่านได้มาถึงการประเมินครั้งแรกกับ บริษัท กรุณากรอกการประเมินตนเองในช่วงระยะเวลา 60 วัน (23 Nov.15 - 21 มกราคม 16) และกระบวนการดังต่อไปนี้1 เสร็จสิ้นการประเมินตนเองและนำเสนอต่อที่เควัชร. 2 เควัชรประเมินความคิดเห็นและดำเนินการตรวจสอบการสนทนากับคุณ. 3 ทั้งสองฝ่ายลงนามในแบบฟอร์มการประเมินและการส่งกลับโดย 1 กุมภาพันธ์ 16 มี 2 ช่วงการประเมินผลการทดลองเมื่อคุณสมบูรณ์ 60 วันและ 100 วัน ผมจะแจ้งให้ทราบการประเมินครั้งสุดท้ายเมื่อคุณเกือบเสร็จสมบูรณ์ 100 วัน. กรุณาสรุปคะแนนรวมทั้งหมด 14 แบ่งตามวัตถุประสงค์และใส่คะแนนโดยรวมโดยพนักงานและผู้ประเมินราคา. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณ