It is therefore recommended that su

It is therefore recommended that supplier inspection reports are not used as the sole
basis of a part check during a quality investigation. Instead, wherever possible the
engineer should carry out the part investigation in the PG him / herself, making sure
that the gauge set up is correct, observing parts behaviour before and after clamping
and taking specific measurements in the concern areas, (not only standard check
points). A detailed method for measuring parts in the PG is included in section 5.2 of
this document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นควรจะตรวจสอบว่าผู้รายงานจะใช้ไม่เป็นเดียวพื้นฐานของการตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งในระหว่างการตรวจสอบคุณภาพ แทน ได้ทุกวิศวกรควรดำเนินการสอบสวนส่วนใน PG เขา / เธอ ทำให้แน่ใจเกจที่ติดตั้งว่าถูกต้อง สังเกตส่วนพฤติกรรมก่อน และ หลังการหนีบและการวัดที่เฉพาะเจาะจงในพื้นที่กังวล, (ไม่เพียงแต่มาตรฐานตรวจสอบจุด) วิธีการโดยละเอียดสำหรับการวัดชิ้นส่วนใน PG รวมอยู่ในส่วนที่ 5.2 ของเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขอแนะนำว่ารายงานการตรวจสอบซัพพลายเออร์ที่ยังไม่ได้นำมาใช้เป็น แต่เพียงผู้เดียว
พื้นฐานของการตรวจสอบการเป็นส่วนหนึ่งในระหว่างการตรวจสอบคุณภาพ แต่ทุกที่ที่เป็นไปได้
วิศวกรควรดำเนินการสอบสวนส่วนร่วมในการ PG เขา / เธอให้แน่ใจ
ว่าวัดตั้งค่าถูกต้องสังเกตพฤติกรรมของชิ้นส่วนก่อนและหลังการหนีบ
และการวัดที่เฉพาะเจาะจงในพื้นที่กังวล (ไม่เพียง แต่การตรวจสอบมาตรฐาน
คะแนน) วิธีการรายละเอียดสำหรับการวัดส่วนใน PG รวมอยู่ในข้อ 5.2 ของ
เอกสารนี้