Consumer hireThe implied terms of s

Consumer hire
The implied terms of ss 6–10 of the Supply of Goods and Services Act 1982 apply to
consumer hire agreements (see above, 9.3.1).
Hire purchase agreements
The implied terms of ss 8–11 of the Supply of Goods (Implied Terms) Act 1973 apply
to hire purchase agreements. The implied terms are similar to those relating to sale
of goods contracts, namely: title; description; satisfactory quality; fitness for
purpose; and correspondence with sample. The draft Sale and Supply of Goods to
Consumers Regulations 2002 will make amendments to these implied terms in the
same way as for the implied terms of a sale of goods or a hire contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคจ้างเงื่อนไขโดยนัยของเอสเอส 6-10 ของอุปทานของสินค้าและบริการพระราชบัญญัติ 1982 นำไปใช้กับข้อตกลงการเช่าของผู้บริโภค(ดูข้างต้น 9.3.1). เช่าสัญญาซื้อขายข้อตกลงโดยนัยของเอสเอส 8-11 ของอุปทานของสินค้า ( ข้อตกลงและเงื่อนไขโดยนัย) พ.ศ. 1973 ใช้ในการจ้างสัญญาซื้อขาย เงื่อนไขโดยนัยจะคล้ายกับที่เกี่ยวข้องกับการขายของสัญญาสินค้า ได้แก่ ชื่อ; คำอธิบาย; คุณภาพที่น่าพอใจ; ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์; และการติดต่อกับกลุ่มตัวอย่าง ขายร่างและอุปทานของสินค้าเพื่อผู้บริโภคระเบียบ 2002 จะทำให้การแก้ไขเหล่านี้เงื่อนไขระบุไว้ในวิธีการเช่นเดียวกับข้อตกลงโดยนัยของการขายสินค้าหรือการทำสัญญาเช่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถเช่าผู้บริโภค
เงื่อนไขโดยนัยของ SS 6 – 10 ของอุปทานของสินค้าและบริการ พระราชบัญญัติ 2525 ใช้ข้อตกลงจ้างผู้บริโภค

( ดูข้างต้น 9.3.1 )

เช่าสัญญาซื้อเงื่อนไขโดยนัยของ SS 8 – 11 ของอุปทานของสินค้า ( โดยนัยแง่ ) Act 1973 ใช้
จ้างสัญญาซื้อ . เงื่อนไขโดยนัยจะคล้ายกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการขาย
สัญญา สินค้าได้แก่ ชื่อเรื่อง ; รายละเอียด ;ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์คุณภาพที่น่าพอใจ ;
; และการติดต่อกับตัวอย่าง ร่างการขายและจัดหาสินค้าเพื่อผู้บริโภคจะให้แก้ไขข้อบังคับ 2002
เงื่อนไขโดยนัยเหล่านี้ในวิธี
เช่นเดียวกับโดยนัยแง่ของการขายสินค้า หรือสัญญาการจ้างงาน